시경 의복 수여 모티프와 주 왕실의 빈례
Motifs Concerning Presenting Clothes in Shijing and the Reception Ceremony for Royal Guests in the Zhou Dynasty
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
시경(詩經)에서 의복을 주고받는 내용이 담긴 시에는 의복 받는사람의 도착, 의복의 목록 나열, 의복 받는 사람에 대한 환대와 애정표현이라는 모티프가 있다. 이 각각의 모티프는 모두 주 왕실의 빈례(賓禮)를 구성하는 절차에 부합한다. 소아(小雅) 「채숙」(采菽)과 대아(大雅) 「한혁」(韓奕)에는 이 절차의 전모와 왕의 선물인 예복이 명시적으로 드러나 있다. 한편 기존에 남녀의 사랑이나 특정 역사 인물에 대한 칭송으로 알려진 국풍의 몇몇 작품에서도 빈례의 흔적을 찾을 수있다. 여기서 선물로 주어지는 의복은 모두 예복으로 해석된다. 공식의례의 절차나 왕의 훈시만 기록된 문헌과 달리, 시경의 의복 수여모티프 관련 작품에는 자연 경물의 은유와 손님에 대한 우애의 감정까지 잘 드러나 있다. 이는 질서를 강조하는 예(禮)와 이를 화합으로 보완하는 악(樂)의 차이에서 비롯된 것이다.
Abstract
Poems about presenting clothes in Shijing have motifs related to the arrival of the receiver of the clothes, the listing of clothes, and the hospitality and affection for the receiver. Each of these motifs corresponds to procedures for treating guests in the Zhou palace. In Mao 222 and 261 in Court Hymns, the procedures and ceremonial dresses presented by the king are explicitly exhibited; a few examples can also be found in the poems in Airs of the States, which are known to be songs of love or praising figures in history. All of the clothes presented are believed to be of ceremonial dress. Ceremonies and Rites and the inscriptions of bronze vessels only contain information on the ceremonial procedures and the official statements of kings and vassals. In contrast to this, poems about presenting clothes in Shijing demonstrate not only the king’s address of instruction or the duties of feudal lords, but also metaphors of natural scenes and brotherly love for the guest. This contrast derives from the difference between strict protocol and harmonious music.
참고문헌 (37)
- 김창환, "완역 논어집주" (2017), 명문당
- 마호, "중화고금주" (2018), 지식을만드는지식
- 반고, "백호통의: 백호관에서 열린 동아시아 고전문헌의 포괄적 논의" (2005), 소명
- 왕휘, "상주금문 하" (2013), 학고방
- 정병섭, "譯註 禮記集說大全⋅王制" (2009), 학고방
- 최남규, "中國古代 金文의 이해(II) — 대만고궁박물관 소장 西周金文의 해설" (2010), 신아사
- 高亨, "詩經今注" (1981), 里仁書局
- 劉大白, "白屋說詩" (1983), 中國書店
- 馬辛民, "禮記正義 (十三經注疏)" (2000), 北京大學出版社
- 馬辛民, "論語注疏 (十三經注疏)" (2000), 北京大學出版社
- 馬辛民, "孟子注疏 (十三經注疏)" (2000), 北京大學出版社
- 馬辛民, "毛詩正義 (十三經注疏)" (2000), 北京大學出版社
- 班固, "漢書" (1983), 中華書局
- 楊伯俊, "春秋左傳注 (修訂本)" (1990), 中華書局
- 吳懋淸, "四庫未收書輯刊" (1997), 北京出版社
- 袁梅, "詩經譯注" (1999), 靑島出版社
- 程俊英, "詩經注析" (1991), 中華書局
- 朱熹, "詩集傳" (2017), 中華書局
- 張次仲, "詩經要籍集成 15" (2002), 學苑出版社
- 夏傳才, "詩經大辭典" (2014), 河北敎育出版社
- 許愼, "說文解字注" (1988), 上海古籍出版社
- "白虎通德論, 四部叢刊初編本, 中國哲學書電子化計劃" (2019)[URL]
- "史記, 武英殿二十四史本, 中國哲學書電子化計劃" (2019)[URL]
- 리펑, "중국고대사" (2017), 사회평론
- 마르셀 그라네, "중국의 고대 축제와 가요" (2005), 살림
- 심재훈, "상쟁하는 고대사 서술과 대안 모색: ？？詩經？？ “韓奕”편 다시 읽기", 동방학지, (137), pp.253~319 (2007), 국학연구원
- 江林, "《詩經》 與宗周禮樂文明" (2010), 上海古籍出版社
- 瞿同祖, "中國封建社會" (2005), 上海人民出版社
- 聞一多, "聞一多全集 4 詩經編下" (1993), 湖北人民出版社
- 沈文倬, "宗周禮樂文明考論" (1999), 浙江大學出版社
- 王曉平, "《詩經》 文化人類學闡釋的得與失", 天津師大學報, (6) (1994), 天津師範大學
- 齊思和, "二十世紀中國禮學硏究論集" (1998), 學苑出版社
- 陳夢家, "西周銅器斷代" (2004), 中華書局
- 陳漢平, "西周冊命制度硏究" (1986), 學林出版社
- 小南一郎, "古代中國天命と青銅器" (2006), 京都大學學術出版會
- Creel, Herrlee Glessner, "Bronze Inscriptions of the Western Chou Dynasty as Historical Documents", Journal of the American Oriental Society, 56(3) (1936), American Oriental Society
- Vogt, Paul Nicholas, "Between Kin and King: Social Aspects of Western Zhou Ritual", 박사, pp.2012