심청전에 대한 현대적 상상력과 스토리텔링 전략‒ 영화 <마담 뺑덕>(2014)을 대상으로
A Study on the Modern Understanding of SimChong-Jeon and its Storytelling Strategy in the Movie <Madame Paeng Deok>
2
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 영화 <마담 뺑덕>을 연구대상으로 삼아 심청전에 대한 현대적 인식을 살펴보고, 이를 통해 기존의 심청전 서사를 변용시키는 현대적 상상력을 ‘스토리텔링’이라는 용어로 포착하고자 했다. 먼저, <마담 뺑덕>의 내러티브를 시간구조에 따라 세 단락으로 구분해서 살펴보았다. <마담 뺑덕>은 심학규를 중심으로 인물들 간의 관계망을 형성시키지만, 심학규가 그의 욕망을 현실에 개입시키면서 점차 관계는 파탄에 이르게 된다. 내러티브 초반에는 등장인물들의 개별적인 욕망이 서로 얽혀있는 것처럼 보여도, 결국 <마담 뺑덕>에 드러나는 ‘문제-해결’의 방식은 심학규의 욕망에 초점을 맞추면서 구성된다. 여기에서 욕망으로 인해 관계가 파국에 이르고, 그 욕망이 심화됨으로써 심청에 대한 강제적인 희생이 요구되는 과정은 기존 심청전의 서사와 맞닿아 있다. 그러나 <마담 뺑덕>에서 마지막으로 던지고자 했던 메시지는 욕망의 끝에 찾아온 ‘사랑’이라는 새로운 관계의 기표와 관련이 있으며, 이는 스토리텔링의 관점에서 <마담 뺑덕>을 다시 바라볼 수 있는 기반을 구축한다. 심학규의 내러티브에만 주목했을 때, 심청전의 서사와는 독립된 또 하나의 ‘내러티브-축’이 있음을 확인할 수 있다. 모든 결핍을 채우고자 했을 때 더 큰 결핍을 조우해야 했던 심학규를 그려냄으로써 이제 결핍은 욕망으로 채울 수 있는 것이 아니라, 그 자체로 의미를 두어야 함을 보여준다. 바로 그 시점에서 어그러진 모든 관계를 다시 시작될 수 있다는 가능성이 욕망이 빠져나간 자리를 대체하게 되고, 그 관계는 ‘사랑’이라는 이전까지 존재하지 않았던 새로운 기표를 획득하게 된다. 즉, 심학규의 내러티브는 욕망으로 점철된 인간이 순수한 관계의 중요성을 깨닫고 이를 사랑으로 받아들이는 과정을 담고 있는 것이다. 안맹이나 가난과 같은 이중적 결핍을 심학규의 욕망과 연결 짓고, 그 욕망에서 벗어나 사랑이라는 새로운 관계를 모색하는 심학규의 내러티브는 심청전에서 보이지 않던 새로운 이야기를 말하는 것과 연결된다. 심청전의 서사를 지배하고 있던 심청 중심의 이야기에 대항하여 ‘다른 이야기’를 말하고 있는 <마담 뺑덕>은 어떻게 보면 스토리텔링의 ‘사회적 실천’을 이행하고 있다고도 할 수 있다. <마담 뺑덕>은 고전(古典)이라는 이름 아래에 그동안 심청전을 해석함에 있어 심청의 희생 또는 효에만 천착한 것을 비판하며, 새로운 내러티브가 창출될 수 있는 스토리텔링 전략을 보여준다고 할 수 있다.
Abstract
The purpose of this article is figuring out the modern understanding of SimChong Jeon’s narrative and its storytelling strategy in the movie <Madame PaengDeok>(2014). In the movie, there are three steps which are based on the temporal flow of narrative. <Madame PaengDeok> shows the web-like structure of desire especially by focusing on the male character Sim Hakkyu. The relationship among characters in <Madame PaengDeok> is gradually broken because of the desire. Moreover, the desire pushes Sim Chong who is Sim Hakkyu’s daughter into the sacrifice. This part seems similar with the narrative of SimChong-Jeon which has been transmitted since 18~19 century in Choson dynasty. However, <Madame PaengDeok> also tells a different story which describes the progress of Sim Hakkyu’s seeking the real relationship filled with love. This difference is able to make people read <Madame PaengDeok> with the ‘stroytelling’ point of view. All the lack or problem in <Madame PaengDeok> is closely related to the desire of Sim Hakkyu. His narrative is something different from the typical story of SimChong-Jeon. A new narrative of Sim Hakkyu is not Sim Chong centered story but rather the anti of it. ‘The other narrative’ in <Madame PaengDeok> seems social practice of storytelling in order to break down the preconception of SimChong-jeon called ‘cannon’. This is the storytelling strategy of <Madame PaengDeok> and it suggests the another way of creating new narrative which is based on the classical cannon.
참고문헌 (35)
- 김진영, "심청전 전집 1" (1997), 박이정
- 임필성, "마담뺑덕", ~ (2014)
- 장윤미, "마담뺑덕", 동물의 왕국, ~ (2014)
- 채만식, "채만식전집, 9" (1989), 창작과비평사
- 최인훈, "최인훈 전집 10" (1998), 문학과지성사
- 고아라, "<심청전>의 현대적 재해석 : 영화 <마담뺑덕>을 중심으로", 석사, pp.2016
- 권순긍, "초창기 한국영화사에서 고소설의 영화화 양상과 근거", 고소설연구, (42), pp.333~375 (2016), 한국고소설학회[DOI]
- 권순긍, "<심청전>의 영화화 양상과 문화사적 의미", 한국문학치료학회제158회 학술대회 자료집 (2016), 한국문학치료학회
- 김광욱, "스토리텔링의 개념", 겨레어문학, (41), pp.249~276 (2008), 겨레어문학회
- 김동건, "심청전에 나타난 욕망과 윤리의 공존 방식", 판소리연구, (32), pp.31~60 (2011), 판소리학회
- 김미영, "<심청전>의 현재적 변모 양상에 대한 연구", 한중인문학연구, 1(14), pp.115~142 (2005), 한중인문학회
- 김성철, "활자본 고소설의 존재 양태와 창작 방식 연구", 박사, 국어국문학, pp.2011
- 김영수, "필사본 심청전 연구" (2001), 민속원
- 류은영, "담화의 논리: 구술에서 디지털스토리텔링까지", 외국문학연구, (39), pp.77~98 (2010), 외국문학연구소
- 박기수, "문화콘텐츠 스토리텔링의 현황과 전망", 인문콘텐츠, (27), pp.9~25 (2012), 인문콘텐츠학회
- 박진, "스토리텔링 연구의 동향과 사회문화적 실천의 가능성", 어문학, (122), pp.527~552 (2013), 한국어문학회
- 서유경, "<몽금도전> 으로 본 20세기 초 <심청전> 개작의 한 양상", 판소리연구, (32), pp.139~170 (2011), 판소리학회
- 서유경, "고전소설의 비판적 읽기를 통한 창의적 독서 결과 표현 연구 －<심청전>의 개작본 <몽금도전>을 중심으로－", 독서연구, (26), pp.413~440 (2011), 한국독서학회
- 서유경, "20세기 초 <심청전>의 대중성", 판소리연구, (42), pp.279~308 (2016), 판소리학회[DOI]
- 성현경, "한국문학사의 쟁점" (1986), 집문당
- 송효섭, "스토리텔링의 서사학", 시학과 언어학, (18), pp.163~180 (2010), 시학과언어학회
- 신호림, "심청전의 계열과 주제적 변주", 박사, pp.2016
- 신호림, "비현실성과 낭만성의 경계: <신정 심청전(몽금도전)> 다시 보기", 제81차 판소리학회 정기학술대회 자료집 (2016), 판소리학회
- 유영대, "심청전연구" (1989), 문학아카데미
- 이경재, "<심청전> 패러디에 나타난 ‘심봉사’의 변이 양상과 그 의미", 한국학보, 30 (2004), 일지사
- 이영일, "한국영화사 강의록" (2002), 소도
- 이윤경, "고전의 영화적 재해석 –고전의 영화화 양상과 그에 대한 국문학적 대응", 돈암어문학, 17 (2004), 돈암어문학회
- 정출헌, "<심청전>의 전승 양상과 작품세계에 대한 고찰", 한국민족문화, (22), pp.139~166 (2003), 한국민족문화연구소
- 주형예, "19세기 판소리계 소설 <심청전>의 여성재현 -공감(共感)과 불화(不和)의 재현양식-", 한국고전여성문학연구, 0(14), pp.488~518 (2007), 한국고전여성문학회
- 최기숙, "‘효녀 심청’의 서사적 탄생과 도덕적 딜레마- 감성적 포용과 전향의 맥락", 고소설연구, (35), pp.65~103 (2013), 한국고소설학회
- 최운식, "심청전 이본고(Ⅲ) : 활자본 심청전의 서지 및 특색과 계열", 논문집, 10 (1982), 서경대학교
- 최혜실, "문화콘텐츠, 스토리텔링을 만나다" (2006), 삼성경제연구소
- 하경숙, "뺑덕어미의 인물형상과 현대적 변용양상", 동양문화연구, 19, pp.210~240 (2014), 동양문화연구원
- 마셜 매클루언, "미디어의 이해 : 인간의 확장" (1997), 커뮤니케이션북스
- 아서 프랭크, "몸의 증언 : 상처입은 스토리텔러를 통해 생각하는 질병의 윤리학" (2013), 갈무리