「更級日記」に見られる一夫多妻制 –フェミニズム批評の再考–
The Polygamy in The Diary of Sarashina -Reconsideration of Feminist Criticism-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1960년대 후반 미국의 우먼 리브 활동에 의해 전 세계에 퍼진 페미니즘 사상은 1970년대 일본에 유입되면서 문학 비평 이론으로 정립되었다. 메이지유신 이후의 근대 여성문학뿐만 아니라 「청령 일기」와 「겐지 이야기」를 중심으로 한 헤이안 여류문학도 그 대상이 되어 일부다처제 하의 억압된 여성의 목소리라고 해석되었다. 하지만, 헤이안 문학 중에서사라시나 일기」는 오히려 작자 다카스에 딸이 자신의 욕망과 행복을 추구하며 지낸 모습들을 그리고 있다. 어린 시절 가즈사 지방에서 4년을 보낸 작자는 아버지의 다처(多妻)라는 형태로 인해 옛날방식의 실모가 아니라 캐리어 우먼인 계모에게서 제대로 가정교육을 받을 수 있었다. 또한 작자는 본인의 결혼 생활에서도 남편과 가정에만 속박되지 않고, 남편 다치바나노 도시미치가 시모쓰케 지방으로 단신 부임하자, 궁중에 출사, 미나모토노 스케미치라는 귀공자와 3년간의 로맨틱한 연애를 즐긴다. 그 후 가정생활로 돌아오지만 절이나 신사로 참배여행을 떠나 일기에는 6번의 참배 여행에 대한 자세한 서술이 보이는데 다분히 외유적인 것을 알 수 있다. 결국 「사라시나 일기」의 작자는 일부다처제라는 결혼 형태 속에서 남편으로부터 정신적․경제적 지원은 계속 받으면서 자신의 꿈과 욕망을 어느 정도 실현했던 것으로 보인다. 즉 「청령 일기」와 「겐지 이야기」와 같이 남편이 상류 귀족인 경우에는 다른 부인과의 경쟁 속에서 여성이 불행한 일생을 보내야 했지만, 「사라시나 일기」와 같이 남편이 중류 귀족인 경우에는 오히려 남편의 구속에서 벗어나 여성이 자유로운 생활을 할 수 있었다고 볼 수 있다. 페미니즘 시점에 의해 헤이안 문학을 비평할 경우에는 일부 작품에 묘사된 양상에만 국한시키지 말고 좀 더 다양하고 세밀한 자료 분석을 할 필요가 있다고 생각한다.
Abstract
The marrage institution of Heian period is polygamy. In Heian, men controlled polygamy, the practice of polygamy could try a wife sorely. The custom was variously advantageous to a male courtier, but it was clearly a trial to many women. Most of Feminist says, in tenth-century Japan the widely accepted social practice of polygamy caused many women pain and misery. Upper-class Heian women, as described in The Tale of Genji or The Diary of Kagero, had no choice but to tolerate their husbands’ revelries or renounce the relationship entirely. However, in The Diary of Sarashina, lady Sarashina was not unhappy with her husband. She went to be in the court service during her husband’s being away. And she had a love affair with another man. She also visited many temples and shirines for relaxation. The polygamy in The Diary of Sarashina is different from that in The Tale of Genji or The Diary of Kagero.
참고문헌 (24)
- 上野千鶴子, "新編日本のフェミニズム1 リブとフェミニズム", pp.7~25 (2009), 岩波書店
- 斎藤順二, "女流文学から女性文学へ─近代フェミニズム文学論序説", 群馬女子短期大学国文研究, 23, pp.3~9 (1996)
- 依田富子, "テクストへの性愛術", pp.135~168 (2000), 森話社
- 西田正好, "王朝フェミニズムの衰退─ みやび から あはれ へ", 愛知淑徳大学論集, pp.154~168 (1979)
- 森田兼吉, "文学における家族", pp.1~21 (1987), 笠間書院
- 駒沢喜美, "紫式部のメッセージ", pp.1~228 (1991), 朝日新聞社
- 安達美代子, "フェミニズムの視点から見た 源氏物語", 国学院雑誌, 89(8), pp.53~79 (1998)
- 木村朗子, "源氏物語とフェミニズム", 国文学解釈と鑑賞, 73(5), pp.72~81 (2008)
- 河添房江, "源氏物語とフェミニズム批評", 日本文学, 41(5), pp.50~51 (1992)
- 犬養廉, "新編日本古典文学全集26", pp.279~ (1994), 小学館
- "1996"
- 伊藤守幸, "幻想と現実─ 更級日記 試論", 日本文芸論稿, 8, pp.27~33 (1978)
- 伊藤守幸, "孝標女と物語：姉、継母との関係を中心に", 弘前大学国語国文学, 15, pp.33~53 (1993)
- 横溝博, "更級日記 時ならず 歌をめぐる試論─作者の継母恋いのよの関わりから", 古代中世文学論考, 19, pp.194~210 (2007)
- 安貞淑, "更級日記 考─孝標女の不幸意識", 別府大学紀要, 40, pp.23~31 (1998)
- 標宮子, "中古・中世日記文学に見られる自我意識の形成", 聖学院 大学論叢, 21(2), pp.275~296 (2009)
- 中村文, "菅原孝標女の自立─ 更級日記 後半部についての読解の試み", 江戸川女子短期大学紀要, 13, pp.64~73 (1998)
- 和田律子, "更級日記 における宮仕えの記をめぐって", 立教大学日本文学, 74, pp.14~ (1995)
- 山本浩子, "更級日記 春秋のさだめ と 枕草子", 解釈学, 15, pp.17~22 (1995)
- 秋山虔, "新潮日本古典集成", pp.94~95 (1980), 新潮社
- 増田繁夫, "心身のリクリエイションとしての物詣で", 月刊国語教育, 14(4), pp.92~95 (1994)
- 原田敦子, "平安文学と隣接諸学 7", pp.207~228 (2009), 竹林舎
- 吉岡曠, "更級日記の浪漫的精神", 国文学, 10(14), pp.21~ (1929)
- 安貞淑, "更級日記の研究", pp.78~ (2001), 翰林書房