사무실의 여성들―여성 타이피스트의 역사와 역학―
Women in the Office―The History and Dynamics of Female Typists―
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1920~30년대에 타이피스트는 전화교환수, 버스 차장, 은행이나 회사의 사무원 등과 더불어 중등교육을 이수한 젊은 여성들의 직업 진출을 상징하는 대표적인 존재였다. 타이피스트는 넓게 보면 사무원에 속하지만, 새롭게 등장한 ‘기계’를 다루는 일이라는 점에서 여타의 사무원과는 달리 노동수단의 도구적 특정성이 부각되어 불렸다. 교육을 통한 문식력의 확보라는 피식민자 지적 역량의 점진적인 증대는 여성들이 농업노동이나 공장노동이 아닌 다른 노동의 길을 모색하게 하는 실제적인 배경이 되었다. 여성들의 타이피스트-되기 현상이 대중화되기 시작한 것은 1930년대로 들어서면서다. 타이피스트 노동자가 늘면서, 직업이자 생업으로서 그리고 반복되는 노동으로서 이것이 어떤 문제를 불러일으키는지도 조명되기 시작한다. 해방 이후로 줄곧 진행된 여성 학력의 전반적인 상승과 함께 타이핑 기술의 확보는 취직을 준비하는 여성들에게 필수적인 것이 되었다. 이 논문은 타이피스트라는 중간층 직업에 속한 여성들의 노동과 삶을 규명하고 이들이 어떻게 표상되는지 살펴보았다. 『자유부인』을 비롯하여 여성 타이피스트는 종종 섹슈얼리티가 부각되거나 노동자적 성격이 탈각되어 재현되어 왔다. 그러나 이러한 지배적인 경향과는 방향을 달리하는 작품들에 주목할 필요가 있는 바, 특히 타이피스트-되기의 사회구조적 맥락과 타이피스트 노동 주체의 삶-감각을 이해하는 데 중요한 의미를 갖는 이태준의 『딸 삼형제』, 염상섭의 「새울림」과 「지평선」, 손장순의 「증언」을 중심으로 고찰했다. 여성 타이피스트의 역사적 재구성을 통해 평범하고, 정적이며, 조직화되기 어려웠던 타이피스트-사무직 여성의 생계의 의지와 역량 그리고 감수성에 대한 세밀한 연구가 필요함을 강조하고자 했다.
Abstract
In the 1920s and 1930s, typists—alongside telephone operators, bus conductors, and clerical workers in banks and companies—emerged as emblematic figures of young women with secondary education entering the modern workforce. While typists were broadly classified as office workers, their engagement with newly introduced “machines” distinguished them from other clerical employees, underscoring the technological specificity of their labor. The gradual spread of literacy through modern education among the colonized population enabled women to seek forms of work beyond agricultural and factory labor. The phenomenon of women’s becoming typists became increasingly widespread and socially recognized in the 1930s. As their numbers grew, public attention turned to the issues that accompanied this occupation—as a job, as a means of livelihood, and as a repetitive form of labor. Following Korea’s liberation, the steady rise in women’s educational attainment made typing skills an essential qualification for female job seekers. This study examines the labor and lived experiences of women typists, belong to the emerging middle-class occupations, and explores how they were represented in modern Korean literature. In works such as Jayubuin, female typists have often been represented through an emphasis on sexuality, while their identities as workers have been erased or obscured. However, attention should also be given to literary works that diverge from this dominant tendency—those that illuminate the socio-structural context of becoming a typist and the lived sensibility of typist labor. This study therefore focuses on Lee Tae-jun’s Ttal samhyeongje, Yeom Sang-seop’s Saeoulim, Jipyeongseon and Son Jang-soon’s Jeungeun, this paper analyzes the socio-structural context of “becoming-typist” and the distinctive sensibility of female clerical labor. By reconstructing the historical experience of women typists, this study underscores the need for close attention to the agency, resilience, and sensibility of ordinary, static, and often unorganized female office workers whose lives have long remained at the margins of literary and labor history.