현대 일본어 수수보조동사의-파생적 기능에 관한 일고찰-
A study on derived functions of auxiliary verbs of giving and receiving in Japanese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper reviews pragmatics studies of the auxiliary verbs of giving and receiving in Japanese(授受補助動詞). There are two viewpoints about the functions of auxiliary verbs of giving and receiving. First, on the view of Basic function, it is focus on movement of things and actions. Second, on the view of derived function, the favor(恩恵) and the profit(利益) were mainly researched. However, there is various meaning functions are provided for derived function of auxiliary verbs of giving and receiving. It explained the meaning function of Favor and Profit(恩恵と利益), the meaning function of Nuisance and Disadvantage(迷惑と不利益), neutral meaning function(中立的意味機能) separately. It is the expressions that is selected by speaker. Therefore, I think the derived function to be a modality utterance in this study. This paper is a description of the meaning functions of derived function for auxiliary verbs of giving and receiving through the example analysis.
Abstract
This paper reviews pragmatics studies of the auxiliary verbs of giving and receiving in Japanese(授受補助動詞). There are two viewpoints about the functions of auxiliary verbs of giving and receiving. First, on the view of Basic function, it is focus on movement of things and actions. Second, on the view of derived function, the favor(恩恵) and the profit(利益) were mainly researched. However, there is various meaning functions are provided for derived function of auxiliary verbs of giving and receiving. It explained the meaning function of Favor and Profit(恩恵と利益), the meaning function of Nuisance and Disadvantage(迷惑と不利益), neutral meaning function(中立的意味機能) separately. It is the expressions that is selected by speaker. Therefore, I think the derived function to be a modality utterance in this study. This paper is a description of the meaning functions of derived function for auxiliary verbs of giving and receiving through the example analysis.
참고문헌 (18)
- 庵功雄, "初級を教える人のための日本語文法ハンドブック", pp.106~115 (2000), スリーエーネットワーク
- 井島正博, "魚は三枚におろしてあげます-<配慮･気配り>を表すテヤル･テアゲル", 日本語学, 18, pp.32~35 (1999), 明治書院
- 金澤裕之, "-てくださると-ていただくについて", 日本語の研究, 3, pp.47~53 (2007), 日本語学会
- 金殷模, "いわゆる非恩恵の-てやるにおける受け手の再検討", 言語科学論集, 7, pp.23~34 (2003), 東北大学
- 朱炫姝, "현대 일본어 授受表現의 화용론적 기능에 관한 연구", 석사, 중일어문학과, pp.2008
- 橋元良明, "授受表現の語用論", 月刊言語, 30, pp.46~51 (2001), 大修館書店
- 益岡隆志, "日本語における授受動詞と恩恵性", 月刊言語, 30, pp.26~32 (2001), 大修館書店
- 森田良行, "話者の視点がつくる日本語" (2006), ひつじ書房
- 山崎幸子, "てくれるの意味機能-てあげるとの対比において", 日本語教育, 103, pp.21~30 (1999), 日本語教育学会
- あげる考, In 比較文化論叢:札幌大学文化学部紀要, "補助動詞(て)やる", pp.2002, 山崎幸子
- 山本裕子, "-テクレルの機能について-対人調節的な機能に注目して", 言葉と文化, 3, pp.127~144 (2002), 名古屋大学大学院国際言語文化研究科
- 小学館国語辞典編集部, "日本国語大辞典 第2版 第1,4,6,12巻" (2006), 小学館
- 日本語教育学会, "日本語教育事典 第2版" (1982), 大修館書店
- 서울대학교, "국어국문학사전" (1989), 신구문화사
- 이숭녕, "국어대사전, 제2판" (1993), 성운사
- "現代日本語書き言葉均衡コーパス"[URL]
- "日本オリンピック委員会のホームページ"[URL]
- "秀まるのホームページ(有限会社サイトー企画)"[URL]