唐詩 名篇의 正典化 과정에 대한 비판적 고찰
Critical Study on Canonization of the Masterpieces of Tang Poems
1
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 여러 당시 선집에 반복적으로 출현하는 명편을 선정하고 이들이 정전화된 과정을 비판적으로 검토한 것이다. 당시 명편이 정전화되는 과정을 1차와 2차로 나누어 살펴보고, 이로부터 당시 명편의 정전화에 문학 외적인 요소가 더 크게 작용했음을 밝혔다. ‘지금, 여기, 우리’라는 관점에서 현행 당시 명편 목록을 재검토하고, 보다 문학의 본질에 접근하는 길을 모색해야 할 것으로 판단된다.
Abstract
This paper examined the canonization of masterpieces of Tang poems. In order to get a list of masterpieces, I selected ten kinds of anthologies from the five countries including Korean three ones and made a comparison among them. As a result, I have got a new list of 113 masterpieces of 41 poets showed the general tendency of preference for the Tang poems. It seems that the canonization of Tang poems have had two separated stages in it. In the first stage, so called ‘discoverers’ introduced masterpieces that they had found to other many readers. And in the second stage, the status of masterpieces as a canon was solidified by the social systems and cultural customs. Finally, after the complicated and hard process of canonization, we can encounter ‘the fittests of survival’ in some prevalent anthologies of Tang poems. But because too many extrinsic factors completely irrelevant to literary value affected the canonization of Tang poems, we can hardly believe all of these masterpieces have literary greatness or effectiveness equal to their honor. So I argue that we should critically examined existing list of masterpieces of Tang poems, especially with viewpoints of ours.
참고문헌 (57)
- 강석, "시교육 정전 연구" (2013), 역락
- 고규진, "문학정전" (2012), 연세대학교 출판문화원
- 김창원, "시교육과 정전의 문제", 한국시학연구, (19), pp.63~85 (2007), 한국시학회
- 김학주, "당시선" (2003), 명문당
- 김해명, "창랑시화" (2001), 소명출판
- 류종목, "당시삼백수" (2010), 소명출판
- 박상진, "정전 (연구)의 새로운 지평: 정전성의 정치학", 민족문화연구, (55), pp.1~46 (2011), 민족문화연구원
- 박인기, "문학교육과 문학 정전의 새로운 관계 맺기", 문학교육학, (25), pp.13~38 (2008), 한국문학교육학회
- 변명식, "New 마케팅" (2015), 범한
- 송 무, "영문학에 대한 반성" (1996), 민음사
- 송재소, "당시삼백수" (2009), 전통문화연구회
- 심선옥, "1920～30년대 근대시의 정전화 과정－ 시인선집을 중심으로", 상허학보, 20, pp.53~77 (2007), 상허학회
- 안병열, "당시삼백수(한역)" (1991), 계명대학교출판부
- 오수연, "현대시의 대중성과 예술성", 한국시학회 학술대회 (2011), 한국시학회
- 이규일, "한시교양 115" (2013), 리북
- 이명섭, "세계문학비평용어사전" (1993), 을유문화사
- 이영주, "唐詩選" (2009), 서울대학교출판부
- 임동석, "당시삼백수." (2010), 동서문화사
- 임창순, "唐詩精解" (1999), 소나무
- 장기근, "당시삼백수" (2014), 명문당
- 정재찬, "문학 정전의 해체와 독서현상", 독서연구 (1997), 한국독서학회
- 조규백, "당시삼백수정선" (2010), 學古房
- 한국문학교육학회, "정전(正典)" (2010), 역락
- 문화콘텐츠산업 학과 커리큘럼 가이드북, "한국문화콘텐츠진흥원", 한국문화콘텐츠진흥원, ~ (2003)
- 황병연, "국어교육에서 한시교육의 개선방안 : 제7차 고등학교 「문학」교과서에 수록된 한시단원 분석", 석사, 국어교육, pp.2011
- 프랭크 랜트리키아, "문학연구를 위한 비평용어" (1994), 한신문화사
- 하루오 시라네, "창조된 고전" (2002), 소명출판
- 高棅, "唐詩品彙" (1981), 上海古籍出版社
- 邱燮友, "新譯唐詩三百首" (1973), 三民書局
- 魯迅, "魯迅全集 제6권" (2005), 人民文學出版社
- 童慶炳, "文學經典建構諸因素及其關系", 北京大學學報, (5) (2005), 北京大學
- 馬茂元, "唐詩三百首新編" (2000), 岳麓書社
- 尙永亮, "名篇與選本-以元和十大詩人被選詩爲中心的定量分析", 學術論壇, (9) (2010), 廣西社會科學院
- 葉持躍, "根據46種唐詩選本統計出的唐代著名詩人", 寧波大學學報, (2) (1998), 寧波大學
- 申東城, "从歷代著名唐詩選本看李白杜甫詩歌的接受", 中華文化論壇, (2) (2012), 四川省社會科學院
- 譽高槐, "從《萬首唐人絶句》看李白絶句的經典化歷程", 文藝評論, (8) (2011), 黑龍江省文學藝術界聯合會
- 翁玉玲, "杜甫詩未入選河嶽英靈集原因探析", 河南教育學院學報, (5) (2006), 河南教育學院
- 王宏林, "論唐詩經典的基本屬性、建構要素及途徑", 許昌學院學報, (4) (2012), 許昌學院
- 王群, "學校古典詩歌敎育之中日比較硏究", 碩士, pp.2014
- 王士禎, "帶經堂詩話" (1963), 人民文學出版社
- 王兆鵬, "唐詩排行榜" (2011), 中華書局
- 王仲鏞, "唐詩紀事校箋" (1989), 巴蜀書社
- 王確, "文學經典的歷史的合法性和存在方式", 文學評論, (2) (2007), 中國社會科學院文學研究所
- 尹雪樵, "《唐詩三百首》板本知見錄", 圖書館工作與硏究, (3) (1994), 天津圖書館;天津市圖書館學會;天津市少年兒童圖書館
- 李攀龍, "《唐詩選》 明治翻刻本", 早稻田大學津田文庫, ~
- 張萬起, "世說新語譯注" (2006), 中華書局
- 錢鍾書, "宋詩選注" (2000), 人民文學出版社
- 丁福保, "歷代詩話續編" (2001), 中華書局
- 趙海菱, "妙韻難盡畵幅中-王維<鹿柴>詩賞析", 文史知識, (8) (1995), 中華書局
- 中國社會科學院文學硏究所, "唐詩選" (2003), 人民文學出版社
- 陳文忠, "唐诗的两种辉煌—兼论唐诗经典接受史的研究思路", 安徽師範大學學報, (5) (2010), 安徽師范大學
- 陳伯海, "唐詩彙評(中)" (1996), 浙江敎育出版社
- 解國旺, "唐詩選本中的經典-《唐詩三百首》 探秘", 名作欣賞, (5) (2009), 北岳文藝出版社
- 胡應麟, "少室山房筆叢" (1958), 中華書局
- 吉川行次郞, "唐詩選" (1975), 筑摩書房
- Edward C. Chang, "How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry" (2007), BookSurge Pub
- François Cheng, "L'Ecriture poétique chinoise : Suivi d'une anthologie des poèmes des Tang" (1996), Seuil