토착성에 기반한 아시아 여성주의 연구 시론
Rethinking ‘the Indigenous’ as a Topic of Asian Feminist Studies
1
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 ‘토착성’에 대해 여성주의적으로 재위치시키고자 하는 시론적 작업이다. 한편으로 ‘토착성’은 넓게는 세계를 통합적으로 의미화해 온 방식으로서 오랜 전통과실천을 통해 특정 지역 사회가 보유해온 성질이며, 좁게는 시간의 시험을 통과한 실용성을 지닌 생활환경 지식 등 안에 보유되어 있다. 그러나 다른 한편으로 젠더 관점에서 본 ‘토착성’은 문제적이다. 특히 전통의 이름으로 가부장제와 성차별주의를 온존해 온 사회가 표방해 온 ‘토착성’은 여성의 몸과주체성을 결박하는 강한 구속력을 갖는다. 그리하여 여성주의 진영은 ‘토착성’을 연구주제로 취급하는데 주저함을 갖고 있다. 하지만 보수적이고 가부장제적인 토착 사회로의 회귀를 의도하는 측에서 토착성을낭만화하거나 실체화하는 경향이 있다 해도, 사실 토착성은 “저기 밖에” 고형물로서존재하는 것이 아니다. 특히나 지구적 상품경제를 떠받쳐온 도구적이고 분절적인 지식 체계에 대안을 모색하려고 할 때 (아시아를 비롯한) 비서구적 토착 지식은 사람과사회, 자연을 이어왔던 통합적 인식체계의 전범이 될 수 있다. 이는 ‘토착 지식’을 무시간적인 인공물로서가 아니라 역동적이고 살아 있어서 문화적으로 의미있는 체계로 재구성하고자 할 때 가능하다. 또한 생태여성주의적인 토착 지식의 재개념화와 함께 토착의 르네상스 현상은 비서구 문화와 지식 체계에 힘을 실어주면서 주변화된 지역 공동체의 문화적 성원권에 대한 의식을 증강시킬 수 있다. 그리하여 본 논문은 그간 타자화되고 저평가된 토착 지식이 생태적 시민성의 자원으로 국가 경계를 넘어 재구성될 수 있음을 논변하고자 한다.
Abstract
This paper is based on the certain point that ‘the indigenous’, which have long been occupied by the Asian patriarchy or the local communities, now calls for the repositioning in the feminist context. ‘The indigenous’, in one part, generally refer to the matured long-standing traditions and practices of certain regional, or local communities, as a mode of a place specific way of endowing the world with integral meaning. In the narrow definition, it points to the particular form of placed based knowledge for survival, for example, the useful knowledge of a population who have lived experiences of the environment. In the other part, ‘the indigenous’ could be criticized in the gender perspectives because it has been served as an ideological tool for patriarchy and sexism, which have undermined women's body and subjectivity in the name of the Asian traditional community. That's why the feminists with sensitivity to the discourses of it, may perceive it very differently, still hesitating dealing with the problem. However, even if there are tendencies that the conservatives romanticize local traditions and essentialize ‘the indigenous’, as it were, it does not exist ‘out there’. Then, it could be scrutinized in the contemporary context which, especially, needs to seek the possibility towards the alternatively post - develope mental knowledge system. In the face of global economic crisis which might be resulted from the instrumentalized or fragmented knowledge production system, it's holistic conceptions that human, society, and nature should not be isolated from each other. is able to give an insightful thinking. It will work in the restraint condition that we reconceptualize the indigenous knowledge not as an unchanging artefact of a timeless culture, but as a dynamic, living and culturally meaningful system towards the ecofeminstic indigenous knowledge. And then, indigenous renaissance phenomena which empower non-western culture and knowledge system and generate increased consciousness of cultural membership. Thus, this paper argues that the indigenous knowledges which have been underestimated in the western-centered knowledge-power relations, could be reconstructed as a potential resources of ecological civility transnationally which reconnect individuals and societies with nature.
참고문헌 (45)
- 강상중, "공간 아시아를 묻는다" (2007), 한울
- 강정인, "서구중심주의를 넘어서" (2004), 아카넷
- 구마오카 미치야, "아시아 파워의 행방: 국가와 탈국가의 다이너미즘. in: 권력", pp.283~322 (2007), 한울
- 동아시아에서의 ‘여성’과 ‘젠더’ 범주의 계보학적 연구. in: <한국학술진흥재단 2005년도 중점연구소 지원과제> 제1단계 보고서, "김은실", 이화여자대학교 한국여성연구원, ~ (2008)
- 김현미, "식민권력과 섹슈얼리티:19세기 서구 여성의 여행기에 나타난 담론들을 중심으로", 비교문화연구, 9(1), pp.175~210 (2003), 비교문화연구소
- 남근우, "‘조선 민속학’과 식민주의: 조선 민속학회론을 중심으로. in: 동아시아의 근대와 민속학의 창출", pp.153~196 (2008), 민속원
- 들뢰즈, 질, "철학이란 무엇인가" (1995), 현대미학사
- 로버트슨, 롤런드, "하나의 문제로서 세계화. in: 근대성, 탈근대성 그리고 세계화" (2000), 사회문화연구소
- 모리 가즈코, "“종합토론” 중 발언. in: 구상: 아시아의 새로운 시대를 향하여" (2007), 한울
- 무어-길버트, 바트, "탈식민주의! 저항에서 유희로" (2001), 한길사
- 미스, 마리아, "에코페미니즘" (2000), 창작과비평사
- 훅스, 벨, "경계넘기를 가르치기" (2008), 모티브북
- 박승우, "동아시아 지역주의 담론과 오리엔탈리즘", 동아연구, (54), pp.7~47 (2008), 동아연구소
- 발렌타인, 질, "사회지리학" (2009), 논형
- 부산대학교한국민족문화연구소, "『로컬리티의 안과 밖, 소통과 확장-학문적 담론의 소통매체로서 ‘로컬리티 인문학’의 위치와 방향』 좌담회", 로컬리티 인문학, (창간), pp.5~38 (2009)
- 올루웰레, 소피, "아프리카. in: 여성주의 철학", pp.149~164 (2005), 서광사
- 쑨거, "근대를 찾아서: ‘근대의 초극’에 대한 일본인들의 사유 추적. in: 근대성의 충격들", pp.70~96 (2008), 문화과학사
- 윤혜린, "지구화 시대 여성주의 철학" (2009), 철학과현실사
- 야마무로 신이치, "공간 아시아를 둘러싼 인식의 확장과 변용. in: 공간: 아시아를 묻는다" (2007), 한울
- 이대훈, "세계의 화두" (1998), 개마고원
- 이상현, "동아시아의 근대와 민속학의 창출" (2008), 민속원
- 이정배, "토착화와 생명 문화" (1991), 종로서적
- 장정아, "홍콩의 법치와 식민주의: 식민과 토착의 뒤틀림", 한국문화인류학, 38(1), pp.3~44 (2005), 한국문화인류학회
- 정현경, "다시 태양이 되기 위하여: 아시아 여성 신학의 현재와 미래" (1994), 분도
- 조명래, "지구화, 되돌아보기와 넘어서기: 공간환경의 모순과 극복" (2009), 환경과 생명
- 조형, "여성주의 시민화 시대의 시티즌십과 시민사회. in: 여성주의 시티즌십의 모색", pp.17~70 (2007), 이화여자대학교출판부
- 태혜숙, "아시아 여성학의 이론적 지평과 연구방법론", 이화여자대학교 한국여성연구원 ｢아시아여성학｣ 세미나 발표문 (2009)
- 한규석, "한국인의 문화심리학이 던지는 도전: 심리학에서 토착심리학의 가치", 연차학술대회 논문집, pp.16~17 (2006), 한국심리학회
- Briggs, John, "Indigenous Knowleged and Develop ment: A Postcolonial Caution", Third World Quarterly, 25, pp.661~676 (2004)
- Dirlik, Arif, "Place-Based Imagination: Globalism and the Politics of Place. in: Places and Politics in an Age of Globalization" (2001), Rowman & Littlefield Publishers, INC
- Du Fangqin, "Women's Research and Women's Studies in Mainland China. in: Mapping the Social, Economic and Policy Changes in Chinese Women's Lives" (2005), Ewha Womans Univ. Press
- Du Fangqin, "Vision for Women's Studies and Feminisms in Asia", ｢아시아여성학회 창립 국제학술대회｣ 자료집 (2007)
- Escobar, Arturo, "Culture Sits in Places: Reflections on Globalism and Subaltern Strategies of Localization", Political Geography, 20, pp.139~174 (2001)
- Latour, Bruno, "We Have Never Been Modern" (1993), Harvard Univ. Press
- Lefebvre, Henri, "The Production of Space" (1991), Blackwell
- Morin, François, "Ethnicity as a Political Tool for Indigenous Peoples. in: The Politics of Ethnic Consciousness" (1997), Cora Govers & Hans Macmillan Press LTD
- Nanda, Meera, "Do the Marginalized Valorize the Margins?. in: Feminist Post-Development Thought" (2004), Zed Books
- Oguamanam, Chidi, "Localizing Intellectual Property in the Globalization Epoch: The Integration of Indigenous Knowledge", Indiana Journal of Global Legal Studies, 11(2), pp.135~169 (2004)
- Sharp. Joanne. P., "Geographies of Postcolonialism: Spaces of Power and Representation" (2009), SAGE
- UN, "Indigenous Women & the United Nations System", Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues for the Task Force on Indigenous Women, 2007, ~
- "『YTN뉴스』 2009.6.7일자 국제면: 아마존 개발 반대시위...45명사" (2009)[URL]
- "『프레시안』 2009.7.10일자 문화면: 조선에 장금이는 없었다... 알렌에게 무릎 꿇은 한의학" (2009)[URL]
- "『참세상』, 2009.4.19일자: 지구적 가부장체제 맞설 새 대안운동 지구지역적행동네트워크, 페미니즘 학교 설립돼" (2009)[URL]