SRN(Self Reflection Note)을 활용한 전공 일본어교육─ 비즈니스 일본어 수업 사례를 중심으로 ─
A Study on Japanese Language Education Using SRN (Self Reflection Note)
0
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper is a case study of the major Japanese language education using ‘SRN(Self Reflection Note)’. Specifically, [SRN] was applied to [Business Japanese 1], and the results of the operation and the learning effect were discussed. And suggested that ‘SRN’ could be one of effective teaching and learning methods in foreign language education. As a result of the lesson using ‘SRN’, the learner's satisfaction was improved by selfdirected learning ability improvement through selfreflection notebooks, self learning diagnosis, and learning control through regular review. 61% of the students expressed satisfaction with the ‘SRN’ class, and only 13% were dissatisfied. Also, with the ‘SRN’ lesson, 86% were positive and 14% were negative. In the case of the instructor, the ‘SRN’ enabled the personalized instruction with levelspecific learning guidance, and the interaction with the learner was active. Also, in the Business Japanese Proficiency Test (BJT), “SRN” is considered to be more helpful than traditional teachercentered class. The performance of ‘SRN’ will be applicable to other Japanese major courses and Japanese language education in the future. Developing the ‘SRN’ questionnaire, establishing reasonable evaluation criteria, and motivating passive participant students about 15% remain as challenges. Finally, in accordance with the transition from the pedagogy to the learner centered on the achievements of this research, we will focus on ‘Collaborative learning’, ‘Flipped Learning’, ‘Blended Learning’(Eg, PBL (ProjectBased Learning), (ProblemBased Learning)). I hope that this paper will contribute to the development of Convergence class models.
Abstract
This paper is a case study of the major Japanese language education using ‘SRN(Self Reflection Note)’. Specifically, [SRN] was applied to [Business Japanese 1], and the results of the operation and the learning effect were discussed. And suggested that ‘SRN’ could be one of effective teaching and learning methods in foreign language education. As a result of the lesson using ‘SRN’, the learner's satisfaction was improved by selfdirected learning ability improvement through selfreflection notebooks, self learning diagnosis, and learning control through regular review. 61% of the students expressed satisfaction with the ‘SRN’ class, and only 13% were dissatisfied. Also, with the ‘SRN’ lesson, 86% were positive and 14% were negative. In the case of the instructor, the ‘SRN’ enabled the personalized instruction with levelspecific learning guidance, and the interaction with the learner was active. Also, in the Business Japanese Proficiency Test (BJT), “SRN” is considered to be more helpful than traditional teachercentered class. The performance of ‘SRN’ will be applicable to other Japanese major courses and Japanese language education in the future. Developing the ‘SRN’ questionnaire, establishing reasonable evaluation criteria, and motivating passive participant students about 15% remain as challenges. Finally, in accordance with the transition from the pedagogy to the learner centered on the achievements of this research, we will focus on ‘Collaborative learning’, ‘Flipped Learning’, ‘Blended Learning’(Eg, PBL (ProjectBased Learning), (ProblemBased Learning)). I hope that this paper will contribute to the development of Convergence class models.
참고문헌 (21)
- 강미선, "主体的学びの視座から捉える初級日本語クラスの特徴", 일본어학연구, (39), pp.3~14 (2014), 한국일본어학회
- 김지선, "ピア․ラーニングの協働的な学びに関する一考察 - 学習者の内省に基づいて -", 일본학보, (101), pp.17~32 (2014), 한국일본학회
- 김재경, "융복합 연구를 통한 교양외국어교육 현실체감 EXALL 콘텐츠 개발 제안", 교양교육연구, 11(3), pp.401~427 (2017), 한국교양교육학회
- 박성훈, "교수법가이드 Self Reflection Note(SRN)" (2015), 순천대학교 교양기초교육원 교수학습개발센터
- 방극철, "韓国における日本語教育の現状と課題", 宮崎大学 Japanese language Educational Forum, pp.1~19 (2014)
- 방극철, "대학에서 교양 일본어(제2외국어) 교육 개선을 위한 실천적 제안", 日本語敎育, (74), pp.15~26 (2015), 한국일본어교육학회
- 방극철, "한국 대학 교양 일본어 교육의 질 관리 방안 연구", 日本語文學, 1(71), pp.49~69 (2016), 한국일본어문학회[DOI]
- 백승수, "4차 산업혁명 시대의 교양교육의 방향 모색", 교양교육연구, 11(2), pp.13~51 (2017), 한국교양교육학회
- 이현진, "読解授業におけるピア․リーディングの実際と効果 - 相互作用分析(IPA)による話し合いプロセス分析を通じて -", 일본학보, (101), pp.59~73 (2014), 한국일본학회
- 서남수, "한국 대학 교양교육의 구조적 난점과 과제", 교양교육연구, 4(2), pp.1~18 (2010), 한국교양교육학회
- 서남수, "한국고등교육의 지각변동에 대비한 학부교육 선진화의 과제", 제7차ACE 포럼 (2014), 전북대학교
- 조대하, "PBL 기반 일본어 ‘교과교재연구 및 지도법’ 수업사례 연구", 일본어교육연구, (38), pp.149~166 (2017), 한국일어교육학회
- 손동현, "교양교육의 새로운 위상과 그 강화 방책", 교양교육연구, 3(2), pp.5~22 (2009), 한국교양교육학회
- 신희선, "문제중심학습(PBL)을 적용한 의사소통교육 사례연구", 한국교육논단, 10(3), pp.137~169 (2011), 한국교육포럼(아시아태평양교육학회)
- 채경희, "ブレンディッドラーニングを活用した日本語教育-韓国の日本語授業の現況報告をめぐって-", 일본어교육연구, (28), pp.129~143 (2014), 한국일어교육학회
- 다마오까 요시꼬, "読解授業におけるピア‧リーディングの試み -大学の初級日本語学習者を対象に-", 일본어학연구, (32), pp.51~67 (2011), 한국일본어학회
- 倉持香, "韓国における日本語協働学習の課題 -研究の実態と学習者意識調査を中心に-", 일본어학연구, (32), pp.33~50 (2011), 한국일본어학회
- 国際交流基金, "海外の日本語教育の現状概要" (2013), くろしお出版
- 사이토 아케미, "日本語教育におけるグループ学習の導入について-学生の作文とアンケート調査の結果を中心に-", 일본어학연구, (41), pp.83~100 (2014), 한국일본어학회
- 하야시 토모코, "日本語教育研究の現状と展望", 일본어학연구, (51), pp.67~77 (2017), 한국일본어학회
- 2015 개정교육과정 현장 안착을 위한 정책연구(융합수업 중심), "김선미", 전라남도교육청, 순천대학교, ~ (2017)
