라틴아메리카 부조리 세계에 대한 비판적 전망 - 『포옹의 책』을 중심으로

Abstract

En el desarrollo de las obras de Eduardo Galeano(Uruguay, 1940～ ) encontramos una serie de aspectos que permanecen constituyendo el hilo conductor: la creación como acto válido por sí mismo; su preocupación por los problemas sociales; una actitud comprometida del escritor. Se puede encontrar esa tendencia también en su obra 『El libro de los abrazos』. Galeano plantea que la realidad hispanoamericana se manifiesta por medio de símbolos que generalmente somos incapaces de descifrar. Por tal razón, él procura captar la realidad y vivirla, entendiéndola. Sobre todo, Galeano trata de revelar la realidad escondida en el tiempo de la dictadura militar a través de las voces del público. El procura testificar la sombra del tiempo no sólo por el narrador “yo”, sino por las voces de los conocidos. 『El libro de los abrazos』 se escribe como un testimonio personal y colectivo de la dictadura: es una novela testimonial. Además, la obra denuncia el absurdo del sistema socio-económico, político y burocrático. Galeano dice que es el problema fundamental para el desarrollo del continente y debe transformar ese sistema urgentemente. He ahí el compromiso de los escritores de América Latina. En ese sentido, Galeano desea resolver la necesidad de transformaciones sociales profundas a través de su escritura porque “escribir es golpear y abrazar”.