『경상남도지』의 「방언」에 담긴 경남방언 연구
On the Dialectal Study in ‘Bangeon’ of Kyungsangnamdoji
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 1963년 경상남도지편찬위원회에 의해 발간된 『경상남도지』中에 실린 「방언」(1963:966-1029)을 면밀히 살피고, 위 업적이 경남방언 연구사라는 전체 맥락에서 갖는 방언학사적 의의를 드러내는 데 그 목적이 있다. 「방언」은 일찍이 방언을 하나의 독립된 언어 분화체로 적극적으로 인식하고, 경남방언 전반에 대해 공시적인 기술을 꾀하였다. 이러한 시도는 종래의 역사언어학에 기반한 원자론적 연구 태도를 극복한, 획기적인 업적이라 할 수 있다. 한편, 「방언」은 경남방언의 음소 목록과 의문법, 경어법 등 문법형태소의 분포 등의 방언 특징을 통해 해당 방언을 하위 구획하는 데까지 나아간다. 현재까지도 이 방언의 구획과 분화를 논함에 있어 「방언」의 연구 결과가 회자된다는 점에서 「방언」이 경남방언 연구사에서 차지하는 위상은 분명하다 할 수 있을 것이다.
Abstract
This article aims to closely examine the ‘Bangeon’ (1963:966-1029) included in the Kyungsangnamdoji published by the Kyungsangnam-do Compilation Committee in 1963 and to reveal the significance of this work in the context of the overall history of South Kyungsang dialect research. The ‘Bangeon’ proactively recognized dialects as "independent language variations" and attempted a synchronic description of the overall South Kyungsang dialect. This endeavor can be considered a groundbreaking achievement, as it overcame the atomistic research approach based on traditional historical linguistics. Meanwhile, the ‘Bangeon’ goes as far as to subdivide the South Kyungsang dialect by examining dialectal features such as the phoneme inventory and the distribution of grammatical morphemes in the South Kyungsang dialect. The fact that the research results of the ‘Bangeon’ are still validly referenced in discussions on this dialect to this day clearly demonstrates the noteworthiness of this work in the history of South Kyungsang dialect research.
참고문헌 (28)
- 곽충구, "국어국문학회 50년", pp.423~480 (2002), 태학사
- 김영송, "경남 방언의 음운-방언 조사의 방법론 시도-", 국어국문학, 22, pp.57~59 (1960)
- 김영송, "경상남도지 中", pp.967~984 (1963), 경상남도지편찬위원회
- 김영송, "경남방언", 한글, (159), pp.19~163 (1977), 한글학회
- 김영신, "경상남도지 中", pp.1005~1029 (1963), 경상남도지편찬위원회
- 김영태, "남북한의 방언 연구" (1992), 경운출판사
- 김정대, "음운면에서 본 경남방언의 구획", 인문논총, 13, pp.97~114 (2000), 경남대 인문과학연구소
- 김정대, "지역방언론 : 어휘·의미", 방언학, 1, pp.215~267 (2005), 방언학회
- 나진석, "의문형 어미 고(攷)", 한글, (123), pp.7~37 (1958), 한글학회
- 나진석, "경상남도지 中", pp.984~1005 (1963), 경상남도지편찬위원회
- 나진석, "우리말 때매김 연구" (1971), 과학사
- 남기심, "국어문법연구사에서 본 ｢우리말본｣", 동방학지, 25, pp.1~35 (1980), 연세대학교 국학연구원
- 방언연구회, "방언학 사전" (2001), 태학사
- 성낙수, "외솔의 방언학 연구", 동방학지, (72), pp.381~405 (1991), 연세대학교 국학연구원
- 이현희, "국어 종결 어미의 발달에 대한 관견", 국어학, 11, pp.143~163 (1982), 국어학회
- 정승철, "지역방언론 : 음운", 방언학, 1, pp.173~191 (2005), 방언학회
- 정승철, "‘방언(方言)’의 개념사", 방언학, 13, pp.61~84 (2011), 한국방언학회
- 정승철, "한국의 방언학과 방언학" (2013), 태학사
- 최명옥, "동남방언의 연구와 특징에 대하여", 국어생활, 7, pp.103~115 (1986), 국어연구소
- 최명옥, "경상남북도간의 방언분화 연구", 애산학보, 13, pp.53~103 (1992), 애산학회
- 최명옥, "우리말의 연구(외골 권재선 박사 회갑기념논문집)", pp.861~892 (1994), 우골탑
- 최현배, "중등 조선 말본 길잡이 – 대중말(標準語)", 한글, 2(3), pp.44~45 (1934), 조선어학회
- 최현배, "우리말본" (1937), 정음사
- 최현배, "우리말본(깁고고친판)" (1955), 정음사
- 최현배, "외솔 최현배의 문학·논술·논문 전집 4 –논문 편", pp.156~167 (2019), 채륜
- 허웅, "외솔 최현배 선생 환갑기념논문집", pp.479~519 (1954), 사상계사
- 허웅, "방점연구 : 경상도 방언 성조와 비교", 동방학지, 2, pp.189~346 (1955), 연세대학교 국학연구원
- 小倉進平, "朝鮮語方言の硏究" (1944), 岩波書店