본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

잇사의 여름 홋쿠에 나타난<소나기(夕立)>의 이미지 고찰

A Study of the Image of YUDACHI in Kobayasi Issas Summer Hokku

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

本稿は、小林一茶の秋の発句の中で<夕立>という季語がどのようなイメージに描かれているかを分析したものである。便宜上、イメージを1)植物に関わるイメージ2)動物に関わるイメージ 3)風景と関わるイメージ4)人間と関わるイメージに分けて分析してみたが、その結果を整理すると次のようである。1)植物に関わるイメージを、草花、芒と菊、女郎花、その他の夏の花、葎とその他の草に分類して考察してみた。草花の場合は夕立によってより一層鮮やかな色合いを見せるイメージに描写去れている。秋の植物である芒と菊の場合は夕立が秋を催促しているイメージに描かれている。女郎花の場合はとても柔らかい花でありながら夕立にも敗けない強いイメージに描かれていた。葎の場合は夕立によって葉の青さがより一層鮮やかになっっというイメージに描かれていることが分かった。2)動物に関わるイメージは、燕とその他の動物に分けて分析してみた。燕の句はすべてが夕立が降ると共に群れをなして空高く飛び上がるイメージに描かれていた。鶏と青蛙の場合はその泣き声が夕立の降る音と余り調和をなしてはいないが、そういう不調和がかえって身近に感じられるというイメージに描かれていることが分かった。3)風景に関わるイメージは、寺、山、海、畑、村、家に分けて分析してみた。寺を詠んだ句は夕立に依って寺の寂しさがある程度慰められるというイメージに描かれている。山の場合は山が夕立を贔屓目にして自然と夕立は一つの同化為ているようなイメージに描かれている。海の場合は夕立の降る頃の夕方には海を訪れる人がいないので非常に寂しすぎるというイメージに描かれている。畑の場合は夕立に依って何らかの被害を少し受けたというイメージに描写されている。村の場合は村全体が夕立の降ることをあまり願っていないというイメージに描かれていた。家の場合は夕立に依ってある程度暑さをしのぐことの出きるというイメージに描かれていた。4)人間と関わるイメージは昼寝と酒に分けて分析してみた。昼寝を詠んだ句は昼寝をしていて足とかお尻などの体の一部分が夕立には打たれたが、かえってある程度涼しくなったので気持もすがすがしくなったというイメージに描かれている。酒の句の場合は夕立が降るとお酒でも飲みながら暑さを凌いでいる余裕を見せている人間の姿が描かれていることが分かった。以上で、小林一茶の夏の発句の中で<夕立>という季語がどのようなイメージに描かれているかを分析してみたが予想以外に夕立が降ることに依って不便であるというマイナス的なイメージより肯定的なイメージに描かれている句が大部分であったことが分かった。本稿では<夕立>という季語に限ってイメージを分析してみたが、他の季語との関連や、他の時代の作品との比較などの残された問題は今後の研究課題にしていく予定である。

참고문헌 (24)

  1. 尾沢喜雄, "小林一茶とその周辺", pp.25~89 (1972), 岩手大学尾沢喜雄教授退官記念事業協賛会
  2. 丸山一彦, "小林一茶", pp.101~135 (1979), 桜楓社
  3. 黄色瑞, "小林一茶 : 人生の悲哀", pp.5~17 (1983), 新典社
  4. 藤田真一, "与謝蕪村・小林一茶", pp.3~116 (1991), 新潮社
  5. 유옥희, "마츠오 바쇼오의 하이쿠", pp.12~36 (1999), 민음사
  6. 김정례, "바쇼의 하이쿠 기행Ⅰ", pp.18~55 (1999), 바다출판사
  7. 유옥희, "바쇼 하이쿠의 세계", pp.58~62 (2002), 보고사
  8. 矢羽勝幸, "一茶の新研究 : 人と文学" (2004), 東洋書院
  9. 최충희, "일본시가문학사", pp.415~420 (2004), 태학사
  10. 渡邊弘, "俳諧教師小林一茶の研究", pp.201~230 (2006), 東洋館出版社
  11. 김향, "하이쿠와 우키요에 그리고 에도 시절", pp.14~27 (2006), 다빈치출판
  12. 최충희, "일본시가문학산책", pp.104~111 (2006), 제이앤씨
  13. 최충희, "밤에 핀 벚꽃", pp.10~19 (2008), 태학사
  14. 本堂寛, "「梅雨」と「夕立」を言語地図でみる", 言語生活, 275, pp.10~ (1974)
  15. 鎌田良二, "兵庫県佐用郡方言の「夕立・雷・稲妻」について-同類同形語の問題-", 甲南女子大学研究紀要, 18, pp.16~ (1982)
  16. 稲田利徳, "夕立の歌-中世和歌における歌材の拡大-", 国語国文, 6, pp.16~ (1982)
  17. 奥野陽子, "夕立・夏の日・ひぐらしの声―式子内親王の歌", 光華女子短期大学研究紀要, 27, pp.20~ (1989)
  18. 田中裕, "古歌逍遥 夕立の雲", 短歌, 39(6), pp.2~ (1992)
  19. 神山睦美, "夕立の前に―賢治、漱石、ヨブ記", 現代詩手帖, 36(9), pp.10~ (1993)
  20. 復本一郎, "近世秀句鑑賞-夕立-七月の「竪題」", 俳句研究, 7, pp.2~ (1996)
  21. 小田剛, "式子内親王と六百番歌合の詞―「鶉」「夕立」「閨」", 滋賀大国文, 40, pp.35~44 (2002)
  22. 加藤定彦, "「夕立も」唱和, In 西山宗因全集", pp.287~ (2004)
  23. 佐藤勝明, "'猿蓑'夏発句考(五)―夕立時分の花・虫・人", 和洋国文研究, 45, pp.15~24 (2010)
  24. 최충희, "잇사의 가을 홋쿠에 나타난 <스모(角力)>의 이미지 고찰", 일본연구, (54), pp.203~225 (2012), 일본연구소

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)