국내 네팔 이주노동자의 초국적 가족 유대
Transnational Family Ties among Nepalese Migrant Workers in Korea
0
조회
0
다운로드
18
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구의 목적은 한국 내 네팔 이주노동자의 모국 가족원과의 초국적 가족관계 유지와 돌봄 실천을 규명하는 데에 있다. 이 글의 주요 연구 대상은 광주광역시에 거주하는 네팔 이주노동자이다. 이주노동자는 가족 동반을 할 수 없어 본국에 부모와 자녀 등 주요 가족원을 두고 시·공간적으로 떨어져 지내는 네팔 ‘초국적 가족’의 일원이다. 이주노동자는 다양한 방식으로 국경너머 가족에 대한 돌봄을 실천한다. 네팔의 가족원에 대한 규칙적 송금, 정보통신기술(information and communication technologies, ICTs)을 통한 정서적 지지, 모국 방문 등이 주요 초국적 돌봄 실천에 해당한다. 오랜 경제적 악화와 정치적 불안정으로 네팔 경제는 국제 이주자의 송금에 크게 의존하고 있다. 한국 네팔 이주노동자의 본국 가족에 대한 송금은 남아 있는 가족원에 대한 초국적 돌봄의 핵심으로서 실제로 가족원의 교육․의료복지와 생활수준 향상에 지대한 기여를 했다. 스마트폰으로 대표되는 ICTs 기술과 저렴한 국제통화료의 만남으로 국내 네팔 이주노동자는 모국의 가족과 온라인을 통해 일상을 공유한다. 특히 이주노동자의 가족원에 대한 스마트폰 보급과 이의 상용화는 한국과 네팔의 초국적 가족원의 일상과 감성이 목소리, 이미지, 텍스트를 통해 전달됨으로써 ‘가상적 친밀함’의 농도가 한껏 높아졌다. 기혼 이주노동자는 막대한 방문비용을 무릅쓰고라도 네팔을 방문한다. 이들의 모국방문은 부모와 자녀에 대한 돌봄을 실천하는 기회가 되기 때문이다. 네팔과 한국이란 물리적 경계를 중심으로 서로 떨어져 있는 네팔 초국적 가족원은 경제적 지원, 정서적 지지 교환, 직접적인 만남을 통해 가족감정과 가족유대를 초국적 상황에서 유지하고 있다. 초국적 가족의 초국적 돌봄 연구가 국내 가사이주노동자와 결혼이주민에 대한 연구에 한정되었기 때문에, 네팔 이주노동자의 초국적 가족유대에 대한 본 연구는 초국적 가족과 돌봄에 관한 기존 연구영역의 지평을 확장시킬 수 있을 것으로 사료된다.
Abstract
Transnational families live most of the time separated from each other, yet hold together and create something that can be seen as a feeling of collective welfare and unity, namely 'familyhood', even across national borders. This study aims at exploring the transnational family ties between Nepalese migrant workers in Gwangju metropolitan city, Korea and their left behind family members in Nepal on the bases of some transnational care practices like remittances, virtual intimacy through ICTs(information and communication technologies), and visit to homeland. Because of the Nepal's longstanding economic deterioration and political instability, migration has become an essential livelihood strategy among many Nepalese families. The monetary remittances of Nepalese migrant workers in Korea highly contribute to the well-being of family members in terms of education, medical treatment, and promotion of living standard. This study also argues that ICTs allow transnational families to connect virtually instead of geographical proximity. In contrast to the scarcity of telephone landline, cell phone adoption in Nepal has been so rapid that having a cell phone is not a luxury in only a few years. Nepalese transnational family members overcome geographical distance and strengthen their belonging and emotional support through utilization of ICTs, In spite of an immense expenditure of money on travel to Nepal, many Nepalese workers, especially married persons try to visit to family members left behind in Nepal. It is said that they regard their visit to family members as a kind of care practices. This study clearly shows that the aforementioned transnational care practices become pivotal to how transnational families maintain their sense of belonging to each other and unity, even across national borders between Korea and Nepal.
참고문헌 (55)
- 김경학, "국제 이주와 펀자비의 ‘이주문화’", 국제지역연구, 11(3), pp.61~98 (2007), 국제지역연구센터
- 김정선, "귀환이주여성들의 ‘이주 안전망’ 만들기:네팔의 포우라키(Pourakhi) 액티비즘을 중심으로", 한국여성학, 29(4), pp.191~236 (2013), 한국여성학회
- 김혜선, "글로벌 이주와 초국가적 가족유대" (2014), 한국학술정보
- 박정석, "네팔의 민주화 이후 종족성과 민족주의의 발흥에 관하여: 네와르의 사례를 중심으로", 남아시아연구, 17(3), pp.121~146 (2012), 인도연구소
- 박정석, "네팔의 민주화와 종족성의 정치(1): 제2차 인민봉기 이후를 중심으로", 남아시아연구, 18(3), pp.83~110 (2013), 인도연구소
- 박정석, "네팔의 민주화와 종족성의 정치(2): 브라만과 체트리를 중심으로", 인도연구, 18(2), pp.35~76 (2013), 한국인도학회
- 박형기, "국내 외국인근로자의 사회연결망과 이직경험 - 고용허가제로 입국한 외국인근로자(E-9)를 중심으로", 한국인구학, 37(1), pp.31~57 (2014), 한국인구학회
- 하갑래, "외국인고용허가제의 변천과 과제", 노동법논총, 22, pp.333~389 (2011), 한국비교노동법학회
- 허오영숙, "결혼이주여성의 본국 가족지원: 송금, 가족초청, 물품제공" (2013), 한울아카데미
- 홍승연, "네팔 통신시장 현황", 정보통신 동향, 24(17), pp.66~78 (2012)
- 2010 체류외국인 실태조사 : 고용허가제와 방문취업제 외국인의 취업 및 사회생활, "IOM 이민정책연구원", 법무부, ~ (2010)
- Acharta, C. P., "The Impact of Remittance on Poverty and Inequality: a micro-simulation study for Nepal", Asian Journal of Empirical Research, 3(9), pp.1061~1080 (2013)
- Adams, R., "Do international migration and remittances reduce poverty in developing countries?", World Development, 33(10), pp.1645~1669 (2005)
- Adhikari, R., "Empowered Wives and Frustrated Husbands: Nursing, Gender and Migrant Nepali in the UK", International Migration, 51(6), pp.168~179 (2013)
- Bahadur, K., "Political Instability and FDI Inflows: A comparative analysis between Nepal and Bhutan", 석사, pp.2011
- Baldassar, L., "Transnational Families and Aged Care: the mobility of care and the migrants of aging", Journal of Ethnic and Migration Studies, 33(2), pp.275~297 (2007)
- Baldock, C., "Migrants and Their Parents", Journal of Family Issues, 21(2), pp.205~224 (2000)
- Basch, L. G., "Nations Unbound: Transnational Projects, Post-colonial Predicaments and Deterritorialized Nations-states" (1994), Gordon and Breach
- Bhattarai, S., "Older people's exclusion from healthcare services in Nepal: An analysis of the political economy of development aid, domestic policy and research", Geriatrics Gerontology International, 13(2), pp.243~249 (2013)
- Bryceson, D., "The Transnational Family: New European Frontiers and Global Networks" (2002), Berg
- Cairncross, F., "The death of distance: how the communications revolution will change our lives" (1997), Harvard Business School Press
- 조엘 R. 캠벌, "All Good Things Did Not Go Together: Nepal’s Democratization since the Collapse of the Monarchy", 21세기정치학회보, 23(2), pp.319~346 (2013), 21세기정치학회
- Carling, J., "The determinants of migrant remittances", Oxford Review of Economic Policy, 24(3), pp.581~598 (2008)
- Central Bureau of Statistics, "Nepal Living Standard Survey 2010", 2011, Vol. Ⅰ & Ⅱ, 2011
- Chalise, H. N., "Aging Trends: Population Aging in Nepal", Geriatrics Gerontology International, 6, pp.199~204 (2006)
- Cuong, "Ageing in the Asia-Pacific Regions: Issues and Policies" (2000), Routledge
- Dreby, J., "Children and Power in Mexican Transnational Families", Journal of Marriage and Family, 69(4), pp.1050~1064 (2006)
- Gardner, A., "A Portrait of Low-Income Migrants in Contemporary Qatar", Journal of Arabian Studies, 3(1), pp.1~17 (2013)
- Gartaula, H. N., "International Migration and Local Development in Nepal", Contribution to Nepalese Studies, 36(1), pp.37~65 (2009)
- Gartaula, H. N., "Socio-Cultural Dispositions and Wellbeing of the Women Left Behind: A case of Migrant Households in Nepal", Social Indicators Research, 108(3), pp.401~420 (2012)
- Goulbourne, H., "Transnational Families: Ethnicities, Identities and Social Capital" (2010), Routledge
- Graner, E., "Labour Markets and Migration in Nepal", Mountain Research and Development, 21(3), pp.253~259 (2001)
- Hondangneu-Solelo, "Mothering and Ambivalence" (1997), Routledge
- Knodel, "Intergenerational Exchanges in Vietnam: family size, sex composition, and the location of children", Population Studies, 54(1), pp.89~104 (2000)
- Marahatta, S., "Work, and Remittances of Nepalese Migrant Workers in Korea", 박사, pp.2012
- Parrenas, R. S., "Servants of Globalization: Women, Migration and Domestic Workers" (2001), Stanford University Press
- Parrenas, R., "Long distance intimacy: class, gender and intergenerational relations between mothers and children in Filipino transnational families", Global Networks, 5(4), pp.317~336 (2005)
- Pertierra, R., "Mobile phone identity and discussive intimacy", Human Technology, 1(1), pp.23~44 (2005)
- Pokharel, "Remittance and informal Transfer Systems: Effects & Challenges for Economic Development of Nepal", 한국산업경제저널, 4(3), pp.39~57 (2012)
- Pokharel, "Foreign Direct Investment and It's Impact of Economic Growth: Nepal Case", 한국산업경제저널, 5(1), pp.21~39 (2013)
- Samundra K.C, "Remittance and its impacts on poverty reduction of Nepal", 석사, Business Administration, pp.2007
- Sapkota, C., "Remittances in Nepal: Boon or Bane?", The Journal of Development Studies, 49(10), pp.1316~1331 (2013)
- Schmalzbaur, L., "Searching for Wages and Mothering from Afar: the case of Honduran transnational families", Journal of Marriage and Family, 66, pp.1317~1331 (2004)
- Seddon, D., "Foreign Labour Migration and the Remittance Economy of Nepal", Critical Asian Studies, 34(1), pp.19~40 (2002)
- Sunita, N., "Impact of International Labour Migration, Remittance in Household Level: A case study of Nepalese women working in Korea", 석사, pp.2009
- Thai, H. C., "The dual roles of transnational daughters and transnational wives: monetary intentions, expectations and dilemmas", Global Networks, 12(2), pp.216~232 (2012)
- Thieme, "Research Report: Labour Migration from Far West Nepal to Delhi, India", European Bulletin of Himalayan Research, 24, pp.82~89 (2003)
- Thieme, S., "Migration Patterns and Remittance Transfer in Nepal", International Migration, 43(5), pp.59~98 (2005)
- Vertovec, S., "Cheap Calls: the social glue of migrant transnationalism", Global Networks, 4(2), pp.219~224 (2004)
- Vogel A., "Passing by the Girls? Remittance Allocation for Educational Expenditures and Social Inequality in Nepal's Households 2003-2004", International Migration Review, 46(1), pp.61~100 (2012)
- Wagle, U., "Socioeconomic Implications of the Increasing Foreign Remittance to Nepal: Evidence from the Nepal Living standard Survey", International Migration, 50(4), pp.186~207 (2012)
- Wilding, R., "Virtual Intimacies? families communicating across transnational contexts", Global Networks, 6(2), pp.125~142 (2006)
- Wong, M., "The gendered politics of remittances in Ghanaian transnational families", Economic Geography, 82(4), pp.355~381 (2006)
- Large-scale Migration and Remittance in Nepal: Issues, Challenge and Opportunities, "World Bank", World Bank, ~ (2011)
- "2014, 7월 EPS센터장 동향보고: 네팔", 고용노동부[URL]