한국판 프렌차이 실어증선별검사의 개발을 위한 정상성인의 표준화 연구
Standardization of Korean Version of Frenchay Aphasia Screening Test in Normal Adults
1
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Objective: To develop Korean version of Frenchay Aphasia Screening Test (K-FAST) and to standardize K-FAST in normal adult population in Korea. Method: The ‘river scene’ of stimulus set in original version of FAST was adapted for K-FAST. English version of the test instructions and scoring methods were translated into Korean and reverse-translation was performed by English- Korean bilinguals. The test structures and language domains (comprehension, expression, reading, and writing) were unchanged and possible maximum score was 30 points. We standardized K-FAST in 240 normal adult populations (male 102, female 138) whose ages were above 44. Basic personal information was collected through an interview and we performed Edinburgh handedness inventory (EHI), K- MMSE and K-FAST. Subjects who had history of brain disease, cognitive communicative disorders, or K-MMSE scores less than 2 percentile of same age group were excluded. K-FAST scores were analyzed according to the age and education groups. Results: Mean EHI, K-MMSE, and K-FAST scores in total subjects were 9.4±1.2, 25.9±2.8, 25.4±3.3 points, respectively. Post-hoc analysis of K-FAST scores according to age groups classified into 3 age groups, 45∼64, 65∼74, and ≥74 years and education groups into 0, 1∼9, ≥10 years of total education. K-FAST scores decreased significantly as increase of age (r=−0.441, p=0.000) and decrease of total years of education (r=0.580, p=0.000). Conclusion: Newly adapted K-FAST can be used for screening of aphasia in Korea and the standardized data according to age and education levels may provide useful reference values for interpretation of the results of K-FAST.
Abstract
Objective: To develop Korean version of Frenchay Aphasia Screening Test (K-FAST) and to standardize K-FAST in normal adult population in Korea. Method: The ‘river scene’ of stimulus set in original version of FAST was adapted for K-FAST. English version of the test instructions and scoring methods were translated into Korean and reverse-translation was performed by English- Korean bilinguals. The test structures and language domains (comprehension, expression, reading, and writing) were unchanged and possible maximum score was 30 points. We standardized K-FAST in 240 normal adult populations (male 102, female 138) whose ages were above 44. Basic personal information was collected through an interview and we performed Edinburgh handedness inventory (EHI), K- MMSE and K-FAST. Subjects who had history of brain disease, cognitive communicative disorders, or K-MMSE scores less than 2 percentile of same age group were excluded. K-FAST scores were analyzed according to the age and education groups. Results: Mean EHI, K-MMSE, and K-FAST scores in total subjects were 9.4±1.2, 25.9±2.8, 25.4±3.3 points, respectively. Post-hoc analysis of K-FAST scores according to age groups classified into 3 age groups, 45∼64, 65∼74, and ≥74 years and education groups into 0, 1∼9, ≥10 years of total education. K-FAST scores decreased significantly as increase of age (r=−0.441, p=0.000) and decrease of total years of education (r=0.580, p=0.000). Conclusion: Newly adapted K-FAST can be used for screening of aphasia in Korea and the standardized data according to age and education levels may provide useful reference values for interpretation of the results of K-FAST.
참고문헌 (13)
- Wade DT, "Aphasia after stroke: natural history and associated deficits", J Neurol Neurosurg Psychiatry, 49, pp.1~16 (1986)
- Edwards DF, "Screening patients with stroke for rehabilitation needs: validation of the post-stroke rehabilitation guidelines", Neurorehabil Neural Repair, 20, pp.42~48 (2006)
- Enderby P, "Frenchay Aphasia Screening Test: validity and comparability", Disabil Rehabil, 18, pp.238~240 (1996)
- Spreen O, "Assessment of aphasia, 1st ed", pp.50~57 (2003), Oxford university press
- Enderby PM, "The frenchay aphasia screening test: a short, simple test for aphasia appropriate for non-specialists", Int Rehabil Med, 8, pp.166~170 (1987)
- Enderby P, "Frenchay aphasia screening test, 2nd ed", pp.1~18 (2006), John Wiley & Sons Ltd
- Salter K, "Identification of aphasia post stroke: a review of screening assessment tools", Brain Inj, 20, pp.559~568 (2006)
- Oldfield RC, "The assessment and analysis of handedness: the Edinburgh inventory", Neuropsychologia, 9, pp.97~113 (1971)
- Kang Y, "A validity study on the Korean mini-mental state examination (K-MMSE) in dementia patients", J Korean Neurol Assoc, 15, pp.300~307 (1997)
- Korea Dementia Association, "2007 The early examination project of Dementia 2nd instruction book", pp.110~ (2007), KGA
- Kim H, "Korean version: the Western aphasia battery" (2001), Paradise Welfare Foundation
- Kim H, "Korean version Boston Naming Test" (1997), Hakjisa
- Pyun SB, "Neurogenic communication disorder, 3rd ed", pp.393~410 (2008), Koonja