대통령 사과담화문의 언어 전략 분석
An Analysis of Linguistic Strategies of Presidents' Public Statements of Apology
1
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 우리나라 대통령들이 정치적 위기 상황에서 대국민담화문의 언어 전략을 어떻게 사용하고 있는가를 분석하여 제시하는 데 연구 목적이 있다. 이 연구에서 분석 대상으로 삼은 대통령의 대국민담화문은 노무현, 이명박, 박근혜 대통령의 담화문인데, 분석의 결과는 다음과같다. 첫째, 대국민담화문의 내용에서 어휘 계량적인 차이는 발견되지 않았다. 고빈도 어휘는 ‘국민, -있다, -하다, 여러분’ 등으로 나타났다. 둘째,대통령에 따라 수사학적으로는 설명 전략과 설득 전략을 각각 다르게 사용하고 있는 것으로 나타났다. 이명박, 박근혜 대통령의 대국민담화문은설명 전략을 많이 사용하고, 노무현 대통령은 설득 전략을 많이 사용하고있었다. 셋째, 대통령의 대국민담화문에서 내용적으로는 수용적 태도와방어적 태도를 조화롭게 사용하고 있는 것으로 파악되었다. 방어적 태도는 입지 강화, 책임 전가, 희생양 만들기, 불가피성 등이 있고, 수용적 태도로는 사과, 인정, 개선 행위 등이 있다.
Abstract
This study aims at analysing how Korean presidents use linguistic strategies intheir public statements at the time of political crises, especially in those statementscontaining apologies to the people. The subjects of analysis for this study are publicstatements of 3 Korean presidents, Noh Mu-hyeon, Lee Myeong-bak and ParkGeun-hye. The findings are as follows. First, any vocabulary quantitative differenceis not found in the contents of the public statements. On the whole, high frequencywords are 'people', 'is', 'do' and 'thing'. Second, presidents use explanatory orpersuasive strategies differently in their rhetoric. President Lee Myeong-bak andPark Geun-hye use many explanatory strategies, but President Noh Mu-hyeon useschiefly persuasive strategies. Third, in contents of the presidential public statements,acceptance and defensive attitude are used harmoniously. Defensive attitudesinclude denial, avoidance of responsibility and reducing offensiveness of event, andacceptance attitudes are apology, recognition and corrective action.
참고문헌 (19)
- 김병홍, "신문 머리기사 제목의 설득 전략 분석", 언어와언어학, (39), pp.37~55 (2007), 언어연구소
- 김병홍, "이데올로기 실현을 위한 신문 기사 제목의 언어 전략-개헌 관련 텍스트를 중심으로-", 우리말연구, (20), pp.287~312 (2007), 우리말학회
- 김영욱, "공중 관계와 위기관리 커뮤니케이션" (2002), 책과 길
- 김영욱, "우리나라 조직의 사과 수사학 : 신문에 난 사과광고문의 내용과 수용여부 분석", 광고학연구, 17(1), pp.179~207 (2006), 한국광고학회
- 김영욱, "병합 100년, 일본은 사과했는가? 일본의 과거사 공적 사과에 대한 수사학적인 분석", 언론과 사회, 19(1), pp.75~113 (2011), 사단법인 언론과 사회
- 김영욱, "행정기관 이미지 회복 전략의 수사학적 분석：경기도 교육청 입시 재배정 파문을 중심으로", 홍보학연구, 6(2), pp.1~42 (2002), 한국PR학회
- 김정미, "역대 정부의 위기커뮤니케이션 전략 비교연구", 정치커뮤니케이션 연구, 6, pp.81~117 (2007)
- 정재승, "쿨하게 사과하라 : 신경과학에서 경영학까지, 위기를 기회로 바꾸는 신뢰 커뮤니케이션" (2011), 어크로스
- 박성희, "公論으로서의 사과문(apologia)의 수사학적 상황 비교분석", 사회과학연구논총, 7, pp.215~236 (2001)
- 백진숙, "사과광고의 메시지 유형에 따른 공중의 반응 연구", 한국광고홍보학보, 8(2), pp.184~229 (2006), 한국광고홍보학회
- 백진숙, "Coombs의 관점으로 본 성희롱(sexual harassment) 사건에 대한 정치인의 위기 커뮤니케이션 전략", Crisisonomy, 4(2), pp.32~42 (2008), 위기관리 이론과 실천
- 이귀혜, "한국 대통령들의 위기 수사학에 관한 연구: 노태우, 김영삼, 김대중, 노무현 대통령의 변호 전략 분석", 한국언론학보, 51(6), pp.62~90 (2007), 한국언론학회
- 이귀혜, "탄핵 시기 노무현 대통령의 수사학 연구 : 컴퓨터 언어 분석 기법을 중심으로", 한국언론학보, 52(5), pp.25~55 (2008), 한국언론학회
- 이상휘, "위기상황 시 대통령 연설문에 나타난 이미지 회복 전략 : 노무현과 이명박 대통령을 중심으로", 박사, 신문방송학과 언론매체전공, pp.2013
- 이원표, "담화분석 : 방법론과 화용 및 사회언어학적 연구의 실례" (2002), 한국문화사
- 이원표, "정치담화에서의 관여(involvement) 전략: 노무현 대통령의 ‘연설문’의 경우", 담화와 인지, 14(2), pp.137~170 (2007), 담화·인지언어학회
- 이재원, "Antrittsrede von Präsidentin Park Geun-hye, Antike Rhetorik, Textlinguistik, inventio, dispositio, Cicero, Partitiones oratoriae, iudiciale, deliberativum, demonstrativum", 텍스트언어학, 35, pp.229~254 (2013), 한국텍스트언어학회
- 임성우, "정치담화에서의 감정 표출과 양태성", 독일어문학, 21(3), pp.299~320 (2013), 한국독일어문학회
- Norman Fairclough, "담화분석방법" (2012), 경진