본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

‘훈민정음’ 문자 만든 원리와 속성의 중층 담론

The Multipul Discourse on the principle and property of Hunminjeongeum made by Sejong

0

조회

0

다운로드

16

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

이 논문은 훈민정음 제자해에 나타난 문자의 중층 속성과 창제의 복합 원리에 담론적 의미를 부여한 것이다. 따라서 훈민정음 만든 원리를 다층적으로 살폈다. 자연의 소리를 제대로 반영하려는 바탕층위에서부터, 문자의 최종 체계가 하나의 과학으로 집약되는 최종층위를 순환적 맥락으로 보았다. 기본적인 바탕층위에서부터 과정층위, 제자층위, 내용층위, 쓰기층위, 최종층위로 나눴다. 바탕층위를 ‘자연과 소리’를 그대로 재현하려는 전략으로 보았고, 과정층위는 자음과 모음의 이원화를 통한 보편성의 확보와 초성, 중성, 종성의 삼분법을 통한 특수성 실현으로 보았다. 제자 층위에서는 “상형, 도형, 조화” 세 개의 원리를 설정하였다. 내용층위는 음운 성격을 반영한 자질 부여와 조화를 추구하기 위한 역철학에 의한 상징적 의미로 구성된다. 그리고 배치층위는 초성자, 중성자, 종성자를 모아 적는 전략으로 이루어진다. 이렇게 해서 완성된 문자시스템 ‘과학’이라고 보아 최종층위를 ‘과학층위’로 설정하였다. 이러한 층위별 계열화와 복합적 배치에 의해 훈민정음이 갖는 문자 속성을 온전하게 드러내 줄 수 있었다. 이에 따라 기존의 훈민정음 문자 범주를 음운문자, 자질문자 등으로 한정하는 것은 단선적 인식임을 밝혔다. 훈민정음은 가장 중요한 소리문자로서의 특성을 중심으로 네 계열의 문자 속성으로 나뉠 수 있다. 곧 상형문자이면서 도형문자이고, 음운문자이면서 음률문자이며, 자질문자이면서 상징문자이고 또한 음절모아문자의 특징을 함께 가지고 있는 복합문자임을 밝혔다.

Abstract

This report indicates the multiple property of the Korean Alphabet, Hunminjeongeum and the complex principles of creating of discourse meaning mentioned in ‘Jejahae(制字解)' of Hunminjeongeum. We regard the principle of Hunminjeongeum as circular vein from fundamental stratum which reflects natural sound as it is to final stratum which is integrated one of science. We classified the discourstic meanings of Hunminjeongeum as the fundamental stratum, and the process stratum, the creative stratum, the contents stratum, the writing stratum, last stratum. We regard the fundamental stratum as the strategy of reflecting ‘nature and sound' as it is, process stratum as universality insurance through dualizing consonant and vowel's and actualizing distinctiveness through dividing into three parts of choseong(初聲, consonant), jungseong(中聲, vowel) and jongseong(終聲, consonant). We regard the creative stratum as three principles of hieroglyphic, graphic, harmony. The contents stratum is consisted of symbolism meaning for the oriental philosophy that sound-feature endowment that is reflected phoneme character and in order to persuit harmony. The writing stratum regards choseong, jungseong and jongseong as strategy of writing at a time for the one character. These complex character system regards that it is constructed one of science so we regard the last stratum as ‘science'. Due to these systematization of stratums and complexing arrangement, we could wholly reveal the character property of Hunminjeongeum. Therefore, limiting the existing Hunminjeongeum of category of character as phoneme character, natural character etc. is found out one-sided view recognition. We found that Hunminjeongeum is the complex character which has the characteristic of the most important phoneme character and hieroglyphic, graphic, natural and syllabic letter character together.

참고문헌 (14)

  1. "훈민정음연구", 1990 (1984), ~[DOI]
  2. "훈민정음의 표기법과 음운-중세 음운론" (1992)
  3. "중세 한국어 개설" (2003)
  4. "외국인의 한글 연구" (1997), 서울: 태학사
  5. "우리말연구사" (1983), 정음문화사
  6. "한글의 역사와 미래" (1990)
  7. "훈민정음에 대하여" (1982), 김일성종합대학출판사
  8. "원본 훈민정음풀이" (1947), 조선어학회
  9. "한글의 세계화 이대로 좋은가" (2002), 서울 도서출판 한배달
  10. "국어사 연구" (1992), 문학과지성사
  11. "국제 음성 문자와 한글 음성 문자-원리와 표기법" (1981)
  12. "번역하고 풀이한 훈민정음" (2000), 서울: 한국문화사
  13. "훈민정음 별책" (1998), 서울: 해성사
  14. "세종대의 음성학" (2003), 서울 연세대학교 출판부

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)