현존적 재현 구현을 위한 신체행동연기의 구축-강량원 연출의 극단 동(動) 연구-
The Composition of Physical Action for Building the Present Representation -A study on Directing of Kang Yang Won and his Company "Dong(동)"-
1
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 사실주의적 전통에 함축된 한국 연극사의 무의식적 관념을 해체하고 새로운 재현 방식으로 리얼리티의 의미를 규정하려는 극단 동의 작업을 고찰했다. 재현의 상대적 성격을 성찰함으로써 현존적 리얼리티를 추구하는 이들의 작업은 넓게는 텍스트와 공연의 관계, 좁게는 한국연극사에서 견고한 전통으로 작용하고 있는 사실주의 계열의 드라마 연극(dramatisches Theatre)과 최근의 포스트드라마 연극의 관계를 고찰하는데 중요한 단초를 제공한다. 특히 배우의 행동연기 자체를 극단의 주요 목표로 표방한다는 점, 그것이 공연예술 본질에 대한 성찰을 담고 있다는 점에서 극단 동과 강량원의 연출 작업은 메타적 성격을 지닌 포스트모던 예술로서 포스트드라마 연극(postdramatisches Theater)의 가능성을 내장하고 있다. 70년대 비(非)사실주의적 연극은 삶을 사실적으로 재현하는 것이 관객들을 움직이는 강력한 예술적 힘으로 작동하지 못한다는 연극 내부의 성찰을 반영한 결과 기존의 연출 작업과 구분되는 새로운 방식의 연출 작업을 통해 등장할 수 있었다. 강량원과 극단 동의 작업 역시 가상과 현실이 테크놀로지를 매개로 그 경계를 지워가는 21세기, 연극 고유의 매체인 배우의 신체를 행동연기를 통해 환기시키며 공연예술의 정체성에 대해 지속적인 모색을 보여준다. 이와 함께 “반(反)사실주의 혹은 비(非)사실주의”로 정리되며 사실적 재현 방식을 거부하는 것에 집중되었던 한국연극사 내부의 실험적 도전을 텍스트와 공연의 새로운 관계 설정을 통해 체계적이고 분석적으로 수용, 확장하고 있다는 점에서 극단 동과 강량원의 연출 작업을 평가할 수 있다.
Abstract
Based on the Stanislavsky's acting concepts, which have been based on the modern actor's training techniques, Kang Yang Won and his company "Dong(동)" has performanced so called non-realistic theatres since 1999. His company doesn't stick to the traditional roles of director and actors. Directing and acting crews get together, discuss, and study together to find the actions of subtext, which are analyzied to the subtle gestures, the common language "unit", with which they always want to meet the audiences in a new way. In their first step of work, the director proposed a concept-synopsis, and the actors set up the concept-synopsis as unit. Then the director gives back its feedback. Through the repeated circular reactions, they practice and discuss, and finally complete a piece. Their actor's training system is similar to the Stanislavsky's, but distinguished from the Stanislavsky's. Above all, they opt for objectively describing what is shown on the surface focusing on the physical actions. Such a characteristic of Kang Yang Won and his company "Dong" is significant in point of modern korean theatre history, which was influenced by the realism or representation based on the Stanislavsky's actor training method, that is, the realism of korean theatre history was connected of Stanislavsky's. But in spite of influence of Stanislavsky, Kang Yang Won and his company "Dong" refused the representation and its reality. From this we can consider the special position of Kang Yang Won and his company "Dong" in the korean theatre history. That is, considering the relative relationship between the representing and represented, they offer a perception of present representation through the physical action in the stage to break up the unconsciousness based on realism stuck to the korean theatre history. They accept the tradition of non-realistic theatre in korea and simultaneously transform it through the theatrical methods and means, that is, physical action. Moreover, their works reflect on the theatre itself as metatheatre, in which we can see the sign of postdramatic theatre.
참고문헌 (15)
- 강량원, "연기의 은유 서브텍스트", 한국연극 (2008), 한국연극협회
- 김기란, "극단 동의 <변신>을 보고", 공연과 이론, 29 (2008), 지성의 샘
- 김기란, "독일 탄츠테아터(Tanztheater)의 현대공연예술적 특징과 한국적 수용 연구", 한국연극학, 35(35), pp.183~213 (2008), 한국연극학회
- 김방옥, "한국연극의 사실주의적 연기론 연구*- 그 수용과 전개양상을 중심으로 -", 한국연극학, (22), pp.147~214 (2004), 한국연극학회
- 김숙현, "드라마센터의 연출가들" (2005), 현대미학사
- 남상식, "신체적 연기술의 연출 -강량원과 극단 동의 작업을 중심으로", 한국연극학, (37), pp.245~279 (2009), 한국연극학회
- 윤광진, "스타니슬랍스키의 마지막 연습테크닉-행동분석을 중심으로", 연극교육연구, 11 (2005), 연극과 인간
- J. LStyan, "근대극의 이론과 실제" (1995), 탑출판사
- 루츠 무스너, "문화학과 퍼포먼스" (2009), 유로서적
- 데이비드 M. 레빈, "퍼포먼스가 실현하는 것: 로버트 윌슨과 트와일러 타프", 공연과 리뷰, 39 (2002), 현대미학사
- 니시도 고진, "텍스트의 해체", 해체되는 텍스트, 2001, pp.2, ~[DOI]
- Lehmann, Hans-Thies, "Postdramatisches Theater" (1999), Verlag der Autoren
- "강량원과 임혜경의 인터뷰 자료 2009년 진행", ~ (2009)
- "강량원과 서울아트마켓 인터뷰 2011년 진행", ~ (2011)
- "강량원의 개별 혹은 서면 인터뷰 자료 2011년 8월 진행", ~ (2011)
