심익운(沈翼雲)의 「열성어찰언서발」(列聖御札諺書跋)과 『숙명신한첩』(淑明宸翰帖)
Shim Ik-woon’s “Yeolseongeochaleonseobal” (列聖御札諺書跋) and Sookmyungshinhancheop (淑明宸翰帖)
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
18세기 문인 심익운(沈翼雲)이 쓴 「열성어찰언서발」(列聖御札諺 書跋)은 『백일집』(百一集)에 수록되어 있는 발문(跋文)이다. 지금까지 알려지지 않았지만 「열성어찰언서발」은 효종의 3녀인 숙명공주(淑明公主)가 효종(孝宗)⋅현종(顯宗) 및 장렬왕후(莊烈王后)⋅인선왕후(仁宣王后)⋅명성왕후(明聖王后)에게서 받은 한글편지를 수합해 만든 『숙명신한첩』(淑明宸翰帖)의 발문에 해당된다. 이 논문에서는 「열성어찰언서발」의 전문(全文)을 분석함으로써 『숙명신한첩』의주요 문헌정보를 새로 밝혔다. 또한 「열성어찰언서발」 중 ‘인선왕후어찰언서’(仁宣王后御札諺書)에 대한 심익운의 비평을 고찰하고, 이글이 일종의 ‘서간비평’(書簡批評)임을 논했다.
Abstract
The 18th century literary writer Shim Ik-woon’s “Yeolseongeochaleonseobal” (列聖御札諺書跋) is an epilogue included in his collection of literary works, Baegiljib (百一集). Although not known until now, “Yeolseongeochaleonseobal” is an epilogue of Sookmyungshinhancheop (淑明宸翰帖). Sookmyungshinhancheop is a letter book that consists of a collection of Korean letters received from kings and queens by Princess Sookmyung (淑明公主), the third daughter of Hyojong (孝宗). In this paper, by analyzing the full text of “Yeolseongeochaleonseobal”, the key bibliographical information regarding Sookmyungshinhancheop was newly revealed. In addition, Shim Ik-woon’s critique of Queen Inseon’s Korean letters in the “Yeolseongeochaleonseobal” was examined, and it was considered to be a form of ‘letter critique’.
참고문헌 (16)
- 심익운(沈翼雲), "百一集", 서울대학교 규장각 소장본, ~
- 이종덕, "조선 왕실의 한글편지, 숙명신한첩" (2011), 통천문화사
- 남구만(南九萬), "顯宗大王行狀", 한국고전번역원
- 이민구(李敏求), "淸平公主新第上樑文", 한국고전번역원
- "靑松沈氏大同世譜(庚辰譜) 1", 청송심씨대동세보간행위원회, ~ (2002)
- "숙명신한첩"[URL]
- "承政院日記"[URL]
- "朝鮮王朝實錄"[URL]
- 김동준, "겨울을 향하는 풀벌레의 울음처럼 — 지산 심익운의 백일시집" (2017), 태학사
- 김수영, "효종(孝宗)의 <삼국지연의>(三國志演義) 독서와 번역", 국문학연구, (32), pp.67~88 (2015), 국문학회
- 김일근, "諺簡의 硏究 : 한글書簡의 硏究와 資料集成" (1991), 건국대학교출판부
- 노경자, "17세기 한글편지를 통해 본 왕실 여성들의 삶과 문화 -『숙명신한첩』을 중심으로-", 민족문화, 51, pp.179~214 (2018), 한국고전번역원[DOI]
- 박경현, "심익운의 詩文學 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2012
- 변원균, "芝山 沈翼雲의 散文 硏究", 석사, pp.2016
- 이남희, "조선후기 현종비 명성왕후(明聖王后) 언간의 특성과 의미", 영주어문, 35, pp.97~122 (2017), 영주어문학회
- 장요한, "宸翰帖 坤의 연구 및 역주" (2019), 계명대학교출판부