지디마자(吉狄馬加) 시에 나타난 소수민족의 문화적 정체성
The Cultural Identity of Minority Race Expressed on Jidimaja’s Poem
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 중국의 소수민족 중에서 이족(彝族) 출신 시인인 지디마자 시에 나타난 문화적 정체성을 연구하는 연구이다. 지디마자 시인의 첫시집 『첫사랑의 노래(初戀的歌)』부터 최근 시집 『정체성(身份)』에 이르기까지의 시세계를 연구대상으로 하였다. 주로 그의 시가 속에 나타난 중국 소수민족 삶과 문화를 이해하며, 그의 시문학의 언어와 문화적 특징을 이해하고자 하였다. 특히 그의 시 속에 담긴 소수민족의 민족상상과 민족적 정체성, 그리고 문화적 정체성을 파악하고자 하였다. 본 논문은 모두 5장으로 구성되어 있는데, 1장은 서론이며, 중국 소수민족 문학과 시가 연구의 필요성과 의미를 고찰하였다. 2장에서는 그의 시가 속에 나타난 민족상상과 민족적 정체성의 문제를 검토하였다. 이족의 신화와 민족, 그리고 언어를 바탕으로 민족문화를 형상화 하였다. 3장에서는 주로 그의 시가 속에 나타난 대지와 태양을 중심으로 한 자연적 이미지와 역동적 상상력의 세계를 분석하였다. 그의 시 속에서는 자연과 인간의 상호 소통을 지향하며 소수민족 문화를 다양하게 조명해 주었다. 4장에서는 중국 소수민족 시가 작품 속에 나타난 문화적 정체성을 분석하였다. 그의 시에 나타난 다양한 소수민족의 문화적 양상들, 예를 들면, 불과 문화, 결혼, 장례, 축제, 삶과 죽음 등에 대한 다양한 인식을 분석해 보았다. 결론적으로 지디마자는 중국의 소수민족 시인으로서 자신의 민족문화와 민족적 정체성을 잘 형상화하며, 소수민족 문화의 정체성을 표현했다고 할 수 있다. 또한 그의 시를 통하여 한족과 이족, 한어와 이족언어, 중국문학과 세계문학 간의 상호 관계 등을 이해할 수 있었다. 이러한 연구를 통해 중국 소수민족 시가에 대한 연구 방법론을 확보함으로써 앞으로 중국 소수민족 문학에 대한 다양한 연구를 진행해 나가기로 한다.
Abstract
This paper mainly studied the cultural identity of poem of Jidimaja(吉狄馬加), who is YiZu(彝族) poet from one of several Chinese minority race. The scope of study is the range from 『The song of first love(初戀的歌)』 of Jidimaja’s first poetical works to 『Identity(身份)』 of his latest poetical works. This paper usually focused on not only the understanding of life and culture of Chinese minority race but also poetic literature language and cultural feature which was expressed on Jidimaja’s poem. This paper especially desired to grasp the ethnic imagination, ethnic identity and cultural identity of minority race which was implied on his poem. This paper was composed of 5 chapter. The first chapter examined the research necessity of the literature and poetry of Chinese minority race. The second chapter considered the issue of ethnic imagination and ethnic identity which was implied on his poem. His poem had embodied the ethnic culture based on the myth, race and language of YiZu. The third chapter usually analyzed the dynamic imagination and natural image focusing on the earth and sun of his poem. His poem not only aimed at the mutual communication between human and nature but also illuminated the culture of minority race variously. The fourth chapter analyzed the cultural identity which was expressed on the poetry of Chinese minority race. This chapter especially analyzed the various cultural aspect of minority race such as fire culture, marriage, funeral, festival, awareness of life and death. Consequently, Jidimaja who is poet of Chinese minority race not only embodied his ethnic culture and ethnic identity well but also expressed the whole cultural identity of minority race. We could understand the mutual relationship between HanZu and YiZu, between HanZu language and YiZu language, between Chinese literature and world literature through his poem, too. We could progress the various research about the literature of Chinese minority race securing the study methodology about the poetry of Chinese minority race through this study.
참고문헌 (37)
- 吉狄馬加, "初戀的歌" (1985), 四川民族出版社
- 吉狄馬加, "一個彝人的夢想" (1990), 民族出版社
- 吉狄馬加, "羅馬的太陽" (1991), 四川民族出版社
- 吉狄馬加, "吉狄馬加詩選" (1992), 四川文藝出版社
- 吉狄馬加, "吉狄馬加詩選譯" (1992), 四川民族出版社
- 吉狄馬加, "遺忘的詞" (1998), 貴州人民出版社
- 吉狄馬加, "吉狄馬加短詩選" (2003), 香港銀河民族出版社
- 吉狄馬加, "吉狄馬加的詩" (2004), 四川文藝出版社
- 吉狄馬加, "時間" (2006), 雲南人民出版社
- 吉狄馬加, "全球視野下的詩人吉狄馬加學術論文集" (2011), 北京出版社
- 吉狄馬加, "吉狄馬加訪談及隨筆集" (2011), 靑海人民出版社
- 吉狄馬加, "吉狄馬加演講集" (2011), 四川文藝出版社
- 吉狄馬加, "詩歌集 1979-2012" (2013), 江蘇文藝出版社
- 吉狄馬加, "身份" (2013), 江蘇文藝出版社
- 吉狄馬加, "火焰與詞語 : 吉狄馬加詩歌集" (2013), 外語敎學與硏究出版社
- 吉狄馬加, "我, 雪豹… : 獻給喬治·夏勒" (2014), 外語敎學與硏究出版社
- 內蒙古師範大學 中國少數民族作家硏究中心, "吉狄馬加硏究專集 (上中下卷)" (2012), 作家出版社
- 耿占坤, "民族詩人和全球視野---詩人吉狄馬加學術硏討會綜述", 民族文學, (5) (2012)
- 中國作家協會, "新中國成立六十周年 少數民族文學作品選·理論評論卷 (1,2)" (2009), 作家出版社
- 祝注先, "中國少數民族詩歌史" (1994), 中央民族大學出版社
- 韓旭, "中國少數民族文學經典文庫1949-1999" (1999), 雲南人民出版社
- 백지운, "시간-지디마자 시선집" (2009), 문학과지성사
- 권태효, "중국 운남 소수민족의 제의와 신화" (2004), 민속원
- 김선자, "중국 소수민족 신화기행" (2009), 안티쿠스
- 다바타 히사오, "중국소수민족입문" (2006), 현학사
- 覃光廣, "中國 少數民族 宗敎信仰" (1997), 태학사
- 박병광, "중국 소수민족정책의 형성과 전개", 국제정치논총, 40(4) (2000)
- 이병호, "중국의 소수민족 정책과 민족정체성 변화 : 투쟈(土家)족 사례를 중심으로", 아세아연구, 57(2), pp.111~144 (2014), 아세아문제연구소
- 이영경, "소수민족 문학과 화해를 말하다", 경향신문, 2009년 7월 9일, ~ (2009)
- 이진영, "중국 소수민족 정책의 이론적 기초에 대한 연구", 아태연구, 6(2) (1999)
- 임춘성, "문화중국의 타자, 중국 소수민족의 정체성", 중국현대문학, (54), pp.211~236 (2010), 한국중국현대문학학회
- 임춘성, "포스트사회주의 시기 중국소수민족 영화를 통해본 소수민족 정체성과 문화정치 ― 張律의 영화를 중심으로", 중국현대문학, (58), pp.217~250 (2011), 한국중국현대문학학회
- 정재남, "중국 소수민족 연구" (2007), 한국학술정보
- 정재남, "중국의 소수민족" (2008), 살림
- 황수현, "중국 소수민족의 문학 세계진출 발판 될 것", 한국일보, 2015. 5. 26, ~ (2015)
