본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

朝鮮後期 朴泰淳의 唐詩 和韻詩 硏究 ― 杜甫와 李商隱 詩에 대한 和韻詩를 중심으로

The verse in response to Tang dynasty poetry by Park Taesoon in The Late Joseon dynasty ― focused on a verse in response to Dufu(杜甫) and Lishangyin(李商隱)

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

本論文通過對朝鮮文人朴泰淳一系列“仿唐”作品的考察來分析了這位詩人對唐詩的接納程度。 和韻詩是一種有代表性的“仿古”文學樣式。 朴泰淳對唐詩的和韻詩有如下幾個特徵:第一, 朴泰淳詩作模仿的對象以杜甫和李商隱的詩為主, 一共有15篇36首。 第二, 他最關心的就是杜甫的五言律詩和李商隱的五言律詩、 五言排律、 七言律詩等比較多樣的體裁。 在和韻詩的方法中他使用了次韻的方法, 並且和韻詩都是詠物詩。 這是因爲朴泰淳不僅要表示對杜甫和李商隱的尊重, 也他爲了追求藝術成就和詩學造詣的一種心理作用。 第三, 他在作和韻詩時, 一方面保留著原作的意味, 另一方面進行了對詩語或者詩中出現的主要角色的改變。 他使用這種方法得到了與原作保持著一定距離的效果。 第四, 他有時擴張了原作的意味, 有時進行了原作意味的變形。 總而言之, 可說朴泰淳的對唐詩和韻詩不僅僅是簡單的模仿而是取得了自己獨特的文學成就。

참고문헌 (32)

  1. 강관식, "조선 후기 궁중화원 연구(상)" (2001), 돌베개
  2. 강명관, "<한시와 패러디>", 동양한문학연구, (11) (1997), 동양한문학회
  3. 姜聲尉, "<和韻詩의 類型과 特性考>", 中國文學, (30) (1998), 韓國中國語文學會
  4. 강찬수, "朝鮮本 ≪玉溪生集纂解≫와 그 가치 ― 高麗大 漢籍室 소장본을 중심으로", 중국어문논총, (46), pp.383~402 (2010), 중국어문연구회
  5. 仇兆鰲, "杜詩詳註" (2007), 中華書局
  6. 김경동, "白居易와 朝鮮 前期文人의 唱和 藝術", 중국학보, (56), pp.89~127 (2007), 한국중국학회
  7. 김보경, "詩歌創作에 있어서 次韻의 效果와 意義에 대하여 ― 蘇軾의 詩歌를 중심으로", 중국어문논총, (45), pp.45~70 (2010), 중국어문연구회
  8. 김상일, "≪瀛奎律髓≫와 조선시대 수용의 의미", 한국문학연구, (23) (2000)
  9. 金甲起, "和詩의 文藝美學", 東國語文論集, (8) (1999), 동국대학교 인문과학대학 국어국문학과
  10. 김영주, "朝鮮後期 少論系 文學理論의 特徵 硏究 (1)", 퇴계학과 한국문화, (35) (2004), 경북대학교 퇴계학연구소
  11. 김준연, "金素月의 唐詩 수용 양상 고찰", 중국학논총, (29), pp.43~66 (2010), 중국학연구소
  12. 김준오, "한국 현대시와 패러디" (1996), 현대미학사
  13. 金昌協, "農巖集 in 韓國文集叢刊 162" (1996), 民族文化推進會
  14. 朴世堂, "西溪先生集 in 韓國文集叢刊 134" (1994), 民族文化推進會
  15. 朴泰淳, "東溪集 in 韓國文集叢刊續 51" (2008), 韓國古典飜譯院
  16. 朴泰淳, "玉溪生集纂解", 高麗大學校
  17. 方回, "瀛奎律髓" (1993), 上海古籍出版社
  18. 謝榛, "四溟詩話" (1967), 藝文印書館
  19. 徐盛, "中唐 詠物詩의 발전방향과 그 특징", 中國語文論叢, (21) (2001), 중국어문연구회
  20. 王力, "漢語詩律學" (2007), 上海世紀出版集團
  21. 劉學, "李商隱詩歌集解" (2004), 中華書局
  22. 尹載煥, "朝鮮後期 漢詩의 變貌 樣相", 國文學論集, (16) (1999), 단국대학교 국어국문학과
  23. 李圭虎, "漢詩 次韻考(其一)-鄭知常의 <送人>과 그 次韻詩를 中心으로 in 韓國古典散文硏究" (1981), 同和文化社
  24. 李永朱, "杜詩에 보이는 杜甫의 空間觀과 時間觀, 그리고 그것들과 杜詩 풍격의 相關性에 대한 고찰", 東亞文化, (32) (1994), 서울대학교 동아문화연구소
  25. 李仁老, "破閑集" (1972), 亞細亞文化社
  26. 李知芸, "李商隱 詠物詩 試論", 중국어문학지, (17), pp.169~205 (2005), 중국어문학회
  27. 임원빈, "李商隱 詠物詩의 抒情性", 중국연구, 35(35), pp.21~36 (2005), 중국연구소
  28. 정순희, "조선조 詩壇의 唐·宋詩風 변전의 의미", 한국언어문학, (52), pp.293~312 (2004), 한국언어문학회
  29. 조동일, "한국문학통사" (2005), 지식산업사
  30. 주영아, "朴世堂의 사유체계와 작품세계", 박사, pp.2011
  31. "朝鮮王朝實錄"[URL]
  32. 胡應麟, "詩藪" (1973), 廣文書局

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (27건)