육아 예능 프로그램에 대한 한국과 중국의 언론 담론 비교 연구: "아빠! 어디 가?"와 "빠빠취나어"를 중심으로
Study on the Media Discourses on TV Childcare Entertainment Programs: Focusing on Korean and Chinese Versions of "Dad! Where are We Going?"
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
TV 육아 예능 프로그램의 인기와 함께 한국과 중국에서 남성, 아버지다움, 그리고 육아에 대한 사회적 관심이 활성화되었다. 본 연구는 한국의 대표적인 육아예능 프로그램인 MBC <아빠! 어디 가?>와 같은 포맷인 중국 호남TV <빠빠취나어>에 대한 한중 언론 보도를 분석하였다. 연구 결과로 한국과 중국 언론은 한중<아빠! 어디 가?>에 등장한 아버지와 아빠 육아의 유형 가운데 소통형 아빠와 성장형 아빠를 높이 평가하였다. 동시에 한중 언론은 육아 예능 프로그램으로 인하여 사회에 아버지다움, 그리고 육아에 대한 이슈를 환기시켰다는 의의를 강조한다. 하지만 미디어와 현실에서 아빠 육아의 차이가 발생한다고 지적하는데, 한국과 중국 언론이 강조하는 차이에는 차별성이 나타난다. 우선 한국 언론은 육아휴직 등 사회 제도의 미비함과 현실에서 아빠가 느끼는 새로운 스트레스를 강조하는 반면, 중국 언론은 부부 맞벌이 환경 속에 조부모 육아 문제와 아빠 육아에 대한 인식의 차이를 부각시켰다. 결론적으로 본 연구는 TV 프로그램에 대한 언론 담론 분석을 통하여 미디어와 현실의 차이를 주목하였고, 한국과 중국의 사회적 그리고 문화적 유사성 및 차이점이 육아 예능 프로그램의 인기와 반응에 영향을 주고 있음을 보여 준다.
Abstract
Where are We going?> both in South Korea and China, the social discourses on masculinity, fatherhood and men’s role on childcares have been generated gradually. This study aims to comparatively analyze the media discourses on father’s roles in childcares and the gaps between media representation and realities in South Korean and China. For these purposes, this study collects newspaper reports on <Dad! Where are We going?> in relation to fatherhood, and childcare between 2013 and 2015. This study sugests that both Korean and Chinese media focus on two types of fathers: one is who prefers to talk and play with children and the other is who is ready to learn on child rearing by participating in the programs. However, the media also highlight the gaps between the media represenation and the realities in rearing children. The gaps between South Korea and China also reveal different situations and social perception on father’s childcare and men’s roles in their families.
참고문헌 (112)
- 김경화, "경제위기와 남성성의 위기", 여성문제연구, 24, pp.1~18 (1999)
- 김미라, "TV매체에 재현된 새로운 남성성(masculinity)과 그 한계 -주말 예능프로그램을 중심으로-", 한국콘텐츠학회 논문지, 14(1), pp.88~96 (2014), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 김수정, "한국 리얼리티 프로그램의 정서구조와 문화정치학", 방송문화연구, 23(2), pp.37~72 (2011), 한국방송공사
- 나성은, "아버지의 양육 참여에 내재한 젠더 위계와 ‘신 도구적’ 부성의 구성 : 맞벌이 중간 계층 아버지들을 중심으로", 가족과 문화, 26(1), pp.1~39 (2014), 한국가족학회
- 박기철, "중국의 ‘인터넷 민족주의’와 대외정책에 관한 연구: 사례와 영향", 중국학연구, (55), pp.93~119 (2011), 중국학연구회
- PIAOJINGHUA, "중국판 <아빠 어디가>에 대한 수용자 해독방식과 문화적 함의분석", 중국학논총, (48), pp.169~196 (2015), 중국학연구소
- 박보현, "정대세의 눈물 읽기: 블로그(Blog)를 통해 본 그 의미 해석", 한국스포츠사회학회지, 25(3), pp.97~114 (2012), 한국스포츠사회학회
- 박진선, "JTBC <내 친구의 집은 어디인가>의 낭만적 다문화 담론", 미디어, 젠더 & 문화, 31(2), pp.159~191 (2016), 한국여성커뮤니케이션학회
- 박진식, "텔레비전 포맷을 통해 본 콘텐츠의 글로벌화와 현지화", 방송통신연구, (83), pp.9~37 (2013), 한국방송학회
- 백진아, "기혼 남성의 부성과 가족 경험", 현상과 인식, 33(4), pp.163~186 (2009), 한국인문사회과학회
- 박해광, "문화 연구와 담론 분석", 문화와 사회, 2(1), pp.83~116 (2007), 한국문화사회학회
- 스샨나, "한⋅중 리얼리티 쇼의 화면구성에 나타난 문화적 차이: <1박2일> 한국판과 중국판을 중심으로", 미디어, 젠더 & 문화, 30(3), pp.41~82 (2015), 한국여성커뮤니케이션학회
- 스샨나, "한국 리얼리티 쇼 시청동기, 이용 정도, 한국에 대한 태도의 영향 관계는 어떠한가?", 방송과 커뮤니케이션, 16(3), pp.93~129 (2015), 방송문화진흥회
- 신진욱, "비판적 담론 분석과 비판적·해방적 학문", 경제와 사회, (89), pp.10~45 (2011), 비판사회학회
- 오경민, "국내 TV프로그램 포맷의 수출과 현지화 변용에 대한 연구: MBC <아빠! 어디가?>와 tvN <꽃보다 할배>의 중국수출 사례를 중심으로", 방송과 커뮤니케이션, 16(4), pp.5~47 (2015), 방송문화진흥회
- 오장근, "TV 예능프로그램 속 한국인의 가족이데올로기 <아빠! 어디가?>와 <슈퍼맨이 돌아왔다>를 중심으로", 영상문화, (25), pp.99~116 (2014), 한국영상문화학회
- 원용진, "‘게임화’로 구축된 텔레비전 리얼 버라이어티 쇼의 게임적 리얼리즘", 대중서사연구, (30), pp.323~363 (2013), 대중서사학회
- 육문정, "한국 오락프로그램의 중국TV 진출에 대한 연구", 석사, pp.2014
- 윤경우, "중국 사이버민족주의의 성격과 특징", 중국학논총, (34), pp.329~353 (2011), 한국중국문화학회
- 윤빛나, "아빠 육아 리얼리티 프로그램을 통해 본 한국 사회의 남성성과젠더 담론 : KBS2 슈퍼맨이 돌아왔다의 수용자 해석을 중심으로", 석사, pp.2015
- 윤소영, "맞벌이 기혼남성의 일-가정 균형의 주관적 인식 및 갈등정도와 가정의 건강성 인식", 한국가족자원경영학회지, 17(2), pp.19~35 (2013), 한국가족자원경영학회
- 이경숙, "중국의 ‘한드’ 팬덤과 초국적 드라마 수용: <해를 품은 달>의 중국 온라인 팬덤 분석", 미디어, 젠더 & 문화, (23), pp.177~209 (2012), 한국여성커뮤니케이션학회
- 이기형, "미디어 문화연구의질적방법론", pp.143~206 (2015), 컬쳐룩
- 이란, "육아 예능 리얼리티 프로그램의 부성성 연구 - MBC <아빠 어디 가>에 대한 기호학 분석", 한국콘텐츠학회 논문지, 16(1), pp.107~120 (2016), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 이무추, "중국 시청자의 한류 예능프로그램 시청동기에 대한 탐색적 연구 : 중국판 ‘아빠! 어디가?’ 프로그램을 대상으로", 언론과학연구, 16(1), pp.183~208 (2016), 한국지역언론학회
- 이영은, "해외프로그램 리메이킹 과정에서 나타나는 콘텐츠 변화에 대한 연구", 한국콘텐츠학회 논문지, 15(3), pp.318~326 (2015), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 이영자, "남성성의 사회적 구성과 성의 정치", 성평등연구, 5, pp.79~103 (2001)
- 이윤석, "한국 영화에 나타난 아버지 캐릭터의 부성성에 대한 기호학적 연구", 한국콘텐츠학회 논문지, 11(2), pp.215~228 (2011), 한국콘텐츠학회
- 이현정, "위기적 남성성 재현에 관한 연구 : 90년대 후반 한국 영화를 중심으로", 석사, 사회학, pp.2004
- 조영한, "월경하는 아시안 스포츠 셀러브리티와 유동적 시민권:한국과 중국의 2008년 베이징 올림픽 보도를 중심으로", 한국스포츠사회학회지, 27(4), pp.217~241 (2014), 한국스포츠사회학회
- 조준상, "리얼리티 예능 프로그램연구 : 의사사회 상호작용 요인, 플로우 그리고 시청만족도를 중심으로", 언론과학연구, 13(3), pp.556~590 (2013), 한국지역언론학회
- 주홍예, "중국의 한국 텔레비전 예능 프로그램의 제작 및 수용 양상 연구", 석사, pp.2016
- 징예, "리얼리티 프로그램에서 재현된 아버지 이미지의 사회적 구조 : 아빠! 어디 가? 중국판을 중심으로", 석사, pp.2015
- 차찬영, "TV 오락 프로그램의 포맷 구성의 변화 ― 2000년대 지상파 방송 프로그램을 중심으로", 언론과학연구, 12(3), pp.526~564 (2012), 한국지역언론학회
- 최현주, "텔레비전 드라마에 묘사 된 성역할의 전도(reverse)와 그 함의-남성 전업주부 드라마 <불량주부>를 중심으로", 한국방송학보, 22(4), pp.401~438 (2008), 한국방송학회
- 필준, "중국 시청자들의 리얼리티 TV 프로그램 수용에 관한 연구 : 〈아빠, 어디가?〉를 중심으로", 석사, 신문방송학과, pp.2014
- 하정함, "중국 내 포맷 수출한 한국 예능 프로그램의 현황과 한류의 확장에 대한 영향", 석사, pp.2015
- 한정정, "중국 예능 방송의 한류 영향 분석 연구", 만화애니메이션연구, (35), pp.313~327 (2014), 한국만화애니메이션학회[DOI]
- 한희정, "부성회복 리얼리티 프로그램 <아빠! 어디가?>(MBC) 수용 연구", 사회과학연구, 29(3), pp.161~186 (2013), 사회과학연구소
- 황비, "한국오락프로그램의 중국 현지화 사례연구 : ‘아빠 어디가’를 중심으로", 석사, pp.2014
- 알버트 모란, "아시아의 텔레비전: 텔레비전 산업과 프로그램 포맷, 그리고 세계화" (2005), 커뮤니케이션북스
- Connell, R. W., "Masculinities" (2005), University of California Press
- Connell, R. W., "Hegemonic masculinity : Rethinking the concept", Gender & Society, 19(6), pp.829~859 (2005)
- Fairclough, N., "Discourse and social change" (1992), Polity Press
- Han, J., "Authoritarianism in the hypermasculinized state : Hybridity, patriarchy, and capitalism in Korea", International Studies Quarterly, 42(1), pp.53~78 (1998)
- 앨버트 모란, "아시아의 텔레비전: 텔레비전 산업과 프로그램 포맷, 그리고 세계화", pp.29~49 (2005), 커뮤니케이션북스
- Keane, M., "New television, globalisation, and the East Asian cultural imagination" (2007), HongKongUniversityPress
- Lee, DH., "Feeling Asian modernities: Transnational consumption of Japanese TV dramas", pp.251~274 (2004), Hong Kong University Press
- 앨버트 모란, "아시아의 텔레비전: 텔레비전 산업과 프로그램포맷, 그리고 세계화", pp.50~72 (2005), 커뮤니케이션북스
- Moon, S., "Under construction: The gendering of modernity, class, and consumption in the Republic of Korea", pp.79~114 (2002), University of Hawai’i Press
- 앨버트 모란, "아시아의 텔레비전: 텔레비전 산업과 프로그램 포맷, 그리고 세계화", pp.1~11 (2005), 커뮤니케이션북스
- Moran, A., "TV formats Worldwide", pp.9~24 (2009), Intellect
- Oren, T., "Global television formats: Understanding television across borders", pp.1~20 (2012), Routledge
- 吕鹏, "父亲 丈夫 儿子与情人: 家庭伦理电视剧中的男性角色", 重庆邮电大学学报(社会科学版), (1) (2011)
- 李晶晶, "现代家庭教育研究: 基于“421”型家庭结构", 硕士, pp.2013
- 李婷婷, "也谈家庭中父亲教育的重要性", 科学导报, (11) (2014)
- 徐玥, "从中国电影中的父亲形象看中国家庭伦理的变迁", 硕士, pp.2007
- 易红, "新世纪农村题材电视剧的父亲形象研究", 硕士, pp.2013
- 王冬, "“韩流”热, “华流”渴, 观众口味需捕捉—从韩国电视剧在海外的成功, 探索中国电视剧如何走出去", 商城现代化, (20) (2012)
- 王秋燕, "韩国综艺节目 Running Man 特色分析", 东南传播, (10) (2013)
- 王晓旭, "爸爸去哪儿的热播原因分析", 文学教育(中), (5) (2014)
- 张品, "分析韩剧成功经验及对我国电视剧的启迪", 硕士, pp.2009
- 郑媛媛, "韩国电视剧盛行对中国电视剧产业的启示", 才智, (27) (2014)
- 周嘉丽, "爸爸去哪儿: 韩国原版节目引进后的本土化策略", 硕士, pp.2014
- 陈宜芳, "移植与改造: 韩国综艺节目大势下的中国电视综艺走向之思考", 东南传播, (6) (2015)
- 何源亭, "爸爸, 你别走", 新高考(高二语文), (7) (2014)
- 何贇, "中国电影中父亲形象的文化心理分析: 以20世纪80年代后华语电影为例", 硕士, pp.2009
- 郝延斌, "新生代电影中分裂的父亲形象", 南京师范大学文学院学报, (3) (2006)
- 许安琪, "父亲育儿投入的影响因素本土经验资料的解释", 中国青年研究, (4) (2009)
- 徐钧, "中国家庭中缺失的父亲", 新高考(高二语文), (7) (2014)
- 李继琼, "城市中学“父亲缺位”现象的教育对策浅析", 中国市场, (14) (2009)
- 李弗不, "卑微的民工伟大的父亲: 李良旭 民工父亲的“幸福”赏析", 高中生之友(高考版), (4) (2014)
- ‘아빠 어디가’ 윤민수, 안정환, 같은 ‘아빠’ 다른 양육기, "더팩트 (2014. 7. 7)", 2014
- TVREPORT, "‘아빠어디가’ 안정환vs김성주, 극과 극 아빠 면모", TVREPORT (2014. 2. 16), ~ (2014)
- 뉴스엔, "‘아빠어디가’ 초보아빠 안정환, 스파르타식 교육에 좌절", 뉴스엔 (2014. 2. 16), ~ (2014)
- 뉴스엔, "‘아빠어디가’ 윤후 父子 달라도 너무다른 교육방식", 뉴스엔 (2013. 4. 29), ~ (2013)
- 뉴스엔, "윤민수 교육법 사자소학 감탄 ‘가수 아빠답네’", 뉴스엔 (2013. 11. 10), ~ (2013)
- 뉴스엔, "안정환-추성훈, 아빠를 바꾼 육아 예능 ‘짠한 성장통’", 뉴스엔 (2014. 4. 7), ~ (2014)
- 뉴스엔, "‘아빠어디가’ 아이만 성장? 아빠들 성장도 현재진행형", 뉴스엔 (2014. 1. 20), ~ (2014)
- 뉴스엔, "‘아빠 어디가?’ 썰매타기로 엿본 아빠들의 교육방식", 뉴스엔 (2013. 2. 18), ~ (2013)
- OSEN, "‘아빠어디가’ 안정환, 아들 사랑 가득한 반성 ‘좋은 아빠’", OSEN (2014. 2. 16), ~ (2014)
- OSEN, "‘아빠어디가’ 기묘한 마법, 허당 아저씨들이 멋있다", OSEN (2014. 5. 29), ~ (2014)
- OSEN, "‘아빠어디가’ 이종혁 방목식 교육, 아이들 자립심 ‘쑥쑥’", OSEN (2013. 12. 15), ~ (2013)
- 오마이뉴스, "‘아빠어디가?’ 아빠들의 변화… 이쯤되면 ‘아버지학교’", 오마이뉴스 (2013. 3. 3), ~ (2013)
- 머니투데이, "“아빠도 쉬고 싶다”고? vs “남자가 애 낳나?”", 머니투데이 (2013. 6. 9), ~ (2013)
- 미디어오늘, "‘프레디’는 가능한가?", 미디어오늘 (2013. 6. 30), ~ (2013)
- 아시아경제, "‘요리왕-육아왕’ 등장에 고개숙인 아빠들 “슈퍼맨 신드롬 지쳐”", 아시아경제 (2015. 3. 20), ~ (2015)
- 아시아경제, "姓 고정관념 깨지는 유통가…꾸미고 요리하는 남자가뜬다", 아시아경제 (2015. 5. 15), ~ (2015)
- 아시아투데이, "“한국인 삶의 만족도 최하위권… 학업성취도 외 ‘꼴찌’ 다수” OECD 2015 보고서", 아시아투데이 (2015. 10. 19), ~ (2015)
- 나는 아빠다, "경향신문 (2013. 5. 20)", 2013
- 스포츠경향, "‘아빠 어디가’ 이상적 아빠는 누구?", 스포츠경향 (2013. 4. 29), ~ (2013)
- 헤럴드경제, "‘아빠 어디가’의 힘…프레디족 등장에 대형마트도 바뀌었다", 헤럴드경제 (2014. 4. 24), ~ (2014)
- 헤럴드경제, "아빠 어디가?”맞벌이 필수시대 이젠 ‘아빠놀이’기 대세", 헤럴드경제 (2013. 5. 30), ~ (2013)
- 한국일보, "지금은 아빠 육아 전성시대 ‘스칸디 대디’가 뭐야?", 한국일보 (2013. 11. 18), ~ (2013)
- 한국일보, "가족 품으로.. ‘스칸디 대디’가 뜬다", 한국일보 (2013. 10. 28), ~ (2013)
- 南方都市报, "看≪爸爸去哪儿≫取明星育儿经", 南方都市报(난방도시보) (2013. 10. 23), ~ (2013)
- 腾讯娱乐, "≪爸爸去哪儿≫零差评 明星育儿方法引热议", 腾讯娱乐(턴쉰오락) (2013. 10. 20), ~ (2013)
- 中国青年报, "≪爸爸去哪儿≫给父亲重新定位", 中国青年报(중국청년보) (2013. 12. 18), ~ (2013)
- 中国青年报, "爸爸去哪儿: 走红的父爱教育", 中国青年报(중국청년보) (2014. 1. 21), ~ (2014)
- 搜狐娱乐, "≪爸爸去哪儿≫田亮逆袭成标准好爸学习育儿经", 搜狐娱乐(서후오락) (2013. 10. 29), ~ (2013)
- 东方今报, "≪爸爸去哪儿≫引收视狂潮 看明星育儿对我们的启示", 东方今报(동방진보) (2013. 10. 22), ~ (2013)
- 北京晚报, "≪爸爸去哪儿≫: 演员林永健反思如何做父亲", 北京晚报(베이징완보) (2015. 7. 22), ~ (2015)
- 中国新闻网, "≪爸爸去哪儿≫内地热播“嫩爸”反思父教缺位", 中国新闻网(중국신문왕) (2013. 12. 8), ~ (2013)
- 中国青年网, "≪爸爸去哪儿≫让社会更多关注父亲的教育责任", 中国青年网(중국청년왕) (2014. 1. 28), ~ (2014)
- 光明网, "“爸爸去哪儿”引发思考: 家庭教育面临三大顽疾", 光明网(광명왕) (2013. 11. 12), ~ (2013)
- 扬子晚报, "幼儿园长借≪爸爸去哪儿≫讲育儿 表扬与批评4: 1(2)", 扬子晚报(양쯔완보) (2013. 11. 4), ~ (2013)
- 华商晨报, "≪爸爸去哪儿≫老爸各色 教育专家挨个剖析", 华商晨报(화상청보) (2013. 11. 2), ~ (2013)
- 妈妈网, "专家:≪爸爸去哪儿≫结束了, 普通爸爸能去哪儿?", 妈妈网(마마왕) (2013. 12 .30), ~ (2013)
- 金鹰网, "≪爸爸去哪儿≫成育儿宝典 田亮抱怨孩子成反例", 金鹰网(징잉왕) (2013. 10. 29), ~ (2013)
- 重庆晚报, "≪爸爸去哪儿≫获感悟 郭涛出书≪父亲的力量≫", 重庆晚报(청칭완보) (2014. 5. 8), ~ (2014)
- 京华时报, "≪爸爸去哪儿≫引爆父亲教育讨论 好“爸比”炼成记", 京华时报(징화시보) (2013. 11. 12), ~ (2013)
- 楚天都市报, "“爸爸去哪儿”重新发现父亲", 楚天都市报(추티옌도시보) (2013. 10. 29), ~ (2013)
