브라질의 언어와 민족 정체성, 그 경계의 틈새 : 질베르또 프레이리(Gilberto Fryre)의 논의를 중심으로
Língua e Identidade Nacional no Brasil, e o Entre-Lugar : Focalizando Os Enunciados da Casa-Grande e Senzala como Espaço de Negociações Identitárias
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
O presente trabalho pretende explorar a relação entre a língua nacional e a construção da idenidade nacional no Brasil, materializando os enunciados da “Casa-grande & Senzala” de Gilberto Freyre e os discursos cruzados entre Freyre e romancistas. Atualmente, o português brasileiro é uma manifestação mais extensa e mais profunda da alma multiforme da nacionalidade brasileira como a língua é um tópico essencial no processo de constituição da nacionalidade, ao lado da geografia, da história e da étnia. Junto com o português brasileiro, como o idioma oficial do Brasil, tradições, ideias nacionais se difundiam por todos os habitantes dessa comunidade imaginária. Ao invés dos temas clássicos(como a mestiçagem e a história da vida privada) de Gilberto Fryre, neste trabalho, discutimos as interpretações que Gilberto Freyre fez pelo prisma do luso-tropicalismo sobre a língua e a identidade nacional no Brasil, considerando o cruzamento da Casa-grande e da Senzala representadas na estrutura das obras dos romancistas brasileiros.
Abstract
O presente trabalho pretende explorar a relação entre a língua nacional e a construção da idenidade nacional no Brasil, materializando os enunciados da “Casa-grande & Senzala” de Gilberto Freyre e os discursos cruzados entre Freyre e romancistas. Atualmente, o português brasileiro é uma manifestação mais extensa e mais profunda da alma multiforme da nacionalidade brasileira como a língua é um tópico essencial no processo de constituição da nacionalidade, ao lado da geografia, da história e da étnia. Junto com o português brasileiro, como o idioma oficial do Brasil, tradições, ideias nacionais se difundiam por todos os habitantes dessa comunidade imaginária. Ao invés dos temas clássicos(como a mestiçagem e a história da vida privada) de Gilberto Fryre, neste trabalho, discutimos as interpretações que Gilberto Freyre fez pelo prisma do luso-tropicalismo sobre a língua e a identidade nacional no Brasil, considerando o cruzamento da Casa-grande e da Senzala representadas na estrutura das obras dos romancistas brasileiros.
참고문헌 (40)
- 김영철, "질베르투 프레이리 다시 읽기", 라틴아메리카연구, 21(1), pp.131~159 (2008), 한국라틴아메리카학회
- 김하수, "문제로서의 언어2" (2008), 커뮤니케이션스
- 박명규, "국민·인민·시민 – 개념사로 본 한국의 정치주체" (2009), 소화
- 박종일, "집단정체성 연구에서 근원주의와 구성주의의 검토: ‘민족’과 ‘연령집단’을 중심으로", 사회와 이론, (13)통권 : 13, pp.185~212 (2008), 한국이론사회학회
- 이기웅, "마르크스주의와 언어(I)", 저항의 촛불, (2) (2008)
- 이병혁, "언어사회학 서설" (1986), 까치
- 이승용, "브라질 “인종적 민주주의(racial democracy)＂에 대한 재고(再考)", 중남미연구, 25(2), pp.179~202 (2007), 중남미연구소
- 양철준, "케냐 나이로비 거주 인도계 이주민 공동체 구성원들의 언어 사용과 태도에 나타난 종족적, 종교적, 사회적 정체성의 인식, 수행, 교섭과 전승", 아프리카연구, (18), pp.53~104 (2005)
- 서경식, "난민과 국민사이" (2008), 돌베개
- 최금좌, "브라질신화 ‘루조 트로피칼’의 창조자 질베르뚜 프레이리에 대한 80년대 이후의 재해석들이 브라질 사회사상사에 주는 의미", 중남미연구, 18, pp.101~123 (1999)
- JAMSON, F, "언어의 감옥" (1985), 까치
- NGUGI Wa Thiong'o, "마음의 탈식민지화" (2007), 수밀원
- V. N. Volosinov, "언어와 이데올로기" (2005), 푸른 사상
- Ao pé da página, a dupla narrativa em José de Alencar, "ABREU", Tese de doutorado apresentada ao Instituto de Estudos Lingüísticos da Unicamp, ~ (2002)
- ARAÚJO, "Guerra e Paz, Casanos anos 30, Rio de Janeiro: 34o edição", Rio de Janeiro:34o edição, ~ (1994)
- Dicionário de Figuras e Mitos Literários das Américas, "BERND,Zilá", Permalink, ~ (2007)
- BORBA, "Língua e Mestiçgem", Sínteses, 12, pp.77~86 (2007)
- Literatura e sociedade. in Estudos de teoria ehistória literária, "CANDIDO", Companhia Editora Nacional, ~ (1976)
- CANDIDO, "Sentimento de identidade, ln: Folha de S. Paulo, São Paulo. (2002.4.13)", ~ (2002)
- CÂNDIDO, w. r., "Casa-Grande e Senzala nos romances de José de Alencar, uma releitura da prosa ficcional alencariana por Gilberto Freyre, in XI Congresso Internacional da ABRALIC(2008.07.13.-17, São Paulo: USP)", ~ (2008)
- COHEN,Ronaldo, "Problem and Focus in Anthropology, Annual Review of Anthropology, Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective", pp.21~65 (1978), Multilingual Matters
- COSTA Lima, L., "O aguarrás do tempo" (1989), Rocco
- COUTINHO, Afrânio, "A polémica Alencar-Nabuco, Rio de Janeiro: Edições Tempo Brasileiro, Biblioteca de Estudos Literários", ~ (1965)
- DE LUCA, "A Revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação" (1999), Fundação Editora da UNESP
- FREYRE, Gilberto, "Casa Grande & Senzala: Formação da Família Brasileira sob o Regime da Economia Patriarcal" (1980), Livraria José Olympio Editora
- FREYRE, Gilberto, "Casa Grande & Senzala, Introdução à história da sociedade patriarcal no Brasil, Pernambuco: Global Editora, 51o edição", ~ (2003)
- FREYRE, Gilberto, "Açúcar: uma sociologia do doce, com receitas de bolos e doces do nordeste do Brasil" (2002), Companhia das Letras
- FREYRE, Gilberto, "Um Brasileiro em Terras Portuguesas" (1953), José Olympio
- Reinterpretando José de Alencar, Ministério da Educação e Cultura, "FREYRE, Gilberto", Departamento da Imprensa Nacional, ~ (1955)
- Kroskrity. Paul V, "Identity", Journal of Linguistic Anthropology, 9(1), pp.111~114 (2000)
- LEITE,Dante Moreira, "O Caráter Nacional: história de uma ideologia" (2002), UNESP
- Liah Greenfeld, "Nationalism: Five Roads to Modernity" (1992), Harvard University Press
- MILLIET, Sérgio, "Diário crítico de Sérgio Milliet: 1940-43", Divisão do Arquivo Histórico de São Paulo
- MOTA, Carlos Guilherme da, "Ideologia da cultura brasileira (1933-1974), São Paulo: Editora Ática, 6o edição", ~ (1990)
- ORO, Apripedro, "A Latinidade da América Latina-Enfoques Socioantropológicos" (2008), ADERALDO & ROTHSCHILD
- 1920, Fontes para a teoria e a história, Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos, "O português do Brasil: textos críticos e teóricos, 1 - 1820", pp.1978, PINTO, Edith Pimentel
- RIBEIRO, João, "Língua Nacional, Monteiro Lobato", ~ (1921)
- SCHLIEBEN-LANGE, Brigitte, "Introduction à la section: Attitudes, in Die soziolinguistik in romanischsprachigen Landem", La sociolinguistique dans le pays de langue romane, Tübingen: Nar, 1982, pp.219~224
- SCHLIEBEN-LANGE, Brigitte, "História do Falar e História da Lingüística. Tradução de Fernando Tarallo et alii, Campinas: Editora da UNICAMP. in Vídeo de Batman, Robin e Mulher Gato ensina português na Abin", ~ (1993)