본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

<연정 구운몽>의 서사 전개 및 주제 구현 양상과 그 의미

The narrative and theme of <Yeon-jeong Ku-un-mong>

엄태웅
동양고전학회 (The Society Of The Eastern Classic)|2017.09|동양고전연구|제68호|pp. 99-144|DOI http://dx.doi.org/10.16880/SEC.2017.68.04.099

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

<구운몽>희곡play.활자본 고전소설printed old novel<Ku-un-mong><연정 구운몽>유일서관공연.<Yeon-jeong Ku-un-mong>Yu-il-seo-gwan
주제분류기타인문학

초록

이 논문은 <구운몽>의 활자본 고전소설 이본인 <연정 구운몽>에 주목하여, 이 이본이 지니고 있는 서사 전개 및 주제 구현의 양상과 의미에 대해 고찰하였다. 일반적으로 고전소설 연구에서 이본은 선본을 확정하기 위한 수단으로 활용되는데, 이 논문에서는 <연정 구운몽>의 특징을 이본 그 자체가 지니고 있는 독자적인 면모로 보았고, 이를 바탕으로 이본의 특징적 성격을 희곡적 측면에서 찾았다. 우선 演訂이라는 단어가 제목에 부기된 이유를, 다른 작품의 제목에 演訂이 부기된 경우로부터 그리고 이본 내의 몇몇 표지로부터 찾았다. 다음으로는 이본의 서사 전개 양상에서 그 특징을 찾았다. 이는 ‘풍부한 상황 서술’, ‘직접 발화의 빈번한 등장’, ‘대화 내용의 구체적 서술’, ‘시․상소문의 제시’ 등으로 나누어 살폈다. 선본 계열과 비교하여 <연정 구운몽>의 차이점을 도출하였고, 이 차이점이 <연정 구운몽>의 서사적 의미망 안에서 어떻게 기능하였는지 따져보았다. 다음으로 주제 구현 양상에서 그 특징을 찾았다. 이 이본은 선본 계열과 유사한 주제 의식을 지니고 있으되, 각몽에서 가시적 효과를 보여줄 수 있는 장면 전환 부분을 생략하는 대신 이를 성진의 인식적 차원의 변화로 갈음하였다. 이로 인해 주제 구현의 과정에 미묘한 차이가 발생했고, 수용자들은 변화된 서사에 보다 공감했으리라고 보았다. 요컨대 <연정 구운몽>은 곳곳에서 희곡적 성격을 드러내는 바, 이 이본이 정밀한 연극 대본은 아니지만 공연 상황을 염두에 두었을 가능성이 매우 높다고 판단했다.

Abstract

This paper focused on the narrative and theme of <Yeon-jeong Ku-un- mong> which is one of the different versions of <Ku-un-mong> when published in 1910's as a modern printing. Generally researchers regarded different version as a means of research for finding best version. But this paper aimed at the characteristics of different version <Yeon-jeong Ku-un-mong>. This version kept in mind for play(drama), so we could easily find the purpose of change for scenario. 'Yeon-jeong' in <Yeon-jeong Ku-un-mong> is 연정(演訂) in Korean words in Chinese characters. It is sure that this word means that the text considered play(drama). The narrative of <Yeon-jeong Ku-un-mong> also told us that this old novel aimed at the stage. Tendencies are classified four features, first, abundant situation description, second, frequent direct conversation, third, concrete description about direct conversation, fourth, showing poem and appeal for audience. The theme of <Yeon-jeong Ku-un-mong> has an interesting differences in comparison to the group of best version. When main character awakened, this novel showed the most important message. In the group of best version, he awakened to the cloud that he couldn't distinguish anything. But in this novel, cloud didn't appear, in other words, didn't change the scene. Instead, main character realize himself that he changed from Yang-so-yoo to Seong-jin. It is probable that change of process to conclusion aroused reader and audience's sympathy. To sum up, we could know that this novel kept in mind for play(drama).

참고문헌 (40)

  1. "구운몽", 규장각본(서울대본), ~
  2. "구운몽", 노존B본, ~
  3. "연정 구운몽", ~
  4. "그 외 이본 연구에서 다뤄지는 <구운몽>의 주요 이본들", ~
  5. "매일신보(1917.12.02, 1917.12.04, 1921.11.15, 1922.05.20)", ~
  6. 김병국, "구운몽", pp.1~768 (2009), 서울대학교출판문화원
  7. 장효현, "구운몽", pp.1~423 (2008), 신구문화사
  8. D. 부셰, "구운몽 저작언어 변증", 한국학보, 68, pp.31~61 (1992), 일지사
  9. D. 부셰, "원문 비평의 방법론에 대한 小考", 동방학지, 95, pp.143~172 (1997), 연세대학교 국학연구원
  10. 김동욱, "이십주년기념논문집", pp.265~316 (1955), 중앙대학교
  11. 김영희, "세책 필사본 구운몽 연구", 원우론집, 34, pp.9~65 (2001), 연세대 대학원 총학생회
  12. 사성구, "<구운몽>의 희곡적 성격 연구", 석사, 국어국문학, pp.2001
  13. 서인석, "가사와 소설의 갈래 교섭에 대한 연구 : 소설사적 관심을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.1995
  14. 서인석, "서포문학의 새로운 탐구", pp.211~238 (2000), 중앙인문사
  15. 안창수, "구운몽 연구", 박사, pp.1989
  16. 엄태식, "「구운몽」의 이본과 전고 연구", 석사, 고전문학, pp.2005
  17. 엄태웅, "세책본 영웅군담소설의 서사 지향 - 기존 연구 고찰을 중심으로 -", 민족문화연구, (65), pp.587~624 (2014), 민족문화연구원
  18. 엄태웅, "완판본 <구운몽>의 인물 형상과 주제 의식", 어문논집, (72), pp.111~163 (2014), 민족어문학회
  19. 엄태웅, "경판본 「구운몽」에 나타난 비일상적 면모의 변모 양상과 의미", 日本學硏究, 47, pp.49~75 (2016), 일본연구소
  20. 이가원, "한국학연구", pp.182~224 (1969), 탐구당
  21. 이민희, "춘향전 새 이본 「옥중향(獄中香)」 개관", 민족문학사연구, (38), pp.536~566 (2008), 민족문학사학회
  22. 이주영, "구활자본 고전소설 연구", pp.1~234 (1998), 월인
  23. 장효현, "한국고전소설사연구", pp.203~229 (2002), 고려대출판부
  24. 정규복, "구운몽 이본고", 국어국문학, 23, pp.97~100 (1961), 국어국문학회
  25. 정규복, "구운몽 이본고(1)", 아세아연구, 4(2), pp.1~49 (1961), 고려대학교 아세아문제연구소
  26. 정규복, "구운몽 노존본의 첨보작업", 동방학지, 107, pp.225~284 (2000), 연세대학교 국학연구원
  27. 정규복, "≪구운몽≫ 텍스트 문제의 근황", 민족문화연구, (40), pp.101~116 (2004), 민족문화연구원
  28. 정규복, "<九雲夢> 漫考", 고전과 해석, 1, pp.129~148 (2006), 고전문학한문학연구학회
  29. 정규복, "정길수 교수의 「구운몽 原典의 탐색」을 읽고", 민족문화연구, (48), pp.447~473 (2008), 민족문화연구원
  30. 정규복, "구운몽 연구", pp.1~644 (2010), 보고사
  31. 정규복, "구운몽 원전의 연구", pp.1~571 (2010), 보고사
  32. 정길수, "구운몽 原典의 탐색", 고소설연구, (23), pp.5~34 (2007), 한국고소설학회
  33. 정길수, "『구운몽』 原典 재론", 민족문화연구, (50), pp.47~83 (2009), 민족문화연구원
  34. 정길수, "구운몽 다시 읽기", pp.1~272 (2010), 돌베개
  35. 정길수, "『구운몽』 定本 구성의 방법과 실제", 고소설연구, (32), pp.187~216 (2011), 한국고소설학회
  36. 조윤제, "춘향전이본고(一)", 진단학보, 11, pp.94~134 (1939), 진단학회
  37. 조윤제, "춘향전이본고(二)", 진단학보, 12, pp.107~159 (1940), 진단학회
  38. 지연숙, "장편소설과 여와전", pp.281~319 (2003), 보고사
  39. 최호석, "활자본 고전소설 서지 데이터베이스", pp.20~27 (2017), 보고사
  40. 허찬, "1920년대 <운영전>의 여러 양상- 일역본 <운영전(雲英傳)>과 한글본 『연정 운영전(演訂 雲英傳)』,영화 <운영전-총희(雲英傳-寵姬)의 연(戀)>의 관계를 중심으로", 열상고전연구, (38), pp.541~573 (2013), 열상고전연구회

관련 논문AI추천

완판본 <구운몽>의 인물 형상과 주제 의식엄태웅민족어문학회 · 어문논집2014 · 제72호경판본 「구운몽」에 나타난 비일상적 면모의 변모 양상과 의미엄태웅동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2016 · 제47권 연민선생 주석본 『구운몽』에 대하여허경진동양학연구원 · 동양학2010 · 제48호<구운몽>의 서사적 변주와 전기소설적 성격 - 백능파 서사를 중심으로김진영어문연구학회 · 어문연구2025 · 제125권 『구운몽』의 인물과 서사에 나타나는 用事와 漢詩의 활용 양상구본현국문학회 · 국문학연구2015 · 제32호『구운몽』으로 본 서사와 미디어의 문제: 조선 후기 대중독서 확산의 한 사례주형예글로컬 어문학 문화 연구소 · 글로컬 어문학 문화 연구2024 · 제17권 제17호

이 간행물의 다른 논문 (16건)

逸翁 崔希亮의 武人의 삶과 詩世界권혁명pp. 9-34도암(陶菴) 이재(李縡)의 상소문(上疏文) 연구권진옥pp. 35-67전란의 기억과 문학적 극복 — 정묘⋅병자호란 이후 17세기 후반에 나타난 문학적 현상에 주목하여 —백진우pp. 69-97‘안압지’의 이름과 ‘안압부평(雁鴨浮萍)’의 의미 연구 — 안압지(雁鴨池) 제영시(題詠詩)를 중심으로 —강석근pp. 145-172西周초기 甲骨의 특징과 그 변화양상 고찰박재복pp. 173-208
원문 보기