1950-1960년대 미국의 한국 농촌여성에 대한 계몽의 내용과 특징 :잡지 『새힘』의 내용을 중심으로
The Contents and Its Characteristics of U.S. Enlightenment for Rural Women in Korea in the 1950s and the 1960s : The Analysis of the New Strength
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 한국의 근대적 농촌개발사업의 기원이 되는 1950-1960년대 미국의 한국 농촌 개발사업에서 여성들을 대상으로 어떠한 계몽활동을 하였는지 밝히고자 하였다. 구체적으로 주한미공보원이 한국 농촌사람들에 대한 계몽의 목적으로 발간한 잡지 『새힘』을 중심으로 농촌 여성들에게는 어떠한 계몽의 내용을 전달하고자 하였으며, 그 특징이 무엇인지 당시 시대적 맥락을 고려하여 살펴보았다. 그 결과, 『새힘』에서는 여성들이 가정주부, 시민, 노동자, 그리고 지도자로서 총 네 가지 유형으로 나타났다. 여성의 네 가지 유형의 관계는 병렬적이지 않고, 서로 다른 차원에서 중첩 혹은 대립되는 복잡한 모습으로 나타났다. 『새힘』에서 이처럼 크게 네 가지 다른 여성의 유형들이 제시되지만, 『새힘』에서 기본적으로 한국 농촌여성들을 가정주부로서 규정하고, 미국의 근대적 성별분업에 기반 한 과학적, 합리적 가정주부를 계몽의 모델로서 제시하고 있음을 확인할 수 있었다. 이는 당시 여성들에 대한 국제개발사업의 복지 차원의 접근과 그 흐름을 같이 한다. 한국의 농촌여성들을 근대적 가정주부로 규정하는 것은 당시 한국 농촌의 상황과 유리되었을 뿐 아니라 공적 생산영역에서의 지도활동에 여성들의 배제를 초래하였다. 또한, 생물학적 성차에 입각하여 남녀에게 다른 역할을 부여하는 것은 민주주의의 기반이 되는 평등의 가치와도 모순된다.
Abstract
This paper examines the enlightenment content that the U.S. wanted to deliver to rural women in Korea by analyzing the magazine New Strength, published by the United States Information Service(USIS) in the 1950s and the 1960s. The analysis reveals four types of representations of women: housewife, member of a democracy, laborer in the sphere of production, and woman leader. Each of the four type has different dimensions, and they are not discrete but rather intricately connected. Most of all, even though four different types of women are represented in the magazine, the magazine has an embedded assumption that rural women are housewives, which corresponds with a prevalent assumption embedded in other international development projects aimed at women at that time. This research contributes to filling up the shortage of previous studies on early rural development project in Korea under the guidance of the U.S. aid agency by focusing on gender and promoting a better understanding of rural Korean women’s experiences in the rural development project presented as a best practice model for developing countries.
참고문헌 (36)
- 강준만, "4· 19 혁명에서 3선 개헌까지" (2004), 인물과사상사
- 김은경, "1950년대 신생활운동 연구 - 가정개량론과 소비통제를 중심으로 -", 여성과 역사, (11), pp.203~240 (2009), 한국여성사학회[DOI]
- 김은경, "1950년대 여학교 교육을 통해 본 ‘현모양처’론의 특징", 한국가정과교육학회지, 19(4), pp.137~151 (2007), 한국가정과교육학회
- 김주숙, "한국 농촌의 여성과 가족" (1994), 한울
- 김학실, "새마을운동에서의 여성", 한국행정학회 학술발표논문집, (6), pp.1787~1816 (2016), 한국행정학회
- 김혜수, "1950년대 한국 여성의 지위와 현모양처론", 역사문화연구, 12, pp.435~451 (2000), 한국외국어대학교 역사문화연구소
- 농촌진흥청, "韓國의 農村指導事業" (1967), 農村振興廳
- 내무부 통계국, "대한민국통계연감" (1958), 內務部統計局
- 박혜경, "신자유주의적 주부 주체화 담론의 계보학: 신문기사를 중심으로", 한국여성학, 26(2), pp.127~158 (2010), 한국여성학회
- 배은경, "젠더 관점과 여성정책 패러다임: 해방 이후 한국 여성정책의 역사에 대한 이론적 검토", 한국여성학, 32(1), pp.1~45 (2016), 한국여성학회
- 배은경, "1950년대 한국 여성의 삶과 출산조절", 한국학보, 30(3), pp.24~58 (2004), 일지사
- 신현옥, "국가밸정책과 농촌지역 여성조직에 관한 연구", 박사, pp.2000
- 오유석, "여성 새마을지도자의 눈으로 남녀 동수의 새마을운동 경험 읽기", 구술사연구, 5(2), pp.119~145 (2014), 한국구술사학회
- 이임하, "한국전쟁과 여성노동의 확대", 韓國史學報, (14), pp.8~280 (2003), 고려사학회
- 장종익, "1950年代 美剩餘農産物援助가 韓國農産에 미친 影響에 관한 硏究", 원우론집, 16(1), pp.179~208 (1989), 연세대학교 대학원원우회
- 정은정, "1960년대 미국의 한국 ‘농촌 만들기’ 담론 전략 - 미 공보원(USIS)발간 ‘농촌 사람들을 위한 잡지 ≪새힘≫분석을 중심으로", 석사, pp.2007
- 조관일, "우리나라 농촌여성의 역할변화에 관한 사회경제적 연구", 박사, 농업자원경제학, pp.2000
- 한봉석, "1950년대 말 농촌지도의 한 사례 ―지역사회개발사업 현지 지도원의 활동을 중심으로―", 역사문제연구, 12(1), pp.85~137 (2008), 역사문제연구소
- 허은, "1950년대 후반 지역사회개발사업과 미국의 한국 농촌사회 개편 구상", 韓國史學報, (17), pp.275~312 (2004), 고려사학회
- 허은, "1950년대 ‘주한 미공보원'(USIS)의 역할과 문화전파 지향", 韓國史學報, (15), pp.8~262 (2003), 고려사학회
- Boserup, E., "Woman's role in economic development" (2007), Earthscan
- Buvinic, M., "Projects for women in the third world : Explaining their misbehavior", World Development, 14(5), pp.653~664 (1986)
- Custers, Peter, "자본은 여성을 어떻게 이용하는가: 아시아의 자본 축적과 여성 노동" (2015), 그린비
- Germain, Adrienne, "POOR RURAL WOMEN : A Policy Perspective", Journal of International Affairs, 62(1), pp.161~172 (1976)
- Gills, D., "Rural Women and triple exploitation in Korean Development" (1999), St. Martin's Press
- Hodgdon, Linwood L., "Community Development in Korea : an evaluation survey of the nacom grant-in-aid program" (1961), Community Development Division
- Jain, Devaki, "Women, development, and the UN : A sixty-year quest for equality and justice" (2005), Indiana University Press
- Lele, Uma J., "The design of rural development : Lessons from Africa" (1975), Johns Hopkins University Press
- McMichael, Philip, "거대한 역설 : 왜 개발할수록 불평등해지는가" (2013), 교양인
- Mies, Maria, "가부장제와 자본주의 : 여성, 자연, 식민지와 세계적 규모의 자본축적" (2014), 갈무리
- Moser, Caroline O. N., "Gender planning in the Third World : meeting practical and strategic gender needs", World development, 17(11), pp.1799~1825 (1989)
- OECD, "A New Rural Development Paradigm for the 21st Century : A Toolkit for Developing Countries" (2016), OECD Publishing
- Rogers, Barbara, "The domestication of women : Discrimination in developing societies" (1980), St. Martin's Press
- Scott, Joan Wallach, "페미니즘 위대한 역설" (2006), 서울 : 앨피
- USIS, "새힘", USIS Korea, ~ (1958)
- USIS, "Inspection Report", USIS Korea, ~ (1961)