본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중국의 개혁개방 이후 조선족 시문학의 민족정체성 구현양상 연구

Research of the aspects of the implementation of national identity on ethnic Korean poetry after the reform and openness policy

0

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

본고는 문화대혁명 이후 개혁개방 시기에 들어와서 정치 지형도의 전환에 따른 조선족 시문학의 변동양상을 살펴보았다. 특히 문학이 정치 종속에서 벗어나는 양상과 거시담론에서 미시담론으로 이동하는 현상을 살펴보았다. 즉, 시인의 개인 서정이 확대되어 민족정체성을 어떻게 표출하고, 어떤 방식으로 시인의 내면 감정이 형상화되고 있는지를 탐색해 보았다. 특히 본고는 이 시기 조선족 시문학의 특질로 드러나는 흰색 이미지에 초점을 맞추어 백색 편향성의 표출을 통해 민족 정체성의 구현이 어떻게 나타나는지 살펴보았다. 흰색 이미지는 전통적으로 한민족의 색채 심상으로 백색 편향성을 형성하고 있음으로 한민족의 후예로서 조선족의 민족 정체성을 확인할 수 있는 바로미터가 된다. 흰색 이미지 중, 반복 이미지로 표출되는 백조 이미지, 흰옷 이미지를 중심으로 민족 정체성의 구현양상을 분석하였다. 한·중 수교 이후 한국으로 이민을 가는 조선족들과 중국의 큰 도시로 진출하는 조선족들이 해마다 증가하는 연유로 연변조선족 자치주는 현금 심각한 상황에 처해 있다. 자치주의 존립 여부조차 위협받고 있는 상황이다. 이러한 상황에서 조선족 민족의 정체성을 찾고 그를 확인, 보존하는 일은 무엇보다 시급한 일이다. 문학은 그 민족의 정서와 정체성이 드러나는 중요한 매개물을 통한 민족정체성의 구현양상의 검토는 그런 점에서 중요한 일이다. 조선족의 민족 정체성의 구현이 어떻게 나타나고 있는지 그 실천양상을 정치적 혼란기였던 개혁개방 이후에 초점을 맞춰 분석하는 일은 오늘날 조선족 문학의 위상 점검에 반드시 필요한 과제이다.

Abstract

This study examines the aspects of transition on ethnic Korean poetry according to political changes in the reform and openness era after the Cultural Revolution. Especially, the phenomenon that is from micro-discourse to macro-discourse and the aspect that literature is separated from the political dependency are examined. In other words, I’d like to study how express the national identity as expanding the poet’s personal lyric and how exemplify the poet’s inner feelings. This study focuses on the white image that is told as the character of ethnic Korean poetry in the era, and through the expression of biases of white color, I’d like to research how the national identity shows up. The white image is the one that traditionally forms biases of white color as the Korean race, it is the barometer that shows the national identity of ethnic Korean as descent from the Korean people. In the white image, swan images that are shown as repeated ones and white clothing image are used to analyze the implementation aspects of ethnic Korean identity. After establishing diplomatic relation with China, because the people who immigrate to Korea and move to the big cities in China are increased, so there is a terrible situation on cash in Yanbian Korean Autonomous Prefecture, and actually the exist of the Autonomous Prefecture is threatened. In this situation, settling down ethnic Korean identity, confirmation and keeping are very urgent matters. Literature is the important standard that shows the people’s feelings and identity. It is essential that studies how ethnic Korean identity and realization, and analyzes to focus on the time that is after the reform and openness policy that is a time of a great tumult for checking the status of ethnic Korean literature.

참고문헌 (23)

  1. 김성휘, "김성휘 시선집" (2004), 민족출판사
  2. 임효원, "인생살이" (1988), 흑룡강 조선 민족출판사
  3. "두만강은 흐른다" (2003), 민족출판사
  4. "서정시집" (1982), 민족출판사
  5. "中共僑胞詩人代表作選集 1 해란강의 두견새" (1988), 융성출판
  6. "中共僑胞詩人代表作選集 2 변강산천의 민들레" (1988), 융성출판
  7. "中共僑胞詩人代表作選集 3 북간도의 아침이슬" (1988), 융성출판
  8. "20세기 중국조선족문학선집2(시선집)" (1999), 연변 인민출판사
  9. 권기호, "중국 주재 조선족 시인의 시 유형 연구", 어문집, 62 (1998), 한국어문학회
  10. 김경훈, "해방 후 조선족 시문학에 나타난 민족정체성의 양상", 국제한인문학연구, 1(1), pp.33~52 (2011), 국제한인문학회
  11. 김영철, "연변시단의 풍경, In 21세기 한국시의 지평" (2008), 신구문화사
  12. 김은아, "중국 조선족 시문학에 나타난 ‘개혁·개방’의 의미", 국제한인문학연구, (2) (2005), 국제한인문학회
  13. 김은영, "김성휘 시에 나타난 ‘주체’의 변모 과정과 새로운 주체", 한중인문학연구, (21), pp.119~138 (2007), 한중인문학회
  14. 김준오, "중국 사회주의 문화정책과 중국 조선족 시가전통의 변모양상", 한국문학논총, 16 (1995), 한국문학회
  15. 김호웅, "중국조선족 문학통사 하" (2012), 연변인민출판사
  16. 오정혜, "광복 후 조선족 시에 나타난 근대의식", 국어국문학, 22 (2003), 동아대학교
  17. 윤의섭, "중국 조선족 시의 문화적 위상", 한중인문학연구, (32), pp.71~95 (2011), 한중인문학회
  18. 이승하, "재중국 조선족 시인들의 시에 나타난 민족의식과 국가관", 국제한인문학연구, 1(1), pp.229~258 (2011), 국제한인문학회
  19. 정수자, "중국 조선족 시의 개방 수용과 혼성성", 한중인문학연구, (21), pp.97~118 (2007), 한중인문학회
  20. 최삼룡, "격변기의 문학선택" (2011), 흑룡강조선민족출판사
  21. 허형만, "중국 조선족동포 시인들의 시세계", 현대문학이론연구, (21), pp.407~426 (2004), 현대문학이론학회
  22. 황송문, "중국조선족 시문학의 변화양상", 한국사상과 문화, (23), pp.155~198 (2004), 한국사상문화학회
  23. 홍자성, "중국당대문학사" (1999), 북경대학출판사

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)