Santo Domingo Kesté: Autorretrato de un pueblo guatemalteco en tierras mexicanas
Santo Domingo Kesté: Self-portrait of a Guatemalan town in Mexican lands
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Santo Domingo Kesté es un pueblo fundado por refugiados guatemaltecos,de origen maya, que huyeron de la guerra en su país a fines del siglo pasado y reasentaron en el estado de Campeche, México. En su templo católico resguardan una obra pictórica creada con el fin de preservar la memoria histórica de su éxodo. El objetivo de este estudio fue conocer la concepción que tienen de sí mismos a través de la viva voz de los pobladores y del mensaje que transmiten en su pintura. El método consistió en entrevistar a miembros de la comunidad sobre las experiencias de su migración y refugio, así como analizar la pintura, en donde se identificó la fusión de símbolos de la doctrina cristiana y de la antigua cosmovisión maya como muestra del sincretismo religioso. Los resultados permitieron entender la importancia del proceso histórico y cultural en la construcción de su propia identidad.
Abstract
Santo Domingo Kesté is a town founded by Guatemalans refugees, of Mayan origin, who fled from the war in their country at the ends of the last century, and settled in the State of Campeche, Mexico. In their catholic temple they shelter a painting created with the finality to preserve the historical memory of their exodus. The objective of this work is to study the conception that they have of themselves through the living voice of the inhabitants, and the message that they transmit in their painting. The method consisted in the interview of members of the community about the experiences of their migration and refuge; and the analysis of the painting, where the fusion of symbols from the Christian doctrine and the ancient Mayan cosmovision shows religious syncretism. The results allowed us to understand the importance of the historical and cultural process in the construction of their own identity.
참고문헌 (30)
- "ACNUR La Agencia de la ONU para los Refugiados" (2013)[URL]
- Aguilera, C., "El simbolismo del quetzal en Mesoamérica, In En Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana", pp.221~240 (2001), CONACULTA-INAH, Plaza y Valdés Editores, Sociedad Mexicana para el Estudio de las Religiones
- Báez-Jorge, F., "De naguales y santos" (2008), Dirección Editorial, Universidad Veracruzana
- Brito, E., "El triunfo de la devoción mariana en Pomuch", el culto al agua y fertilidad
- Carmack, R. M., "Kik´aslemaal le K´iche´aab, In Historia social de los k´iche´s" (2001), FODIGUA, CHOLSAMAJ
- "Carta de entendimiento entre el Gobierno de Guatemala y la Oficina de la Alta Comisionada de las Nacionales Unidas para los refugiados relativo a la repatriación voluntaria de los refugiados guatemaltecos" (1991)[URL]
- Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica, "La aurora de las sombras: la heroica y dura lucha de las Comunidades de Población en Resistencia de Guatemala" (1994), Ecumenical Program on Central America and the Caribbean, Center for Human Rights Legal Action
- Cosío, D., "Historia general de México: siglos de dominación española" (1976), El Colegio de México
- Cruz, J. L., "El retorno del quetzal del desarraigo a la integración de los refugiados guatemaltecos en Campeche", Estudios sobre las culturas contemporáneas, VI(11), pp.31~53 (2000)
- "Divide a guatemaltecos fallo que anula sentencia a Ríos Montt (en línea)" (2013)[URL]
- Florescano, E., "El mito de Quetzalcóatl" (1995), Fondo de Cultura Económica
- Galván, M., "187º Calendario del más Antiguo Galván 2013" (2013), Librería y Ediciones Murguía, S.A
- García, F, "Aspecto social y político del proyecto arqueológico Edzná", Cuadernos Culturales, 1(7), pp.3~24 (1994)
- Garza, M. de la, "Aves sagradas de los mayas" (1995), Facultad de Filosofía y Letras, Centro de Estudios Mayas del Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México
- Hurtado, C., "Tercer Informe de Gobierno: Anexo estadístico" (2006), Gobierno Constitucional del Estado de Campeche
- Imaz, C., "La práctica del asilo y del refugio en México" (1995), Potrerillos Editores
- Juarros, D., "Compendio de la historia del Reino de Guatemala 1500-1800, In Guatemala: Biblioteca Centroamericana de las Ciencias Sociales" (1981), Editorial Piedra Santa
- "La Biblia, Parte I" (2003), Editorial Libsa, S.A
- Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Campeche, "Decreto número 194, P.O. 3439, LVIII Legislatura. Campeche" (2005), Gobierno Constitucional del Estado de Campeche
- Maestre, J., "Guatemala: subdesarrollo y violencia" (1969), IEPAL
- Messmacher, M., "Introducción El área maya, población y territorio. Evolución y dinámica, In La dinámica maya: los refugiados guatemaltecos", pp.23~83 (1986), Fondo de Cultura Económica
- Ramírez, P., "El Éxodo de Israel y la vivencia del pueblo guatemalteco", pp.2009
- Recinos, Adrián, "Popol Vuh. Las antiguas historias del Quiché" (2012), Fondo de Cultura Económica
- Rodríguez, S., "Encomienda y conquista: los inicios de la colonización en Guatemala" (1977), Publicaciones de la Universidad de Sevilla
- Sayavedra, G., "Cap 5 Mirando al sur del Sur: las mujeres guatemaltecas refugiadas en Chiapas, In Mujeres en las fronteras: trabajo, salud y migración (Belice, Guatemala, Estados Unidos y México)", pp.121~142 (2001), Plaza y Valdés Editores
- Samayoa, C., "El Quetzal y la Cruz: El Último Príncipe Maya" (2012), Palibrio
- "Secretaría de Desarrollo Social. Unidad de Microrregiones. Cédulas de Información Municipal (SCIM)" (2013)[URL]
- Thompson, J. E. S., "Historia y religión de los mayas" (2004), Siglo XXI Editores
- "Versión estenográfica de las palabras del presidente Ernesto Zedillo, durante la Conclusión del Refugio Guatemalteco en los Estados de Campeche y Quintana Roo, que encabezó junto con el excelentísimo señor Álvaro Arzú Irigoyen, presidente de la República de Guatemala, en el poblado de Santo Domingo, de este municipio" (1999)[URL]