피동표현과 가능 속성 구문
Korean passive expressions and potential property construction
0
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국어 피동표현에는 주격의 속성을 서술하는 기능이 있다. 그러한 기능을 가진 피동표현들은 구문 구조, 의미, 능동문과의 대응관계에 따라 ‘순수 피동구문’, ‘자동사화 피동구문’, ‘가능속성구문’으로 나눌 수 있다. 그 중에서 ‘가능속성구문’은 일회적인 사상변화(事象變化) 서술들이 쌓여서 관습화된 우연적인 속성을 서술하는 문장이고, 다른 구문과 달리, 주격이 ‘도구’의 의미격인 경우, 속성서술만 가능하다. 이 구문은 술어는 피동형을 취하지만, 사상변화 서술을 할 수 없고 대응되는 능동표현이 없으므로 태(voice)의 범주에서 개방된 것으로 보아야 한다. 전형적으로는 도구의 속성, 비전형적으로는 움직임의 대상의 속성을 표현하고, “X-는 (Y-가) Vpass-”와 같은 ‘주제-설명’ 구조가 되며 이 때 “X”는 특정적이다. 특히 주격이 도구인 경우, 도구와 밀접하게 관계된다고 일반적으로 인식되는 움직임일 때 성립한다. 또한 이 구문은 ‘뜻밖의 부가가치’가 의미적으로 실현되어야 한다.
Abstract
The goal of this paper is to find conditions of using 'potential property' construction which is one of the Korean passive expressions. First of all, we classified so-called Korean passive expressions which can express property description into three different constructions : 'pure passive', ' intransitivization passive', 'potential property'. The 'potential property' is accidentally customary property, which is differed from the other two passives that primarily predicate temporary event and thus this is out of the voice category. The construction typically predicates instrumental property, and nontypically objective property. It has a 'theme - explanation' construction. And it has to express 'unexpected added value'.
참고문헌 (20)
- 김윤신, "파생동사의 어휘의미구조", 박사, pp.2001
- 키타무라 타다시, "한국어 피동 표현 연구", 박사, pp.2004
- 남수경, "한국어 피동문의 문법적 연구", 박사, pp.2007
- 朴良圭, "使動과 被動", 국어학, 7, pp.47~70 (1978), 국어학회
- 서정수, "국어문법" (1996), 한양대학교 출판원
- 시라이시 치에미, "한국어의 태와 이른바 피동 표현", 문창어문논집, 39, pp.23~46 (2002), 문창어문학회
- 이기문, "동아 새국어사전" (1997), 동아출판
- 이상억, "국어의 사동?피동 구문연구", 國語硏究, (26) (1970), 국어연구회
- 이상억, "국어의 사동,피동구문 연구" (1999), 집문당
- 이정택, "피동성 표현에 관한 연구 -'되다, 받다, 당하다'를 대상으로-", 한글, 251, pp.143~166 (2001), 한글학회
- 이정택, "능동주 표지의 본질과 피동의 범주화", 한글, 262, pp.149~169 (2003), 한글학회
- 임홍빈, "國語 被動化의 意味", 진단학보, 45, pp.96~115 (1978)
- 정성여, "자동사의 수동화와 태범주 - 한일어 비교의 관점에서 -", 언어과학연구, 26, pp.263~290 (2001)
- 최현배, "우리말본 열여덟번째" (1999), 정음문화사
- 허웅, "20세기 우리말의 형태론" (1995), 샘문화사
- 中右?, "中間態と自?態", 日本語, 10(2), pp.52~64 (1991), 明治書院
- 益岡隆志, "命題の文法" (1987), くろしお出版
- 益岡隆志, "?述類型論に向けて:述類型論", pp.3~20 (2008), くろしお出版
- 山梨正明, "認知言語?原理" (2000), くろしお出版
- 和栗夏海, "「?性述語文の本質:日本語文法５卷2?", pp.180~195 (2005), くろしお出版