Challenges in Learning Korean English Loan Words: A case Study of Korean Language Learners in India
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this study, the orthographic adaptation of English loanwords in Korean and Hindi is explored, with a focus on the similarities and differences in their transcription methodologies. Utilizing data provided by the National Institute of Korean Language and a survey conducted with Hindi-speaking students learning Korean, the research identifies key phonological and orthographic challenges. Korean Hangul, celebrated for its systematic and syllabic alphabet structure, emphasizes phonetic precision, while Hindi Devanagari, characterized by its extensive consonant and vowel system, offers greater flexibility. This study highlights the significant impact of these orthographic systems on the perception, pronunciation, and adaptation of loanwords, offering valuable insights into the challenges faced by learners and proposing potential pedagogical strategies. Key areas of analysis include phonetic adjustments, maintaining orthographic integrity, and the role of cross-linguistic influences in an era of globalization and linguistic interaction.
Abstract
In this study, the orthographic adaptation of English loanwords in Korean and Hindi is explored, with a focus on the similarities and differences in their transcription methodologies. Utilizing data provided by the National Institute of Korean Language and a survey conducted with Hindi-speaking students learning Korean, the research identifies key phonological and orthographic challenges. Korean Hangul, celebrated for its systematic and syllabic alphabet structure, emphasizes phonetic precision, while Hindi Devanagari, characterized by its extensive consonant and vowel system, offers greater flexibility. This study highlights the significant impact of these orthographic systems on the perception, pronunciation, and adaptation of loanwords, offering valuable insights into the challenges faced by learners and proposing potential pedagogical strategies. Key areas of analysis include phonetic adjustments, maintaining orthographic integrity, and the role of cross-linguistic influences in an era of globalization and linguistic interaction.