李白과 杜甫의 蜀道行 기행산수시 감상법 ― ‘아이맥스-영화’와 ‘로드무비’를 통하여

本稿是將李白的≪蜀道行≫與杜甫的12首入蜀紀行山水詩做為比較，試求李白與杜甫的詩境，在詩作中是何種樣相，如何具體呈現。在試求此一過程中，筆者嘗試了將詩作視爲電影影像的新的方法。以此一方法進行的動機是，筆者認爲，再偉大的藝術品，在不同時空的其他文化圈，當代的人及身處現地的人，所感受到的藝術感動與誤差一定是有相當差距的。因此筆者試以時下的大衆藝衠 電影，來理解李白與杜甫作品意境的具體樣相是如何體現。詩與電影都是映像與音樂爲藍圖，具有繪畫及音樂的要素。因此把詩看作是電影，試著眞切體會感受到從電影中所傳達出的美感。 筆者發現李白與杜甫的詩作所傳達的美感，可個別視爲‘Eye-max　movie’及‘Road Movie’ 所追求的影像效果。因此李白的蜀道難就像是大銀幕中的一篇‘Eye-max　movie‘，雖是遙遠旅程，但跟著李白的排置與引導，可在短時間內極具緊迫地感到整首詩展開的景致帶來的生動感，立體感與現場感。而杜甫的入蜀紀行詩，則像是在旅行過程中，與自身的內心底面自遇的’Road Movie‘。雖是經過相同的旅程，但隨著杜甫纖細的排置與引導，細看了路途中的景致，窺探到投影至事物的主人公的感懷及內心苦惱的一面。也因此相對的感到更加停留在此一畫面。筆者以從電影所獲得的美感爲稿底，試圖理解作品的全體意境。因此，爲追根究底此意境，嘗試以電影層面切入詩作的方法是否妥當。