조선의 일본학 성립: 원중거와 이덕무
The Establishment of Japanology in Joseon: Won Jung-geo and Lee Duk-mu
0
조회
0
다운로드
21
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper examined the historical process to establish Japanology in Joseon during the late 18th-century. Joseon had dispatched envoys to Japan since 17th century. As a result, Joseon was able to steadily accumulate academic knowledge about Japan. Munkyeonchongnok, the appendix added to Sahengilgi, is especially notable. The establishment of Japanology in the late Joseon period was closely related to Munkyeonchongnok’s tradition of writing. Indebted to this tradition of writing, Won Jung-geo was able to write Hwagukji, the first Japanological work in Joseon. Lee Duk-mu inherited Hwagukji’s outcome and completed another Japanological work titled Cheongnyeonggukji.
Abstract
This paper examined the historical process to establish Japanology in Joseon during the late 18th-century. Joseon had dispatched envoys to Japan since 17th century. As a result, Joseon was able to steadily accumulate academic knowledge about Japan. Munkyeonchongnok, the appendix added to Sahengilgi, is especially notable. The establishment of Japanology in the late Joseon period was closely related to Munkyeonchongnok’s tradition of writing. Indebted to this tradition of writing, Won Jung-geo was able to write Hwagukji, the first Japanological work in Joseon. Lee Duk-mu inherited Hwagukji’s outcome and completed another Japanological work titled Cheongnyeonggukji.
참고문헌 (54)
- 하우봉, "조선후기 실학자의 일본관 연구" (1989), 일지사
- 김세렴, "海槎錄"
- 신유한, "海遊錄"
- 조엄, "海槎日記"
- 하우봉, "원중거의 화국지에 대하여", 전북사학, 11․12 (1989)
- 하우봉, "원중거의 일본인식, In 한국사학논총(하)" (1994), 일조각
- 김보경, "남옥(南玉)의 『일관기(日觀記)』 연구: 대상,보기,쓰기 문제를 축으로", 韓國古典硏究, 0(14), pp.245~277 (2006), 한국고전연구학회
- 박재금, "원중거의 화국지에 나타난 일본인식", 한국고전연구, 12 (2005)
- 박재금, "원중거의 일본체험, 그 의의와 한계 -『화국지』를 중심으로", 한국한문학연구, (47), pp.173~199 (2011), 한국한문학회
- 손혜리, "成大中의 사행체험과 『日本錄』", 漢文學報, 22, pp.307~342 (2010), 우리한문학회
- 진재교, "동아시아에서의 서적의 유통과 지식의 생성 -壬辰倭亂 이후의 인적 교류와 서적의 유통 사례를 중심으로-", 한국한문학연구, (41), pp.73~114 (2008), 한국한문학회
- 안대회, "18·19세기 조선의 百科全書派와 『和漢三才圖會』", 대동문화연구, (69), pp.419~445 (2010), 대동문화연구원
- 하우봉, "이덕무의 蜻蛉國志에 대하여", 전북사학, 9 (1985)
- 정장식, "이덕무의 일본연구", 인문과학논집, 14 (1995)
- 정장식, "英祖代 通信使와 李德懋의 日本 硏究", 日本文化學報, (23), pp.205~230 (2004), 한국일본문화학회
- "국역 해행총재", ~
- "해동제국기", ~
- "국왕의 世系 國王代序", 97~
- "간양록", ~
- "聞見總錄", ~
- "見聞雜錄", ~
- "聞見錄", ~
- "海外記聞", ~
- "聞見別錄", ~
- "總記", ~
- "日本錄", ~
- 하우봉, "원중거의 일본인식, In 한국사학논총(下)", pp.1244~1245
- "和國志 권3", 아세아문화사
- "我朝通信", ~
- 우봉, "새로 발견된 일본사행록들-해행총재의 보충과 관련하여", 역사학보, 112 (1986)
- 박희병, "나는 골목길 부처다-이언진 평전", pp.61~ (2010), 돌베개
- "日本錄", ~
- "日觀記 第十, 總記, 關門", ~
- "送徐侍郞以副价之燕序, In 靑城集 권5", pp.430~
- "貞蕤閣全集(下)", 여강출판사
- 신호열, "연암집(하), In 북학의서", pp.66~ (2007), 돌베개
- "燕巖集 권12, In 熱河日記, 馹迅隨筆", pp.172~, 경인문화사
- 홍학희, "부사산 비파호를 날 듯이 건너", pp.159~ (2006), 소명출판
- "靑莊館全書 권57, 盎葉記4", ~
- 민족문화추진회, "국역 청장관전서 Ⅸ", pp.190~
- "湛軒書", ~
- 김경숙, "조선 후기 지식인, 일본과 만나다", pp.213~ (2006), 소명출판
- 박재금, "와신상담의 마음으로 일본을 기록하다", pp.45~ (2006), 소명출판
- "화국지", ~
- "無書可考(和國志 권1, 平信長", 97~
- "熱河日記, 馹迅隨筆, In 燕巖集 권12", pp.172~, 경인문화사
- 하우봉, "조선후기 실학자의 일본관 연구"
- 박희병, "연암과 선귤당의 대화", pp.140~ (2010), 돌베개
- "청장관전서 권53", ~
- "이목구심서 6", ~
- 하우봉, "이덕무의 청령국지에 대하여", 전북사학, 9, pp.160~167
- 박희병, "조선 후기 지식인과 베트남", 한국문화, (47), pp.159~176 (2009), 규장각한국학연구원
- 임형택, "癸未通信使와 실학자들의 일본관", 창작과비평, 85 (1994)
- 박희병, "범애와 평등-홍대용의 사회사상" (2013), 돌베개