「敦煌二十詠」의 문학지리학적 고찰
A Review of "Dunhuang Twenty Poems" in the Literary Geographical Perspectives
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
「敦煌二十詠」은 「敦煌古跡甘詠」이라고도 일컫는데, 돈황사본 중 당시 돈황 지역의 옛 자취를 노래한 오언율시 형식으로 지리, 역사, 문화와 관련된 시가이다. 「敦煌二十詠」의 문서는 S.6167과 P.2690, 2748, 2983, 3691, 3870, 3929 등 6개의 사본에 기록되었으며 P.3870의 사본의 서문 첫 줄에 ‘甘詠’을 ‘二十詠’이라 하여 모두 20수가 있다. 본연구는 돈황이라는 지역적 특성을 담고있는 이 텍스트에 대해 문학지리학적 접근분석을 시도하였다. 20수의 소재를 자연물과 건축물로 나누어 내용고찰을 통한 돈황의 지리.역사.풍습등을 분석함으로써 그 문학지리학적 성격을 규명하였다.
Abstract
「Dunhuang twenty poems」(敦煌二十詠」) is also called as 「Dunhuang Gojeokamyoung」(「敦煌古跡卄詠」(. It’s a poetry song relating to geology, history and culture which sings about old track of Dunhuang area at that time among Dunhuang copy with a form of five Chinese characters with a style of Chinese verse. The document of 「Dunhuang twenty poems」 was found in the 6 copies and total 20 pieces exist. With a tense of each work, we can guess the characteristics of buildings and natural view of Dunhuang area. And in the contents of poetry song, it tells about nature and incidents, ethnic group and religion, politics and art and etc while affecting from Seohan to Mandang and crossing nearly 1000 years of time. The important meaning of 「Dunhuang twenty poems」 is that it becomes an important data of geological document. Its contents contain institutions and customs of Dunhuang area at that time and popular emotion and culture of people in Dunhuang area with everything untouched. If we take a look at natural geology of Dunhuang, it’s called as ‘oasis of a desert’ as most of it is formed with desert and mountain area and it’s integrated place of culture, art, transportation and economy through exchange of various ethnic groups. As Dunhuang played a role of gateway running through western region, it was strategic point to militarily expand territory with its special geological condition. Also as geopolitical place of Dunhuang was a central place of silkroad which played an important role of cultural exchange between east and west, Dunhuang area grew up as an international large city containing multi-cultural characteristics through continuous prosperity of trade. In after days, as it was known as ‘Dunhuang stone cave’ and ‘Dunhuang mural’, it became to have an importance of geological space running through western regions as the location of Mogao Caves, Okmungwan and Yanggwanseong. 「Dunhuang twenty poems」, which is literature sang about buildings and nature of Dunhuang area among Dunhuang copies that were found in Janggyeongdong of Mogao Caves, recorded nature and scenery from geological position of Dunhuang area at that time and, at the same time, it’s an important data to apprehend society and culture.
참고문헌 (30)
- 班固, "漢書" (1975), 中華書局
- 陳尙君, "全唐詩補編" (1992), 中華書局
- 李泰, "括地志" (1980), 中華書局
- 潘重視, "敦煌變文集新書" (1994), 文津出版社
- 窟萬里, "尙書今驛" (1969), 臺灣商務印書館
- 季羨林, "敦煌學大辭典" (1999), 上海辭書出版社
- 鄭炳林, "敦煌地理文書彙輯校注" (1989), 甘肅教育出版社
- 鄭炳林, "敦煌歷史地理" (2013), 甘肅教育出版社
- 林聰明, "敦煌俗文學研究" (1989), 私立東吳大學
- 吳肃森, "敦煌歌辭通論" (2010), 黃山書社
- 張錫厚, "敦煌文學" (1980), 上海古籍出版社
- 金賢興, "唐五代敦煌民歌之硏究", 博士, pp.1993
- 曾大興, "文學地理學研究" (2012), 商務印書館
- 劉勵操, "寫作方法一百例" (1990), 國文天地
- 고부응, "탈식민주의 이론과 쟁점" (2003), 문학과지성사
- 나가사와 카즈토시, "돈황의 역사와 문화" (2012), 사계절
- 이시다 미키노스케, "장안의 봄" (2011), 이산
- 劉進寶, "돈황학이란 무엇인가" (2003), 아카넷
- 조재욱, "문학 속의 지리 이야기" (2014), 사계절
- 전홍철, "敦煌文學辭典" (2013), 소명출판
- 동국대학교 문화학술원 한국문학연구소, "근대 한국의 문학지리학" (2011), 동국대학 출판부
- 최병두, "인문지리학개론" (2011), 한울엠플러스
- 한국문화역사지리학회, "현대 문화지리의 이해 : 특정한 공간·장소·경관 등에서 문화는 어떤 양식으로 나타나는가?" (2013), 푸른길
- 季羨林, "돈황학대사전" (2016), 소명출판
- 馬德, "〈敦煌二十詠〉寫作年代初探", 敦煌硏究, (創刊) (1983)
- 徐俊, "敦煌写本诗歌续考", 敦煌硏究, (5) (2002)
- 周丕顯, "敦煌佚詩雜考", 敦煌學輯刊, (1) (1992)
- 허세욱, "中國文學地理學의 形成과 그 因果硏究", 중국어문논총, 18 (2000)
- 김현주, "실크로드상의 돈황과 돈황학", 中國硏究, 39 (2000)
- 이도흠, "서울의 사회문화적 공간과 그 재현 양상 연구 - 19세기의 『포의교집』ㆍ일제시대의 『천변풍경』ㆍ 1960년대의 『서울, 1964년 겨울』을 중심으로 -", 기호학 연구, 25, pp.45~82 (2009), 한국기호학회
