본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

2015 개정 교육과정의 발음 영역 고찰 - 고등학교 ‘중국어Ⅰ’ ․ ‘중국어Ⅱ’를 중심으로

A Study on the Pronunciation Area of the National Curriculum Revised in 2015 - Focusing on the High School ChineseⅠ․Ⅱ

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

교육과정은 교육목표 달성을 위한 수단이자 교실 교육의 내용이며, 평가의 근거가 될 뿐만 아니라 성공적인 교육을 위한 계획의 수립에도 중요한 지침이 된다. 따라서 교육과정에 대한 충분한 이해가 뒷받침되었을 때 교실 교육은 내실을 기할 수 있다. 그러나 발음 영역의 경우 관련 내용이 구체적이지 못한 점이 있기 때문에, 중국어 교수자나 연구자가 발음 교수․학습 계획을 수립하거나 교과서의 발음 영역을 분석할 때 다소 어려움이 따른다. 따라서 본 연구에서는 고등학교 ‘중국어Ⅰ’과 ‘중국어Ⅱ’를 대상으로 하여 교육과정에 내포된 발음 교육 내용 및 원칙에 대하여 검토하였다. 검토 결과 발음 교육 내용에는 성모, 운모, 성조, 성조 변화, 억양, 휴지 및 성조 부호의 표기 규칙 등이 제시되었으며, 발음 교육 원칙에는 선 식별 후 발성 원칙, 난이도에 따른 단계별 교육 원칙, 음소 단위 교육과 연속발화체 단위 교육의 결합 원칙, 기계적 훈련과 유의적 훈련의 결합 원칙, 장기 교육 원칙, 모방과 훈련 위주 원칙 등이 적용되어 있음을 확인할 수 있었다.

Abstract

The curriculum is not only a means of achieving educational goals, contents of classroom education, and a basis for testing, but also an important guide for the planning of successful education. Therefore, classroom education can be more effective when we have a good understanding of the curriculum. However, since the description is not specific in the area of pronunciation, some difficulties are encountered when a Chinese teachers or researchers establish a plan for pronunciation teaching and learning, or analyze the area of pronunciation in the Chinese Language textbooks. In this study we reviewed the contents and principles of pronunciation teaching and learning included in the curriculum. Through the review, it was found that the contents of pronunciation education included initial consonant, vowel, tone, tone modification, intonation, pause and the principles of tone labeling. In addition, it was found that the principles of pronunciation education included the principle of vocalization after voice recognition, the principle of step-by-step training by difficulty level, the principle of combining phonemic and connected speech unit training, the principle of combining mechanical and significant training, the principle of long-term training and the principle of imitation-oriented training.

참고문헌 (14)

  1. 교육과학기술부, "고등학교 교육과정 해설(12)", ~ (2008)
  2. "2011", ~
  3. "1997", ~
  4. "2015", ~
  5. "2007", ~
  6. 박종한, "중국어의 비밀" (2012), 궁리출판
  7. 손민정, "제7차 중국어 교육과정의 문법 내용 고찰 ― <의사소통 기능 예시문>을 중심으로", 중국문학, 49, pp.369~383 (2006), 한국중국어문학회
  8. 손민정, "2007년 개정 일반계 고등학교 중국어 교육과정의 내용 및 특성 고찰", 중국문학, 53, pp.405~426 (2007), 한국중국어문학회[DOI]
  9. 林燾, "語音學敎程" (1992), 北京大學出版社
  10. 劉珣, "對外漢語敎育學引論" (2000), 北京語言文化大學出版社
  11. 呂必松, "對外漢語敎學槪論(講義)" (1996), 敎育部漢語作爲外語敎學能力認定工作委員會辦公室
  12. 宋海燕, "國際漢語語音與語音敎學" (2013), 高等敎育出版社
  13. 趙金銘, "對外漢語敎學槪論" (2004), 商務印書館
  14. 周小兵, "對外漢語敎學入門" (2009), 中山大學出版社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)