홍루몽의 심리언어 고찰

Abstract

The Studies of Language of Psychological State of The Dream of the Red Chamber Lee, Chi-han 『The dream of the Red chamber』 not only in its meaning and content, but also in its artistic way of expression, achieved immense success. Talking about the artistic value, the most important characteristic is that narrating and depicting reminds one of life itself, so abundant, profound, rich and true to life. Successfully applied "living" method of expression helped the novel to achieve great success. In fact, the critical acclaim awarded 『The dream of the Red chamber』 as the paradigm of Chinese classical novels can be traced back to Cao Xueqin's unparalleled success in using this method of writing.In this report, the main focus is on the characters' psychology, using "ravings", "monologue" and "inner monologue" foundation for numerous studies of the 『The dream of the Red chamber』's literal language."Monologue", "inner monologue" and "ravings" are means of building the novel's structure and revealing the essence of the characters' emotions. Thanks to the successfully use of various kinds of the language of psychological state expression and its numerous functions, this novel has achieved the artistic success which it had never achieved before.