지방자치단체의 언어정책에 관한 사회언어학적 연구
A Sociolinguistic Study about Language planning of Local self-government
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper is a follow-up survey concerning the revitalization of the Jeju dialect. The Jeju dialect has declined because of urbanization and changes to the industrial structure. Therefore not only the Jeju dialect but also other local dialects are the same situation. However, Jeju people looked for their identities through their language, in two flows of globalization and localization. The ordinance concerning the dialect preservation was enacted. And various promotion events were held. The cases with the status planning of the Jeju dialect recognize the dialect as a cultural resource. For instance, a dialect poeｍ, a dialect play, a dialect brand name, a dialect speech contest, a dialect advertisement copy, a dialect calligraphy exhibition, and teaching of the dialect, etc. However, it is necessary to maintain its communications function for the preservation of the dialect. For this, the following two measures are necessary. Financial support from public and the establishment of a permanent academy.
Abstract
This paper is a follow-up survey concerning the revitalization of the Jeju dialect. The Jeju dialect has declined because of urbanization and changes to the industrial structure. Therefore not only the Jeju dialect but also other local dialects are the same situation. However, Jeju people looked for their identities through their language, in two flows of globalization and localization. The ordinance concerning the dialect preservation was enacted. And various promotion events were held. The cases with the status planning of the Jeju dialect recognize the dialect as a cultural resource. For instance, a dialect poeｍ, a dialect play, a dialect brand name, a dialect speech contest, a dialect advertisement copy, a dialect calligraphy exhibition, and teaching of the dialect, etc. However, it is necessary to maintain its communications function for the preservation of the dialect. For this, the following two measures are necessary. Financial support from public and the establishment of a permanent academy.
참고문헌 (25)
- 강영봉, "방언의 국어교육적 의의", 영주어문, 15, pp.5~24 (2007)
- 강용준, "문학에서의 제주어 활용방안 in:제주문화예술정책 5", pp.33~46 (2007), 제주문화예술재단
- 강정희, "생태학적 측면에서 본 제주사회의 변화와 제주방언의 변화", 새국어생활, 17(4), pp.73~90 (2007)
- 권연진, "언어정책과 국가경쟁력 비교: 동남아시아 영어권 국가들을 중심으로", 새한영어영문학, 48(1), pp.139~158 (2006), 새한영어영문학회
- 제주 지역어 생태 지수 조사 보고서, "국립국어연구원", ~ (2008)
- 김종훈, "제주국제자유도시의 언어정책과 과제" (2005), 온누리
- 문순덕, "제주어의 어학적 가치와 보존 방안 in:제주문화예술정책 5", pp.1~10 (2007), 제주문화예술재단
- 민현식, "공용어론과 언어정책", 이중언어학, 17, pp.26~55 (2000), 이중언어학회
- 신관홍, "제주어 보전 및 육성에 관한 조례’ 제정의 의미", 제주작가, 19, pp.38~43 (2007), 제주작가회의
- 양영길, "지역문화의 분권 실현을 위한 과제", 영주어문, 11, pp.179~197 (2006)
- 오창명, "국제화시대에 있어서 제주 토착어의 적극적인 활용", 영주어문, 10, pp.5~28 (2005)
- 오창명, "지금 왜 제주어를 말하는가", 제주작가, 19, pp.24~37 (2007), 제주작가회의
- 이광석, "언어(言語)정책의 민간화에 관한 연구", 한국정책학회보, 15(1), pp.121~146 (2006), 한국정책학회
- 이태영, "지역언어의 중요성과 표준어 정책의 문제점", 한국지방정부학회 2006년도 추계학술대회논문집, pp.391~354 (2006)
- 임칠성, "지역어와 국어교육", 국어교육학연구, 13, pp.29~57 (2001)
- 정선태, "표준어의 점령, 지역어의 내부 식민지화", 어문학논총, 27, pp.113~127 (2008), 국민대 어문학연구소
- Cooper,R, "Language Planning and Social Change" (1989), Cambridge University press
- Fishmam, Joshua, "Advances in Language Planning" (1974), Moution
- Fishmam, Joshua, "Language Loyalty, Language Planning and Language Revitalization : Recent Writings and Reflections from Joshua A. Fishman", pp.126~132 (2006), Multilingual Matters Ltd
- Florian Coulmas, "Die Wirtschaft mit der Sprache (The Economy with the Language)", pp.136~142 (1992), Suhrkamp verlag
- Haugen, Eilnar, "Language Conflict and Language Planning" (1966), Harvard University Press
- Lamy, P, "Language Planning and identity Planning", International journal of Sociology of language, 20, pp.23~36 (1979)
- Louis,J.Calvet, "Linguistique Et Colonialisme" (1974), Petit Traite de Glottophagie
- Louis,J.Calvet, "Les Politiques linguistiques", pp.1~26 (1996), Universitaires de France
- Muhlhausler,P, "Language planning and language ecology", Current Issues in Language Planning, 1(3), pp.306~367 (2000)