논문KCI 등재
한·중 통역에서 나타난 동원기표소의 영향에 대한 연구
A Study of Cultures Using Cognate Signifiant and their Impact on Interpretation between Korean and Chinese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
참고문헌 (23)
- "기호학이란 무엇인가" (2002), 민음사
- "국제회의 통역교육" (2002), 한국문화사
- "통역의 인지과정과 이중 언어 습득의 이해를 통한 통역 교육 방안 연구", 5(2) (2003)
- "번역과정의 설정과 그 문제점" (1983)
- "中韓 통번역에서 발견되는 한자어로 인한 언어간섭", 3 (2001)
- "A Study of Cultures Using Chinese Characters and their Impact on Translation Studies", 1 (2003)
- "한중 번역에서 나타난 동원기표소의 간섭에 대한 연구" (2003)
- "중국 언어학 술어 번역에 대하여", 제17집 (2003)
- "國語 語彙의 基盤과 歷史" (1998), 태학사
- "한국한자어에 관한 연구" (1974), 삼영사
- "국어학언어학 용어사전" (1995), 국어문화사
- "영한 동시통역에 있어서의 휴지 연구", 1 (1999)
- "동시통역의 시간적 양상 컴퓨터 분석 도구", 4(2) (2002)
- "한글 자막의 번역 형태에 따른 영어 청해와 통역교육", 5(2) (2003)
- "중국어 음성학" (1999), 교육과학사
- "Interpreting for International Conferences", eric(rman mcmillan 역) (1994)
- "국제회의 통역에의 초대" (2002), 한국문화사
- "Psychology of Language" (1999), Brooks[DOI]
- "Jean DelisleHannelore Lee-Jahnke 감수" (2002), 고려대학교 출판부
- "불어와 영어의 비교문체론" (2003), 고려대학교 출판부
- "The Translation Studies Reader" (1999), London and New York
- "번역의 오늘-해석이론" (2001), 고려대학교 출판부
- "번역 교육 입문" (2002), 고려대학교 출판부
관련 논문AI추천
한중 번역에서 나타난 同源記標素의 간섭에 대한 연구김혜림중국어문학회 · 중국어문학지2003 · 제14호언어간 유사성이 통역번역에 미치는 영향박숙종한국통역번역학회 · 통역과 번역2005 · 제7권 제1호한류문화가 한중 통번역에 미친 영향과 대책김진아중국학연구회 · 중국학연구2007 · 제42호한일 통역시 모국어 차이에 따른 통역결과의 상관관계 연구박혜경한국통역번역학회 · 통역과 번역2004 · 제6권 제1호한-중 통번역에서 중국어 무표지 연결 절의 관계의미 연구김아영한국통역번역학회 · 통역과 번역2004 · 제6권 제1호中韩、韩中口译研究现状与未来思路李民한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2015 · 제37호
