논문KCI 등재
고대일본어의 불가능의 표현
古代日本語の不可能の表現
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本研究は平安時代から鎌倉時代初期にかけて盛んに用いられた不可能の表現形式、助動詞「る、らる～ず」と陳述副詞「え～ず」の形式的特徴と統語的特徴を『八代集』の歌と詞書の用例をもって分析したものである。 考察の結果、次のようなことが分かった。 「る、らる」と「え」による不可能表現には文体的な相違がある可能性が存在すること。 これらの表現形式と特定の動詞の間にはシンタグマチクな関係が存在した可能性があること。 「え」は多様な動詞と一緒に用いられていて、当時日常的な言葉で使用された可能性があ ること。 先行研究とは違って、平安時代にはすでに「え」と「る、らる」が共起していたこと。 古代日本人は可能の主体を主に人間に限っていたこと。 「る、らる」の文には係助詞「も」が多く使われ、「え」の文には「こそ」が多用されていたこと。 しかし、今回の考察は韻文に限ったものであり、研究の対象を散文にまで広げて研究しなければ助動詞「る、らる」や陳述副詞「え」の表す不可能の表現の意味は明確にならない。物語や日記等のジャンルにまで考察の対象を拡大してこれらの表現形式のもつ特徴を明らかにすることを今後の課題にしたい。
참고문헌 (14)
- 井島正博, "日本語のヴオイスと他動性 in : 可能文の多層的分析" (1991), くろしお出版
- 井上和子, "変形文法と日本語(上)" (1976), 大修舘書店
- 岡村和江, "古典語現代語 助詞助動詞詳説 in : なむ" (1969), 学燈社
- 小松光三, "日本語文法大辞典 in : え" (2001), 明治書院
- 国立国語研究所, "現代語の助詞、助動詞ー用法と実例" (1951), 国立国語研究所
- 渋谷勝己, "日本語可能表現の諸相と発展", 大阪大学文学部紀要, 33(1) (1993)
- 竹内美智子, "岩波講座 日本語7 文法Ⅱ in : 2助動詞(1)" (1977), 岩波書店
- 竹岡正夫, "かざし抄新注", pp.80~ (1994), 風間書房
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味第1巻" (1982), くろしお出版
- 中田祝夫, "あゆひ抄新注", pp.109~ (1990), 風間書房
- 中西宇一, "自発と可能", 女子大国文, 6 (1978), 京都女子大学文学会
- 森田良行, "日本語文法の発想" (2002), ひつじ書房
- 山口明穂, "岩波講座 日本語7 文法Ⅱ in : 3助動詞(2)" (1977), 岩波書店
- 이경실, "일본어 가능표현 연구Ⅰ" (2006), 불이문화
관련 논문AI추천
이즈미류교겐(和泉流狂言)의 가능표현에 관한 고찰양미석일본연구소 · 일본연구2015 · 제23호江？時代の可能表現に？する一考察―「可能の助動詞レル·ラレル」と 「-eru可能動詞」を中心として―이경실한국일어일문학회 · 일어일문학연구2007 · 제63권 제1호日本語可能表現の形式および意味・用法 -「可能の助動詞・可能動詞」「デキル」「得ル」とその他の形式-이경실일본연구소 · 일본연구2009 · 제39호일본어 가능표현 형식의 추이에 대하여 -메이지 이후의 문학작품을 중심로-이경실한국일어일문학회 · 일어일문학연구2013 · 제84권 제1호日本語可能表現の概念規定について-「可能の助動詞・可能動詞」「可能のデキル」「得ル」を中心に-이경실일본연구소 · 일본연구2008 · 제36호현대일본어에서의 조동사 (ら)れる의 용법박종승일본어문학회 · 일본어문학2020 · 제89호