논문KCI 등재
≪古詩源≫＜顔延之＞篇 譯註
The Translation and Footnotes on Yanyanzhi(＜顔延之＞) Chapter of Gushiyuan(≪古詩源≫)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本論文乃以將≪古詩源-顔延之篇≫譯成韓語, 且加以注釋爲主旨. ≪古詩源≫是沈德潛代表選集之一. 藉此書可窺見沈氏之詩論. 此書收錄 顔延之之7題27首詩歌. 顏延之, 字延年, 南朝宋文學家. 少孤貧, 居陋室, 好讀書, 無所不覽, 詩作之美, 冠絕當時, 與謝靈運竝稱, ‘顏謝’. ≪古詩源≫收錄詩中＜應詔讌曲水作詩＞, ＜郊祀歌＞, ＜贈王太常＞, ＜五君詠＞等, 皆爲發揮詩敎‘頌美’情神之作, 且沈氏在≪古詩源≫中雲, “宜卽出憤語, 此卻申言離居之苦, 急處用緩承, 正是節奏之妙”, “章法綿密, 布置穩順”, 由此可見沈氏之儒家溫柔敦厚之詩歌批評審美觀以及對顔氏詩歌評價之高.
참고문헌 (19)
- 沈德潜, "古诗源" (1990), 中華書局
- 張溥, "漢魏六朝百三家集題辭注" (1965), 世界書局
- 王蒓父, "古诗源箋注" (2005), 華正書局
- 馮保善, "新譯古诗源" (2006), 三民書局
- 胡幼峯, "沈德潜詩論探硏" (1985), 學海出版社
- 逯欽立, "先秦漢魏晉南北朝詩" (1995), 中華書局
- 錢基博, "中國文學史" (1996), 中華書局
- 郭預衡, "中國古代文學史" (1998), 上海古籍出版社
- 曹道衡, "中古文學史料叢考" (2003), 中華書局
- 葛曉音, "八代詩史" (2007), 中華書局
- 傅剛, "魏晉南北朝詩歌史論" (1995), 吉林敎育出版社
- 张晓彭, "沈德潜≪古诗源≫的价值", 南都学坛 (2008)
- 王燁, "沈德潜选诗:选本的定位及其价值生成", 武汉大学学报 (2011)
- 杨艳华, "颜延之诗歌创作得失评议——以王夫之≪古诗评选≫对颜诗的评论为中心", 漳州师范学院学报 (2011)
- 李佳, "颜延之作品新探", 北京大学研究生学志 (2008)
- 孙明君, "颜延之与刘宋宫廷文学", 文学遗产 (2012)
- 马恩霞, "颜诗‘喜用古事,殆同书抄’辨析", 名作欣赏, 20 (2009)
- 陆岩军, "颜延之诗文特点及其成因的探讨", 晋中师范高等专科学校学报, 4 (2004)
- 陆立玉, "论颜延之诗歌创作特色", 内江师范学院学报, 3 (2006)
관련 논문AI추천
沈德潜『古诗源』诗观探微정리방중국연구소 · 중국연구2015 · 제65권 黃庭堅 詩 譯解 ― ＜演雅＞와 唱和詠物詩를 중심으로박민정한국중국문화학회 · 중국학논총2024 · 제83호≪고시원≫과≪고시기≫,≪채숙당고시선≫,≪고시상석≫ 선시(選詩) 비교- 고일(古逸)편김희경중국인문학회 · 중국인문과학2019 · 제72호陳子昻 <感遇詩>의 用事 연구주기평중국어문연구회 · 중국어문논총2018 · 제86호黃庭堅 交遊詩 譯解(1)박민정중국어문연구회 · 중국어문논총2022 · 제109호≪詩人玉屑⋅煅煉≫ 역주이규일중국어문연구회 · 중국어문논총2021 · 제103호