『說文解字』에 보이는 맥국의 실체
The True Identity of Maek-guk in the Shuowenjiezi
21
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 100년 무렵에 쓰인 『설문해자』에 나온 맥국의 실체를 살핀 것이다. 『설문해자』에는 貔(비휴)와 鮮魚가 맥국에서 난다고 기록하였다. 이처럼 산물을 언급한 경우 대체로 구체적인 지역명을 쓰고 있다는 점에서 볼 때 맥국 역시 구체적인 세력을 지칭함을 알 수 있다. 당시 漢과 교류한 고구려의 공식 명칭은 고구려였으므로 『설문해자』의 맥국은 고구려일 수 없다. 2세기 무렵에 예를 예맥으로 표현하는 경우가 많다는 점, 『설문해자』에서 예와 맥을 합친 예맥이란 표현이 보이고 의･식생활과 관련된 내용이라는 점 등을 고려할 때 『설문해자』의 맥국은 예에 인접한 세력이었던 것으로 보인다. 경기, 강원, 충북 일대에서는 ○○買 형태의 지명이 여럿 보이는데, 매는 이 일대에서 일정 단위 구역을 의미하는 보통명사로 사용된 말로 보인다. 이러한 매는 중국에서 사방 오랑캐를 지칭하던 여러 말 중에서 貉과 가장 음이 유사하다. 이로 볼 때 중부 지역 세력을 맥국이라 부르게 된 데에는 이 지역에서 불리던 매와 貉의 음이 비슷했기 때문으로 보인다. 맥국의 산물로 언급된 비휴는 표범류 맹수인데, 예맥 지역이라 할 수 있는 함경도와 강원도 일대에 표범과 호랑이가 많이 살았다. 鮮魚는 조선현을 통해 중국에 알려진 고기로 보이는데, 송어처럼 동해안에서 잡히는 한랭성 물고기는 중원에서 잡힐 수 없다는 점에서 조선의 물고기로 알려질만하다. 한편, 고구려 지역의 강은 요동으로 이어지기 때문에 고구려에 사는 물고기는 요동의 산물로 알려질 수 있다는 점에서도 『설문해자』에서 고구려를 맥국으로 적었다고 보기 어렵다. 한편, 서식지가 넓은 동물들이 맥국의 산물로 알려진 것은 일단 맥국으로 집결되었다가 낙랑과 교류가 이루어졌기 때문일 것이다. 강원도 동해안과 춘천을 비롯한 북한강 일대에 낙랑 유물이 많이 나오고 있어 영동 지역에서 북한강 일대를 거쳐 낙랑으로 이어지는 교역 루트가 있었음을 예측케 한다. 이렇게 최소한 1세기 이전부터 중부 지역에 맥국으로 불린 정치체가 있었기 때문에 맥국 또는 맥인 관련 기사가 전하는 것이다.
Abstract
This article examines the true identity of maek-guk(貊國) as recorded in the shuowenjiezi(說文解字), which was compiled around 100 AD. The shuowenjiezi notes that bi-hyu(貔) and seon-eo(鮮魚) were the specialties of maek-guk. Given that the text generally uses specific regional names when mentioning local products, it can be inferred that maek-guk also refers to a specific political entity. Because the official name which was exchanged with the han(漢) at the time, was “goguryeo”, maek-guk in the shuowenjiezi cannot be equated with goguryeo. Considering that the term ye-maek was frequently used to describe the ye people around the 2nd century, and that the shuowenjiezi itself uses the combined term ye-maek regarding matters of food and clothing, the maek-guk appears to have been a power adjacent to the ye. In the gyeonggi, gangwon, and chungbuk regions, several place names ending in the form of “-mae(買)” are found. In these areas, “mae” seems to have been used as a common noun meaning a certain unit of territory. The word is the most pronounced with maek(貉) among the many words that used to refer to barbarians outside them in china. From this perspective, it appears that the powers in the central region of the korean peninsula came to be called maek-guk because “mae” which were used in this region, sounded similar to the chinese character maek(貉). The bi-hyu mentioned as a specialty of maek-guk is a leopard-like predator; leopards and tigers were abundant in the hamgyong and gangwon regions, which can be considered the ye-maek area. Seon-eo appears to be a type of fish introduced to china through joseon-hyeon. Cold-water fish caught off the east coast, such as trout, could not be found in the central plains of china, On the other hand, since the river in the goguryeo region leads to liaodong-gun, the fish living in goguryeo can be known as the specialty of liaodong. This further makes it is difficult to say that, in the shuowenjiezi goguryeo was written as maek-guk. Meanwhile, the reason these animals with wide habitats were known as specialties of maek-guk is likely that they were first gathered in maek-guk before being traded with lelang. A significant number of lelang’s artifacts are being discovered along the east coast of gangwon and the bukhan-river area, including chuncheon. This suggests the existence of a trade route leading from the yeongdong region through the bukhanr-river area to lelang. Since a political entity known as maek-guk had existed in the central region since at least the 1st century AD, records regarding maek-guk or the maek people have been preserved in historical texts.