스페인어에 나타난 성차별적 양상 연구: 어휘를 중심으로
Estudio sobre el Sexismo en el Léxico de la Lengua Española
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
El objetivo de este trabajo es crear conciencia en relación con el sexismo lingüístico en la lengua española e motivar la investigación sistemática y la interpretación más crítica de este tema. Lo que se trata aquí no abarca todos los aspectos del sexismo lingüístico que normalmente se encuentran en la lengua española, sino que sugiere algunos casos de léxicos y de fraseologías muy comunes de este fenómeno. Con los ejemplos que se han proporcionado se ha intentado mostrar cómo la lengua española ha contribuido en alguna manera a perpetuar la imagen secundaria y subordinada de la mujer en la sociedad tradicional hispana.
Abstract
El objetivo de este trabajo es crear conciencia en relación con el sexismo lingüístico en la lengua española e motivar la investigación sistemática y la interpretación más crítica de este tema. Lo que se trata aquí no abarca todos los aspectos del sexismo lingüístico que normalmente se encuentran en la lengua española, sino que sugiere algunos casos de léxicos y de fraseologías muy comunes de este fenómeno. Con los ejemplos que se han proporcionado se ha intentado mostrar cómo la lengua española ha contribuido en alguna manera a perpetuar la imagen secundaria y subordinada de la mujer en la sociedad tradicional hispana.
참고문헌 (19)
- "스페인 한림원 인터넷 사전, 22ª ed"[URL]
- as de coeducación, "Curso de formación de monitores", pp.1989, VV. AA
- Balmori, C. H., "Habla mujeril", Filología, 8, pp.123~128 (1962)
- Calero Fernández, Mª Á., "Sexismo lingüístico. Análisis y propuestasante la discriminación sexual en el lenguaje" (1999), Narcea
- Campos, J. G., "Diccionario de Refranes" (1996), Espasa- Calpe
- Casas Gómez, M., "La interdicción lingüística. Mecanismos del eufemisno y disfemismo" (1986), Universidad de Cádiz
- Crespo Matellán, S., "Lenguaje y sexo", Studia Philologica Salamanticensia, (7-8) (1984), Universidad de Salamanca
- García Meseguer, Á., "Lenguaje y discriminación sexual" (1977), Montesinos
- García Meseguer, Á, "¿Es sexista la lengua española? Una investigación sobre el género gramatical" (1994), Paidós
- García Mouton, P, "Cómo hablan las mujeres" (1999), Arco Libros
- Gómez Molina, J., "El insulto en la interacción comunicativa. Estudio sociolingüístico", Oralia, 4, pp.103~132 (2000)
- Jespersen, O., "Language. Its nature, development and origin" (1922), Allen and Unwin
- Lakoff. R., "El lenguaje y el lugar de la mujer" (1975), Ricou
- León, V., "Diccionario de argot" (1980), Alianza
- Lledó, E., "El sexismo y el androcentrismo en la lengua: análisis y propuestas de cambio", Cuadernos para la coeducación, 3 (1993), Institut de Ciencias de l'Educació, Univ. Autónoma de Barcelona
- López, E., "Pautas de observación y análisis del sexismo. Los materiales educativos", Interlingüística, 17, pp.630~639 (2007)
- Martín, J., "Diccionario de expresiones malsonantes del español" (1979), Istmo
- Thorne, B., "Language and Sex" (1975), Newbury House