프랑스 문화의 두 젖줄, 그리스 신화와 성서

Abstract

Cette étude est une recherche comparative de La Bible et La Mythologie greque qui sont les deux sources fondamentales de la culture française. Cet article est divisé en trios parties : la première partie est attribuée aux analyses des similitudes des deux textes. L'étude aborde d'abord le concept de ‘la création du temps’ des deux textes. Cela nous donnera un indice important pour bien comprendre ‘l'idée de l'eschatologie’ ou ‘la culpabilité occidentale’. Et ensuite, elle aborde l'analyse des personages comme Oedipe et Pandora de La Mythologie greque ainsi qu' Adam et Eve de La Bible en tant que personnages origines des hommes qui veut être le Dieu. La deuxième partie est attribuée aux analyses de la différence culturelle entre les deux textes ainsi qu'au sens diffrént des ‘tabous sexuels’ des deux textes. Dans la dernière partie, ce qui est enjeu c'est la fusion des deux cultures. On poursuivra d'abord le pacours historique de cette phénomène culturelle. Et ensuite on va observer plus précisément la fusion du culte de l'Orphé et le christianisme et la fusion des deux cultures dans le ‘culte de la sainte Marie’. Cela nous donnera des nouvelles perspectives sur la culture chrétienne. C'est indubitable que la recherche comparative entre La mythologie grecque et la Bible est une étude très prépondérante pour bien comprendre les essentiels de la culture française. De plus, la recherche comparative de la culture française avec la mythologie proche-orient ainsi qu'avec la mythologie asiatique nous permettra d'en avoir une nouvelle perspective.