본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

세종의 ‘정음 문자관’ 맥락 연구

A Study on the Context of Sejong’s View of Jeong-eum Letters

김슬옹
한말연구학회|2014.12|한말연구 (Korean Language Research)|제35호|pp. 5-45|DOI 10.16876/klrc.2014..35.5

0

조회

0

다운로드

11

인용

0

참고문헌

키워드

King SejongHunminjeongeumsound훈민정음통섭consilience소리Jeongeum정음세종대왕

초록

This paper explains the true nature and context of Sejong’s “view of jeong-eum language.” Jeong-eum (正音 proper sounds) is the special name for universal letters that can most scientifically express the audible sounds of nature, including the sounds of human speech. By allowing sounds and letters to circulate (流通_Sejong Introduction) through jeong-eum, Sejong made communication between people possible. Based on this perspective, the paper re-stipulated the core formation process of Sejong’s jeong-eum or view of jeong-eum in terms of hieroglyphics, tone and rhythm placement, and agent of communication. The true nature of the view of jeong-eum was illuminated with the principle of convergence between universality and particularity and the principle of convergence between naturalist philosophy and scientific generativism chosen as the background principles. Based on the scientific analysis of sounds and letters, Sejong determined the absolute phonetic value of each grapheme and at the same time captured the dynamism of diverse sounds of speech produced by them, and in so doing, he presented the path of the right world that the “correctness” of jeong-eum should follow while transcending time and space. The true nature of Sejong’s jeong-eum lies in realizing communication between people on the basis of the universality of sounds and letters and in making it possible with music and scientific methodology to have correctness and standards for sounds and letters. Therefore such a view of jeong-eum letters is established on the “circulation” spirit where all elements forming the context of letters naturally converge in mutual support.

Abstract

This paper explains the true nature and context of Sejong’s “view of jeong-eum language.” Jeong-eum (正音 proper sounds) is the special name for universal letters that can most scientifically express the audible sounds of nature, including the sounds of human speech. By allowing sounds and letters to circulate (流通_Sejong Introduction) through jeong-eum, Sejong made communication between people possible. Based on this perspective, the paper re-stipulated the core formation process of Sejong’s jeong-eum or view of jeong-eum in terms of hieroglyphics, tone and rhythm placement, and agent of communication. The true nature of the view of jeong-eum was illuminated with the principle of convergence between universality and particularity and the principle of convergence between naturalist philosophy and scientific generativism chosen as the background principles. Based on the scientific analysis of sounds and letters, Sejong determined the absolute phonetic value of each grapheme and at the same time captured the dynamism of diverse sounds of speech produced by them, and in so doing, he presented the path of the right world that the “correctness” of jeong-eum should follow while transcending time and space. The true nature of Sejong’s jeong-eum lies in realizing communication between people on the basis of the universality of sounds and letters and in making it possible with music and scientific methodology to have correctness and standards for sounds and letters. Therefore such a view of jeong-eum letters is established on the “circulation” spirit where all elements forming the context of letters naturally converge in mutual support.

참고문헌 (77)

  1. 신경준, "(1750,영조 26), 訓民正音圖解 (영인본,2007)", 학선재, ~
  2. 유희, "(1824,순조 24), 諺文志 (영인본)", 한양대학교부설 국학연구원, ~ (1824)
  3. 宋濂, "洪武正韻 (영인본,1973)", 아세아문화사, ~ (1973)
  4. 胡廣, "性理大全 (영인본,1984)", 보경문화사, ~ (1994)
  5. 이혜구, "신역악학궤범 , 樂學軌範 (영인본)", 국립국악원, ~ (2000)
  6. 熊忠, "古今韻會擧要(영인본, 1975)", 아세아문화사, ~ (1975)
  7. 강신항, "<訓民正音> 解例理論과 <性理大全>과의 聯關性", 국어국문학, 26, pp.177~185 (1963)
  8. 강신항, "훈민정음연구" (2003), 성균관대학교출판부
  9. 강신항, "正音’에 대하여", 한국어연구, 1, pp.7~25 (2003), 한국어연구회
  10. 권은선, "『洪武正韻譯訓』 중국어 성모의 정속음 대응 양상", 한중언어문화연구, 12(12) (2007), 한국중국언어문화연구회
  11. 권재선, "한글 연구(Ⅰ)" (1992), 우골탑
  12. 김동준, "소론계 학자들의 자국어문 연구활동과 양상", 민족문학사연구, (35), pp.8~39 (2007), 민족문학사학회
  13. 金武林, "洪武正韻譯訓의 音韻論的 연구", 박사, 국어국문학, pp.1991
  14. 김병훈, "율려와 동양사상" (2004), 예문서원
  15. 김석득, "우리말 연구사" (2009), 태학사
  16. 김석연, "정음 사상의 재조명과 부흥", 한글, 219, pp.155~217 (1993), 한글학회
  17. 김슬옹, "조선시대 언문의 제도적 사용 연구" (2005), 한국문화사
  18. 김슬옹, "세종과 소쉬르의 통합언어학적 비교 연구", 사회언어학, 16(1), pp.1~23 (2008), 한국사회언어학회
  19. 김슬옹, "한글 우수성, 독창성, 과학성에 대한 통합 연구", 문법 교육, 16(16), pp.37~82 (2012), 한국문법교육학회[DOI]
  20. 김슬옹, "맥락으로 통합되는 국어교육의 길 찾기" (2012), 동국대출판부
  21. 김슬옹, "조선시대의 훈민정음 발달사" (2012), 역락
  22. 김슬옹, "세종학의 필요성과 주요 특성", 한민족문화연구, 42(42), pp.7~42 (2013), 한민족문화학회
  23. 김슬옹, "세종(世宗,KingSejong)의 ‘정음 언어관’의 맥락에 대하여－‘통합’과 ‘유통(流通)’관점에서의 재조명", 2014년 훈민정음학회 제3회 전국학술대회 발표논문집, pp.41~63 (2014)
  24. 김영주, "少論系 學人의 言語意識 硏究(Ⅰ)—正音 硏究를 중심으로", 동방한문학, 27, pp.291~320 (2004), 동방한문학회
  25. 김일권, "동양 천문사상 하늘의 역사" (2007), 예문서원
  26. 김주원, "훈민정음－사진과 기록으로 읽는 한글의 역사" (2013), 민음사
  27. 김주필, "訓民正音’의 性格과 ‘轉換’의 意味", 어문학논총, 31, pp.1~30 (2012), 국민대학교어문학 연구소
  28. 문효근, "훈민정음 제자 원리", 세종학 연구, 8, pp.3~282 (1993), 세종대왕기념사업회
  29. 박동근, "한중음운학논총1", pp.279~294 (1993), 서광학술자료사
  30. 박동근, "울음표현 흉내말의 연구", 한글, (267), pp.141~175 (2005), 한글학회
  31. 박동규, "샤오 용의 사상이 한글 제정에 끼친 영향", 한글, (253), pp.103~133 (2001), 한글학회
  32. 박선우, "음성부호로서의 훈민정음 － 훈민정음과 일반적 음성부호의 비교 －", 한국어학, 43, pp.125~150 (2009), 한국어학회
  33. 박동근, "한중음운학논총1", pp.279~294 (1993), 서광학술자료사
  34. 박영규, "세종으로 훈민정음을 보다" (2013)
  35. 박종국, "훈민정음 종합연구" (2006), 세종학연구원
  36. 박창원, "훈민정음" (2005), 신구문화사
  37. 박희민, "박연과 훈민정음" (2012), Human&Books
  38. 반재원, "한글과 천문" (2001), 한배달
  39. 방종현, "訓民正音通史" (1948), 일성당서점
  40. 백두현, "융합성의 관점에서 본 훈민정음의 창제 원리", 어문론총, (57), pp.115~156 (2012), 한국문학언어학회
  41. 성원경, "東國正韻과 洪武正韻譯訓音의 比較硏究", 학술지, 12 (1971), 建國大學校學術院
  42. 성원경, "홍무정운역훈 에 있어서의 문제점:역훈본 교주를 시도하여 원본과 대조하면서", 한불연구, pp.21~55 (1976), 한불문화연구소
  43. 심소희, "한자 정음관의 통시적 연구" (2013), 이화여자대학교출판부
  44. 유창균, "황극경세서가 국어학에 끼친 영향", 石堂論叢, 15, pp.69~102 (1989), 東亞大學校石堂傳統文化硏究院
  45. 이경희, "八思巴字와 訓民正音의 공통특징 - 편찬배경과 표음문자 중심으로", 중국어문학논집, 43(43), pp.169~186 (2007), 중국어문학연구회
  46. 이극로, "訓民正音의 獨特한 聲音觀察", 한글, 5, pp.198~201 (1932), 조선어학회
  47. 이기문, "현대적 관점에서 본 한글", 새국어생활, 6(2), pp.3~18 (1996), 국립국어연구원
  48. 이동림, "東國正韻硏究 ,상(연구편)ㆍ하(재구편)" (1970), 동국대 국어국문학연구실
  49. 이상혁, "훈민정음과 국어연구" (2004), 역락
  50. 이상혁, "역학서와 국어사 연구", pp.444~487 (2006), 태학사
  51. 이숭녕, "<皇極經世書>의 李朝後期言語硏究에의 影響", 震檀學報, 32, pp.105~130 (1969), 震檀學會
  52. 이숭녕, "<性理大全>과 李朝言語의 硏究", 東洋學, 2, pp.5~9 (1972), 檀國大學校附設東洋學硏究所
  53. 이영월, "훈민정음에 대한 중국운서의 영향 관계 연구 - 삼대어문정책을 중심으로 -", 중국학연구, (50), pp.256~274 (2009), 중국학연구회
  54. 임용기, "세종 및 집현전 학자들의 음운 이론과 훈민정음", 한국어학, 41, pp.115~156 (2008), 한국어학회
  55. 정우영, "국어 표기법의 변화와 그 해석-15세기 관판 한글문헌을 중심으로-", 한국어학, (26), pp.293~326 (2005), 한국어학회
  56. 정우영, "세종시대 훈민정음 관련 문헌의 국어학적 재조명－문헌 연구에서 제기된 몇 가지 문제를 중심으로", 2013년 세종시대 과학 문화의 재조명 학술대회 발표논문집, pp.47~72 (2013), 세종대왕기념사업회
  57. 정희성, "수학적 구조로 본 훈민정음의 창제 원리", 1989년도 한글날 기념학술 대회 논문집 (1989), 한국 인지과학회ㆍ정보과학회
  58. 조규태, "번역하고 풀이한 훈민정음" (2010), 한국문화사
  59. 조성산, "조선후기 소론계의 東音 인식과 訓民正音 연구", 韓國史學報, (36), pp.87~118 (2009), 고려사학회
  60. 주성일, "≪四聲通解≫凡例考(Ⅰ)", 중국문학연구, (38), pp.115~150 (2009), 한국중문학회
  61. 주성일, "≪四聲通解≫凡例考(Ⅱ)", 중국문학연구, (39), pp.215~246 (2009), 한국중문학회
  62. 진용옥, "악리론으로 본 정음창제와 정음소 분절 알고리즘", 음성과학, 8(2), pp.49~60 (2001), 한국음성과학회
  63. 최영애, "『蒙古字韻』과 그 음운특징 -15,6세기의 한국자료를 통하여", 중국어문학논집, 24(24), pp.89~116 (2003), 중국어문학연구회
  64. 최종민, "훈민정음과 세종악보" (2013), 역락
  65. 최현배, "한글갈" (1982), 정음문화사
  66. 한태동, "훈민정음의 음성 구조", 537돌 한글날 기념 학술 강연회 자료집 (1983), 세종대왕기념사업회
  67. 한태동, "세종대의 음성학" (2003), 연세대학교출판부
  68. 허웅, "국어음운학" (1985), 샘문화사
  69. 허재영, "한중음운학논총1" (1993), 서광학술자료사
  70. 홍기문, "正音發達史상ㆍ하" (1946), 서울신문사 출판국
  71. 홍현보, "우리 사전의 왜곡된 ‘언문’ 뜻풀이에 관한 연구", 한글, (298), pp.51~105 (2012), 한글학회
  72. Ferdinandde Saussure, "일반언어학 강의" (1990), 민음사
  73. G. K. Ledyard, "The Korean Language Reform of 1446：The Origin. Background.and Early History of the Korean Alphabet", pp.1966
  74. G. Sampson, "세계의 문자체계" (2000), 한국문화사
  75. Gilles Deleuze, "의미의 논리" (1999), 한길사
  76. Margaret Thomas, "King Sejong the Great(1397-1450), Fifty Key Thinkerson Language and Linguistics", pp.49~55 (2011), Routledge
  77. Sek Yen Kim-Cho, "The Korean Alphabet of 1446： Exposition. OPA. the Visible Speech Sounds, Annotated Translation. Future Applicability Hwun Min Ceng Um" (2001), 아세아문화사

이 간행물의 다른 논문 (12건)

초등국어사전 분석 및 개선 방안 연구김한샘pp. 47-76교체의 정의와 교체의 해석 그리고 기저형신승용pp. 77-100학습 환경과 학습 기간에 따른 중국인 학습자의 파찰음 발음 연구－실험음성학적 분석을 중심으로－양삼기, 김영주pp. 101-131국어교육의 성격과 내용에 관한 일 고찰이남호pp. 133-153의사소통 분석을 위한 기본 문법 단위－언어병리학 분야에서의 적용 가능성에 대한 試論－이봉원pp. 155-178
원문 보기