유럽문명의 기원으로서의 아프리카- 그리스 이오 신화와 이집트 이시스 신화를 중심으로 -
L'Afrique comme une origine de la civilisation européenne - Etude comparée du mythe grecque d'Io et du mythe égyptien d'Isis -
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Cette étude a pour but de remettre en question un axiome selon lequel la Grèce antique est la pure origine de la culture européenne,afin de montrer les racines africaines de la civilisation grecque, àtravers une étude comparée du mythe grecque d'Io et du mythe égyptien d'Isis. Cheikh Anta Diop, historien et anthropologue sénégalais, a passétoute sa vie pour montrer que la culture égyptienne ancienne était à la source de la culture grecque ancienne et que celle-là était une culture nègre. Son successeur congolais, Théophile Obenga dirige la revue d’égyptologie et des civilisations africaines éditée à Paris pour succéder de diverses recherches faites par Diop. Il a insistésur l'unité culturelle de l'Afrique noire en mettant l'accent sur la parenté génétique des langues négro-africaines. Martin Bernal,ancien professeur de l'Université Cornell, publie un ouvrage très controversé, Black Athena, dans lequel il met en lumière l'influence majeure de la culture égyptienne sur la civilisation et la langue grecques antiques, en soulignant la falsification de l'histoire liée àcette influence égyptienne. Une étude comparée du mythe grecque d'Io et du mythe égyptien d'Isis nous permet de dire qu'il existe beaucoup de similitudes entre les deux : la structure narrative quasi identique,l'introduction de la ville phénicienne Biblos, l'image maternelle des deux déesses, la représentation de celles-ci par une vache, leur conception sans relation sexuelle qui les situe à la lignée de la Sainte Vierge. Cette étude dévoile clairement que les grecs ont accommodé dans leurs légendes divers mythes égyptiens, et que la thèse de Diop et de ses successeurs sur l'origine africaine de la civilisation grecque est tout à fait convaincante.
Abstract
Cette étude a pour but de remettre en question un axiome selon lequel la Grèce antique est la pure origine de la culture européenne,afin de montrer les racines africaines de la civilisation grecque, àtravers une étude comparée du mythe grecque d'Io et du mythe égyptien d'Isis. Cheikh Anta Diop, historien et anthropologue sénégalais, a passétoute sa vie pour montrer que la culture égyptienne ancienne était à la source de la culture grecque ancienne et que celle-là était une culture nègre. Son successeur congolais, Théophile Obenga dirige la revue d’égyptologie et des civilisations africaines éditée à Paris pour succéder de diverses recherches faites par Diop. Il a insistésur l'unité culturelle de l'Afrique noire en mettant l'accent sur la parenté génétique des langues négro-africaines. Martin Bernal,ancien professeur de l'Université Cornell, publie un ouvrage très controversé, Black Athena, dans lequel il met en lumière l'influence majeure de la culture égyptienne sur la civilisation et la langue grecques antiques, en soulignant la falsification de l'histoire liée àcette influence égyptienne. Une étude comparée du mythe grecque d'Io et du mythe égyptien d'Isis nous permet de dire qu'il existe beaucoup de similitudes entre les deux : la structure narrative quasi identique,l'introduction de la ville phénicienne Biblos, l'image maternelle des deux déesses, la représentation de celles-ci par une vache, leur conception sans relation sexuelle qui les situe à la lignée de la Sainte Vierge. Cette étude dévoile clairement que les grecs ont accommodé dans leurs légendes divers mythes égyptiens, et que la thèse de Diop et de ses successeurs sur l'origine africaine de la civilisation grecque est tout à fait convaincante.
참고문헌 (24)
- André-Julien Mbem, "Mythes et réalités de l'identité culturelle africaine" (2006), L'Harmattan
- Cheikh Anta Diop, "Nations nègres et culture. De l’antiquité nègreégyptienne aux problèmes culturels de l’Afrique Noire d’aujourd’ui" (1954)
- Cheikh Anta Diop, "Antériorité des civilisations nègres: Mythe ou vérité historique?" (1993), Présence africaine
- Jacqueline Duchemin, "Mythes grecs et sources orientales, Les Belles Lettres" (1995), Paris
- Jean Philippe Omotunde, "Les racines africaines de la civilisation européenne, Volume I: L'origine négro-africaine du savoir grec; Volume II: Les racines africaines de la civilisation européenne" (2002), MENAIBUC
- Martin Bernal, "Black Athena: Afroasiatic Roots of Classical Civilization, Volume I: The Fabrication of Ancient Greece, 1785-1985" (1987), Rutgers University Press
- Martin Bernal, "Black Athena: Afroasiatic Roots of Classical Civilization, Volume II: The Archaeological and Documentary Evidence" (1991), Rutgers University Press
- Martin Bernal, "Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization, Volume III: The Linguistic Evidence" (2006), Rutgers University Press
- José-Kaputa Lota, "Identité africaine et occidentalité" (2006), L'Harmattan
- Théophile Obenga, "Origine commune de l'égyptien ancien, du copte et des langues négro-africaines modernes, In Introduction à la linguistique historique africaine" (1993), L'Harmattan
- Théophile Obenga, "Sexualité, amour et mariage en Egypte et en Grèce dans l'antiquité", Revue d'Egyptologie et des Civilisations africaines, (16), pp.8~27 (2007)
- Théophile Obenga, "La déesse Isis et son odyssée en Europe occidentale", Revue d'Egyptologie et des Civilisations africaines, (17), pp.86~131 (2008)
- 구스타프 슈바브, "그리스 로마 신화. 1 : 신과 인간의 시대" (2006), 물병자리
- 오흥식, "블랙 아테나" (2006), 소나무
- 맹성렬, "오시리스의 죽음과 부활" (2009), 르네상스
- 멜리사 리틀필드 애플게이트, "벽화로 보는 이집트 신화" (2001), 해바라기
- 아폴로도로스, "원전으로 읽는 그리스 신화" (2004)
- 이진성, "그리스 신화의 이해" (2004), 아카넷
- 정규영, "나일 강의 선물 이집트" (2003), 여름언덕
- 조지 하트, "이집트 신화" (1999), 범우사
- 제임스 볼드윈, "오래된 그리스 신화" (2007), 느낌이 있는 책
- 클로드 엘프트, "이집트 신화" (2003), 청솔
- 토마스 불핀치, "그리스 로마 신화" (1993), 범우사