논문KCI 등재
言語？種の使用率に影響する言語內的要因 - ？－レル？型可能表現を事例として -
Linguistic determinants of usage rates of linguistic variation - The case of the‘ra-nuki’potential form(innovative potential forms) -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
주제분류일본어와문학
초록
Abstract
言語変種の使用率に影響する言語內的要因 ― 「－レル」型可能表現を事例として ― 本硏究では、日本語母語話者と日本語學習者(第二言語環境)を對象に「－レル」型の使用率に影響を与える言語內的要因の調査を行った。調査項目としては、(1)動詞の活用の種類、(2)動詞の語幹の音節數、(3)動詞の語幹最終音節の子音の調音方法、(4)可能表現の肯定形・否定形の別、(5)單純動詞・複合動詞の別、という5つの言語內的要因を取り上げ、これらの要因が使用率にどう影響するのか、要因分析を行い、「－レル」型が使われやすい語彙的環境を明らかにすることを目的とした。 その結果、以下のことが明らかになった。 ①「－レル」型の使用率には、動詞の活用の種類、語幹最後の子音の調音方法、語幹の音節數、肯定形・否定形などが複合的に影響していることがわかった。これに基づいて今回の結果をまとめると、「－レル」型の使用率は、語幹の音節數の短い上一段活用動詞が肯定形として使われる際(例：「見れる」)に、最も高いと結論できる。 ②「－レル」型が使われやすい語彙的環境を調べる調査においては、日本語母語話者と日本語學習者の間で違いが見られなかった。
참고문헌 (10)
- 井上史雄, "ラ拔きことばの背景", 2(31) (1998), 岩波新書
- 井上文子, "男女の違いから見たことばの世代差＂標準＂意識が男女差をつくる", 6, pp.14~18 (1991), アルク
- 加藤和夫, "現代首都圈女子大生における可能表現使用の一實態", 23, pp.110~129 (1988)
- 加治木美奈子, "＂日本語の亂れ＂意識は止まらない∼第10回現代人の言語環境調査から②∼", 46(9), pp.60~62 (1996)
- 澁谷勝己, "日本語可能表現の諸相と發展", 33(1), pp.185~199 (1993)
- 辛昭靜, "『ら拔き言葉』の使用率に影響する言語內的要因と外的要因", 24(2), pp.94~108 (2003)
- 辛昭靜, "日本語敎育における言語 種の受容 普及に關する社會言語學的硏究－『－レル』型可能表現を事例として－" (2004), 人間文化硏究科博士論文
- 辛昭靜, "言語 種に對する意識調査－『－レル』型可能表現を事例として－", 41(50) (2005)
- 辛昭靜, "言語 種の受容 普及の要因 『－レル』型可能表現を事例として", 20, pp.393~410 (2007)
- Matsuda, "The case of the innovative Potential suffix in Tokyo Japanese．Language Variation and Change" (1993)
관련 논문AI추천
言語變種の使用率と評價.受容態度との關係신소정동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2007 · 제21권 言語種の受容普及の要因－ －レル型可能表現を事例として －신소정동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2007 · 제20권 日本語可能表現の考察－不可能から可能への變化を中心に－이경실동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2006 · 제18권 江？時代の可能表現に？する一考察―「可能の助動詞レル·ラレル」と 「-eru可能動詞」を中心として―이경실한국일어일문학회 · 일어일문학연구2007 · 제63권 제1호現代日本語可能表現「N(ガ)デキル」の意味用法FURUTA RYOKO한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2015 · 제32호最近の日本語に見られる言語變化の動向―「「ら」拔きことば」と「「さ」入れことば」―栗 原 優한국일본문화학회 · 日本文化學報2007 · 제32호