김유정 소설 「떡」에 나타나는 그로테스크한 몸의 이미지
The Grotesque Body Image in Kim Yu-Jeong’s Novel 「Tteok」
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 옥이의 몸을 통해 재현되는 그로테스크한 이미지를 중심으로 소설을 살펴보고자 한다. 그로테스크 이미지는 양가적인 특징을 가진다. 옥이의 몸은 파괴와 생성을 동시에 드러내는데, 바흐친 이론 속 그로테스크의 특징을 통해 소설 속에 나타나는 죽어가면서 동시에 생성되는 몸을 새롭게 해석하고자 한다. 떡을 소화시키지 못한 채 죽어가는 그로테스크한 몸의 재현을 통해서는 어떤 힘이 근본적으로 작용하는지에 대한 문제를 주목한다. 옥이가 하나가 되려고 삼킨 세계는 결코 소화할 수 없는 것으로 나타난다. ‘얼김에 삼켜 삭지도 못한 채 그대로 덩어리로 나온 떡’의 이미지는 매우 의미심장한데, 이는 자본 축적의 실패이자 세계와의 상호작용에 대한 실패로 해석될 수 있다. 몸이 반영하는 세계는 근대 자본주의와 식민지 자본주의의 착취구조에 의해 작동된다. 옥이가 ‘새로운 희망’을 떠올리며 대담히 들어선 세계는 사실상 폭력과 같고, 민중은 편입될 수 없는 세계인 것이다. 그러나 작가는 소설을 비극으로만 끝내지 않는다. 옥이는 죽지 않고 결국 살아나는데, 다시 살아나는 그로테스크한 몸의 재현을 통해서는 새로운 의미와 긍정으로 나아갈 수 있는 가능성에 주목한다. 소설 속 옥이의 몸은 경계를 넘어선다. 그 안에서 몸은 결코 완성되거나 종결되지 않으며 ‘생성의 힘’을 가진다. 이를 통해 민중은 고립되고 단절된 세계 안에서 파괴되더라도 변형의 과정을 통해 다른 몸을 세우고 만들어낸다는 것을 알 수 있다. 미약하지만 민중의 힘과 희망을 담고 있다는 점에서 소설은 다시 읽힐 수 있다.
Abstract
Kim Yu-Jeong’s novel Tteok tells the story of a small seven-year-old girl, Ok, who almost dies from hunger whilst eating rice cakes. This paper seeks to reinterpret the grotesque images that are reproduced through Ok’s body in the novel based on Mikhail Bakhtin’s discussion. The grotesque image represents a world that is ambivalently dying and becoming at the same time. Ok’s body reveals both destruction and creation. The representation of the body dying without being able to digest the rice cake draws attention to the question of what forces are fundamentally at work. The world that Ok swallowed to become one is shown as ‘indigestible’. The image of the ‘rice cakes, swallowed in haste and undigested, coming out in lumps’ is profoundly symbolic. The modern capitalist world, which Ok boldly enters through the middle gate, is de facto violence. It is a world that the people are not able to overcome. However, the author does not finish the novel with tragedy. Ok almost dies, but in the end, she survives. Through the representation of the body which rerises, she emphasizes the possibility of moving toward new meaning and positivity. This is also connected to folk culture containing the meaning of becoming. The people build and generate other bodies through the process of transformation, although they are destroyed in an isolated and disconnected world. In the novel, Ok’s body transcends boundaries; it is never completed or terminated. Moreover, it has the power to generate new values. The novel is significant since it contains the strength and hope of a small but fragile people.