태국어 내에서의 외래어에 관한 연구
The Research on the Influence of Foreign Language in Thai
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
초록
Abstract
The Research on the Influence of Foreign Language in Thai This thesis is aimed to study the influence of two foreign language in Thai, i.e. Chinese and Pali-Sanskrit. The analysis is based on the historical linguistics approaches, i.e. the language contact and etymology The study is divided into 3 parts as following: 1. The status of Thai, Chinese and Pali-Sanskrit. Thai and Chinese are isolating languages and belong to the Sino-Tibetan family, while Pali-Sanskrit is the inflectional languages and belongs to the Indo-European family. 2. The method of borrowing. The Chinese lown word comes into the Thai because both languages are in the adjacent areas, whereas the Pali-Sanskrit loan word comes into Thai through religion and culture. 3. The influence of Chinese and Pali-Sanskrit in Thai. The influence of Chinese in Thai is not strong as they belong to the same language family and also are the isolating language. The influence of Pali-Sanskrit in Thai is dominant on grammar since their linguistic characteristicsareabsolutely different.
참고문헌 (13)
- "역사언어학개설" (1984), 형설출판사
- "언어와 구조." (1973)
- "타이어에 있어서의 팔리.산스크리트어에 관한 연구" (1987)
- "Anthong Arlotto저. 비교-역사언어학" (1987)
- "태국어에 있어서의 외래어에 관한 연구" (1992)
- "The Comparative Method in Historical Linguistics" (1967)
- "언어학에 의한 태국어"
- "현대 태국어에서의 중국어 차용어"
- "태국어에서의 팔리 산스끄릿어"
- "언어의 변화 태국어의 차용어"
- "태국어의 역사"
- "태국어에 있어서의 외래어", pp.33~
- "태국어와 팔리 -산쓰끄릿어 와의 관계", pp.3~