TỪ BẤT ĐỒNG ĐẾN TIẾP CẬN LÝ THUYẾT: TRANH LUẬN VỀ VĂN CHƯƠNG NGUYỄN HUY THIỆP TRONG BỐI CẢNH VIỆT NAM THỜI ĐỔI MỚI
FROM DISAGREEMENT TO THEORETICAL ENGAGEMENT: DISCUSSION OF NGUYEN HUY THIEP’S LITERATURE IN THE CONTEXT OF VIETNAM’S ĐỔI MỚI ERA
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Nguyễn Huy Thiệp (1950-2021) là nhà văn nổi tiếng và có nhiều thành tựu bậc nhất của Việt Nam kể từ sau 1975, thời điểm Việt Nam kết thúc chiến tranh chống Mỹ, thống nhất đất nước. Nguyễn Huy Thiệp cũng đồng thời là tác giả văn chương gây nhiều tranh luận kể từ khi ông đăng những truyện ngắn đầu tiên vào năm 1986-1987, trùng với mốc Việt Nam tiến hành công cuộc đổi mới chính trị và kinh tế - xã hội. Tuy nhiên, khi nhìn lại các tổng kết về phê bình văn học ở Việt Nam từ thời Đổi mới (1986) đến nay, tôi nhận thấy vẫn chưa có một tổng thuật kĩ lưỡng, đầy đủ và thẳng thắn về quá trình tiếp nhận, tranh luận xoay quanh tác phẩm của Nguyễn Huy Thiệp. Tiểu luận này, vì thế, đặt ra mục tiêu trước hết là tóm lược, một cách nhanh gọn, những điểm nhấn nổi bật trong diễn biến tiếp nhận Nguyễn Huy Thiệp và xem xét, đánh giá chúng như là một khúc ngoặt phê bình văn học ở Việt Nam với những bất đồng gay gắt cũng như sự tham gia đa dạng của các quan điểm khác nhau. Mặt khác, trên cơ sở nhìn lại các thành tựu phê bình về văn chương Nguyễn Huy Thiệp, tiểu luận chỉ ra nhu cầu, khao khát ứng dụng một số lý thuyết phê bình phương Tây của giới nghiên cứu văn học Việt Nam, phá vỡ tình trạng khép kín tư tưởng, tri thức trước đó. Hai mục tiêu nghiên cứu này đều nhắm đến kết luận rằng tác phẩm Nguyễn Huy Thiệp là tác giả văn học Việt Nam hiện đại có thể trở thành tâm điểm nghiên cứu, tranh luận của các lĩnh vực khác nhau, từ văn học, văn hóa, đến lịch sử, chính trị và ý thức hệ.
Abstract
Nguyen Huy Thiep (1950-2021) is a famous and most accomplished writer in Vietnam since 1975 when Vietnam ended the war against the US and unified the country. Nguyen Huy Thiep is also a controversial literary author since he published his first short stories in 1986-1987, coinciding with the period when Vietnam carried out political and socio-economic renovation. However, when looking back at summaries of literary criticism in Vietnam from the time of Doi Moi-Renovation (1986) to the present, I realize there has not been a thorough, complete, and frank summary of the process of reception and debate surrounding Nguyen Huy Thiep's works. This essay sets out the first goal of briefly summarizing the highlights of receiving Nguyen Huy Thiep and examining and evaluating them as a turning point in literary criticism in Vietnam, with fierce disagreements and diverse participation from different viewpoints. On the other hand, reviewing the achievements of literary criticism on Nguyen Huy Thiep, the essay points out the need and desire to apply some Western critical theories of Vietnamese literary researchers, breaking the previous closed state of ideology and knowledge. These two research goals both aim to conclude that Nguyen Huy Thiep's work is a modern Vietnamese literary author who can become the focus of research and debate in different fields, from literature and culture to history, politics, and ideology.