본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중국 초기 불교의 수용과 발전 -『모자이혹론』을 중심으로

The Early Acceptance and Development of Buddhism in China -focus on Mouzi’s Lihuo lun

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류불교학

초록

양한(兩漢)시대에 중국에 전해진 불교는 안세고(安世高)로 대표되는 소승선법(小乘禪法)과 지루가참(支婁迦讖)으로 대표되는 대승반야학(大乘般若學)이 주류를 이루었다. 이 당시 중국에 전해진 불교는 당대에 유행했던 황로방술(黃老方術)과의 유사성이 강하기에, 불교는 이것들을 격의하며 중국에 퍼져나갔다. 이러한 중국의 불교는 한나라에 이르러 정치와 사회의 혼란기를 맞이하였다. 이때 본래 중국 사상의 주류였던 유가(儒家)를 토대로 만들어진 도덕관념이 흔들리기 시작하였다. 이와 함께 도가(道家), 법가(法家) 등 과거에 있었던 사상이 다시 흥기하였고, 불교 또한 새로운 전환기를 맞이하였다. 불교는 처음에 전래되었을 때부터 황로학과 도 가와의 유사성을 강조했다는 주목할 만한 점이 있다. 이러한 특성은 격의와 토론을 통해 심화되어 삼교의 교섭이라는 형태로 나타나게 되었다. 중국에서 삼교교섭의 첫 저작으로서 『모자이혹론』이 나타나게 된다. 『모자』에 대한 학계의 주된 연구는 저술의 진위의 판단에 초점을 맞추고 있었다. 본 연구는 『모자』에 대한 진위 여부가 아닌 저술이 출연한 시대의 배경에 집중하여, 당시 중국에서 불교의 변화를 고찰하는 것에 목적을 두고 있다. 불교에 귀의한 중국의 지식인 모자(牟子)는 도가의 개념을 가지고 불교를 해석하고, 유가서적과 도가를 가지고 유가를 반박하였고, 또한 신선방술을 비판하며 불교의 우수성을 피력하였다. 이러한 사상의 피력은 후일 불교가 중국 사상계의 주류가 될 수 있게 만드는 밑거름으로 작용했다. 『모자』에 묘사된 전환기 불교의 이미지는 시대를 표상하는 불교의 복합적인 얼굴이었다.

Abstract

Buddhism was introduced in China around the Han Dynasty. In the early days, it was mainly known to the imperial family and the public through the theory of Huang-Lao and the Fairy and Divination, which both were traditional Chinese ideologies. However, at the end of the Three Kingdoms social ideology was affected both directly and indirectly by the political turmoil, and emerged a new landscape. The moral concepts created based on Confucianism, which was originally the mainstream of ideology, began to waver, and other ideologies that existed in the past such as Taoism and Legalism revived. For the same reason, Buddhism also entered its own new turning point by emphasizing the similarity with Taoism rather than Huang-Lao and the Fairy and Divination. The image of Buddhism depicted in Mouzi was Buddhism at this time. In the text of Mouzi, a Chinese man named “Mouzi” was proficient in Confucianism, Taoism, and the theory of Fairy and Divination. From his young age, as during the Three Kingdoms’turmoil period, he began to believe and study Buddhism. He interpreted Buddhism with the concept of Taoism, and disprove Confucianism with the context of The Four Books and The Five Classics, the very own books of Confucianism’s. Last but not least, he took the initiative by criticizing the Fairy and Divination to advocated Buddhism. All above served as the foundation for Buddhism to become the mainstream of Chinese ideology. The image of Buddhism during the transition period depicted in Mouzi was a complex face of Buddhism representing that era.

참고문헌 (21)

  1. "弘明集 T52", ~
  2. "高僧傳 T50", ~
  3. "六度集經 T03", ~
  4. 司马迁, "二十五史 1" (1987), 上海古籍出版社
  5. 陈寿, "二十五史 2" (1987), 上海古籍出版社
  6. 范晔, "二十五史 2" (1987), 上海古籍出版社
  7. 刘立夫, "弘明集 上" (2013), 中华书局
  8. 汤用彤, "汉魏两晋南北朝佛教史" (2015), 上海人民出版社
  9. 任继愈, "中国佛教史 第一卷" (2019), 中国社会科学出版社
  10. 方立天, "中国佛教文化 方立天文集第三卷" (2006), 中国社会科学出版社
  11. 吕瀓, "中国佛学源流略讲" (2017), 中华书局
  12. 余嘉锡, "牟子理惑论检讨" (1936), 燕京大学哈佛燕京学社出版
  13. 魏道儒, "世界佛教通史 第三卷, 中国汉传佛教" (2015), 中国社会科学出版社
  14. 张风雷, "哲学的性空—前言问题与研究方法", pp.203~205 (2022)
  15. 中村元, "儒教思想对佛典汉译带来的影响", 世界宗教研究, (2), pp.26~34 (1982)
  16. 李笑岩, "先秦黄老之学渊源与发展", 博士, pp.2009
  17. 马梦彤, "汉中期以降黄老思想的分化与转变", 硕士, pp.2017
  18. 张凯, "『牟子理惑论』读后", 法音论谈, (7) (2014)
  19. 张绥, "『四十二章经序』和『牟子理惑论』辩伪", pp.93~94, 上海社会科学院宗教研究所
  20. 韩铮, "从『牟子理惑论』 看佛教中国化", 中国宗教, pp.60~61

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (6건)