학부 유학생 대상 학문 목적 한국어 말하기 수업을 위한 교수요목 설계 방안
Syllabus Design for Academic Purpose Korean Speaking Classes for Undergraduate Foreign Students
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 대학 학부 유학생을 대상으로 개설하는 학문 목적 한국어 말하기 수업의 교수요목을 설계하여 제안하는 것을 목표로 한다. 교수요목 설계의 절차에 따라 학습자 요구조사를 실시한 결과, 학부 유학생들은 학문적 맥락에서 이루어지는 한국어 말하기 활동에 전반적으로 큰 부담을 느끼고 있었고, 특히 한국 학생들과 함께 상호작용하는 소집단 토의와 토론, 발표에 큰 어려움을 겪고 있었다. 학습자의 요구조사 결과를 분석하여 일반 학문 목적 한국어 말하기 수업의 목적과 목표를 설정하고, 이를 위한 교육 내용 범주, 교육 내용과 방법, 배열과 조직에 대하여 고찰하였다. 이러한 과정을 통해 교수요목을 설계하고 교육 자료를 개발할 수 있는 기초를 마련하였다. 이 연구 결과는 수업을 전문적이고 체계적으로 계획하여 학부 유학생들이 학문적 말하기 능력을 함양하도록 이끄는 데 기여할 수 있을 것이다.
Abstract
This paper aims to design and propose a syllabus of Korean speaking classes for academic purpose for undergraduate foreign students. As a result of conducting a learner's demand survey according to the syllabus design procedure, undergraduate foreign students were generally burdened with Korean speaking activities in an academic context, especially with small group discussions and debates interacting with Korean students, and presentations. By analyzing the results of the learner's demand survey, the purpose and goal of the Korean speaking class for general academic purposes were set, and the category of educational content, educational content and method, arrangement, and organization were considered. Through this process, we laid the foundation for designing syllabus and developing educational materials. The findings could help plan classes systematically and effectively, leading undergraduate foreign students to develop academic speaking skills.
참고문헌 (25)
- 김정숙, "통합 교육을 위한 한국어 교수요목 설계 방안 연구", 한국어교육, 14(3), pp.119~143 (2003), 국제한국어교육학회
- 국제통용 한국어 교육과정 적용 연구, "김중섭", 국립국어원, ~ (2017)
- 김지애, "학문적 구술력 연구", 박사, pp.2016
- Council of Europe, "언어 학습 교수 평가를 위한 유럽공통참조기준" (2007), 한국문화사
- 문화체육관광부, "한국어 표준교육과정", ~ (2020)
- 서울대학교 국어교육연구소, "한국어교육학사전" (2014), 도서출판 하우
- 소슬, "Borich 요구도와 Locus for Focus 모형을 이용한 학문 목적 한국어 말하기 기술의 교수 우선순위 연구", 석사, pp.2020
- 송지현, "학문 목적 한국어 교육을 위한 과제 중심 요구 분석", 석사, 한국학, pp.2006
- 욱건화, "과업 기반 학문목적 한국어 말하기 교육의 설계 연구", 석사, 한국어교육학과, pp.2014
- 유해준, "외국인 유학생을 위한 대학 교양 한국어 교재 개발 방안", 사고와표현, 8(1), pp.73~106 (2015), 한국사고와표현학회[DOI]
- 윤신애, "학문 목적 한국어 듣기·말하기 과제 중심 요구 분석: 중국인 이공계열 유학생을 중심으로", 한국어교육, 21(3), pp.159~188 (2010), 국제한국어교육학회[DOI]
- 이재은, "학문 목적 한국어 학습자의 발표 능력 함양을 위한 교수요목 설계 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육학과, pp.2012
- 이해영, "외국인 대학원생의 학문적 구두 발표 장르 분석-한국인 대학원생 및 학문 목적 한국어 학습자의 구두 발표와 비교하여-", 이중언어학, (37), pp.133~174 (2008), 이중언어학회[DOI]
- 이효정, "학문 목적 한국어 말하기 연구의 실태와 제언 - 분류 기준 검토 및 분석을 중심으로", 외국어로서의 한국어교육, 46, pp.85~116 (2017), 언어연구교육원 한국어학당
- 張亞楠, "학문적 맥락에서의 한국어 발표하기 과제 구성 방안 연구 : 외국인 대학원생의 요구를 중심으로", 석사, 국어국문학과 한국어문화교육학전공, pp.2014
- 정운규, "학문 목적 한국어 교육을 위한 언어 기능 통합 과제 유형 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2013
- 주월랑, "학문 목적 한국어 말하기 연구의 동향 분석", 교양학 연구, (15), pp.337~364 (2021), 다빈치미래교양연구소[DOI]
- 팡옌, "학문 목적 한국어 학습자의 발표 능력 함양을 위한 교육과정 설계 연구–발표전략 교육을 중심으로", 석사, pp.2018
- 한상미, "학문 목적 한국어 말하기 평가 연구 －대학 입학 전 과정을 중심으로－", 한국어교육, 20(1), pp.207~238 (2009), 국제한국어교육학회[DOI]
- Dudley-Evans, T., "Developments in English for specific purposes: A multi-disciplinary approach" (1998), Cambridge University Press
- Murphy, J., "Essentials of Teaching Academic Oral Communication" (2006), Thomson Heinle
- 연세대학교 한국어학당, "대학 강의 수강을 위한 한국어 말하기 고급" (2012), 연세대학교 대학출판문화원
- 김경훤, "말하기 능력을 키우는 발표의 기술" (2016), 성균관대학교 출판부
- 서울대학교 언어교육원, "학문 목적 말하기" (2018), 서울대학교출판문화원
- 이화여자대학교 언어교육원, "유학생을 위한 대학한국어 1, 2 듣기·말하기" (2018), EPRESS