Análisis Pragmático y Lingüístico de los Comentarios en la Prensa Digital
Pragmatic and Linguistic Analysis of Replies in Online Newspapers
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
La finalidad del presente estudio es explorar los objetivos comunicativos que persiguen los usuarios de la sección de comentarios de la prensa digital y analizar la formulación lingüística desde el punto de vista de las interacciones que se realizan. El medio dominante en esta era digital es Internet y su rápido desarrollo y expansión de uso han contribuido no solo al cambio de forma de producción de textos periodísticos, sino también al consumo de aquellos textos informativos. En tiempos pasados, las noticias eran transmitidas de manera unidireccional pero en la actualidad los lectores de periódicos digitales no se quedan pasivamente leyendo los artículos, sino que participan activamente en el intercambio de opiniones con otros lectores. El consumo individual de los textos periodísticos se ha convertido en un acto colectivo y social. El presente trabajo pretende describir estrategias pragmáticas y rasgos lingüísticos de los comentarios que aparecen en los diarios digitales como un tipo de texto dentro de la ciberdiscursividad. Observar actitudes lingüísticas que se generan en el medio electrónico y descubrir características de la lengua española en Internet nos permitirá contribuir a completar los aspectos teóricos relacionados con la Comunicación Mediada por Ordenador.
Abstract
This work aims to describe pragmatic strategies and linguistic features of replies that occur in the comment section of online newspapers. The dominant media in this digital age is the Internet and its rapid development and expansion of use have contributed not only to the change of the form of production of journalistic texts, but also to the consumption of those texts. In the past, the news was transmitted in a unidirectional way but now readers of online newspapers do not remain passively reading the articles. They actively participate in the exchange of opinions with other readers. The individual consumption of journalistic texts has become a collective and social act. The purpose of the study is to investigate the communication intention of the users of comment sections and analyze the linguistic formulation of replies. We attempt to discover specific aspects of replies and responses for online newspaper articles, considering them as an independent type of Computer Mediated Communication (Internet Mediated Communication). Observing language attitudes appearing in the electronic environment and discovering the characteristics of the Spanish language on the Internet will allow us to contribute to understand the theoretical aspects related to the CMO better.
참고문헌 (31)
- Alcoba Rueda, S., "Internet, cortesía y variantes del español", Ponencia presentada en el Congreso Brasileño de Hispanistas (2002)
- Araújo e Sá, M. H., "Nuevos géneros discursivos: los textos electrónicos", pp.45~62 (2003), Biblioteca Nueva
- 조국현, "독일 온라인 신문의 독자 공간 고찰 및 댓글 분석", 독일문학, 50(1), pp.209~233 (2009), 한국독어독문학회
- Cruz Piñol, M., "ESPAN-L. Un foro de debate en la Internet sobre la lengua española", Estudios de Lingüística del Español, 1 (1999)
- Dresner, E, "Semantics, pragmatics, and the digital information age", Studies in Communication Sciences, 1(2), pp.1~22 (2001)
- Espinosa Villarreal, M, "Estrategias de moderación como mecanismo de participación y construcción de conocimientos en grupos de discusión electrónicos", Hiper-Textos, 1(2) (1999)
- "La configuración tecnológica, lingüística y comunicativa del correo electrónico" (2003)[URL]
- Gouti, G, "Nuevos géneros discursivos: Los textos electrónicos", pp.63~75 (2006), Biblioteca Nueva
- Gunawardena, C., "Analysis of a global online debate and the development of an interaction analysis model for examining social construction of knowledge in computer conferencing", Journal of Educational Computing Research, 17(4), pp.397~431 (1997)
- Han, H. K, "Communication process and results: a comparative study on face-to-face communication and Computer-mediated Communication", Media Society Culture, 5, pp.65~89 (1996)
- Herring, S., "Computer-Mediated Communication. Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives" (1996), John Benjamins
- Herring, S., "The Handbook of Discourse Analysis", pp.612~634 (2001)
- "Internet y el correo electrónico en español-Soluciones a los problemas de la transferencia de caracteres internacionales" (1997)[URL]
- Kim, S. H, "The importance and future of Computer Mediated Communication", Korean Journal of Communication Studies, 9, pp.241~260 (2001)
- 권순희, "인터넷 신문의 리플 텍스트에 나타난 수용자 반응 분석", 국어교육, 111(111), pp.9~254 (2003), 한국어교육학회
- 이형탁, "컴퓨터 매개 커뮤니케이션에 있어 커뮤니케이션 방식이 의사결정에 미치는 영향", 커뮤니케이션학 연구, 17(2), pp.65~96 (2009), 한국커뮤니케이션학회
- 이용은, "A Case Study of Linguistic Variation in Korean-Language Computer-Mediated Communication", 커뮤니케이션학 연구, 16(4), pp.151~173 (2008), 한국커뮤니케이션학회
- López García, X., "Ciberperiodismo en la proximidad" (2008), CS
- "La lengua española en Internet" (2000)[URL]
- Marcos Marín, F., "Los retos del español" (2006), Vervuert
- Millán, J. A., "Internet y el español" (2001), Fundación Retevisión
- Na, E. K., "A study on the culture of reply" (2008), Korea Press Foundation
- Núñez, F., "La participación en un foro electrónico: motivos, auditorios y posicionamientos", REDcientífica, 47, pp.1~14 (2003)
- Oh, T. S., "A study on the type and characteristic of users of Computer Mediated Communication", Journal of Cybercommunication Academic Society, 6, pp.71~103 (2000)
- Pano, A., "Dialogar en la Red. La lengua española en chats, e-mails, foros y blogs" (2008), Peter Lang
- Pano, A., "Estrategias comunicativas y lingüísticas en listas y foros de debate en Internet", CÍRCULO de Lingüística Aplicada de la Comunicación, 33, pp.28~44 (2008)
- Sperber, D., "Relevance. Communication and Cognition" (1986), Blackwell
- Suh, K. S., "Revisiting Group Polarization and Computer-Mediated Communication, Social Presence View vs. Anonymity View", Asia Pacific Journal of Information Systems, 1, pp.680~689 (2007)
- Yus, F., "Ciberpragmática. El uso del lenguaje en Internet" (2001), Ariel Letras
- Yus, F., "Estrategias lingüísticas de los hablantes en la Red", Ponencia presentada en el Seminario Lenguas y Culturas Hispánicas en Internet, Madrid, Residencias de Estudiantes (2008)
- Yus, F, "Ciberpragmática 2.0: nuevos usos del lenguaje en Internet" (2010), Ariel Letras