본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

알제리전쟁 시기 사르트르의 반식민 글쓰기

Les écrits anticoloniaux de Sartre durant la guerre d'Algérie

오은하
프랑스학회|2023.04|프랑스학연구 (REVUE D`ETUDES FRANCO-COREENNES)|제101호|pp. 155-187|DOI http://dx.doi.org/10.18812/refc.2023.101.155.

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

고문torture식민주의사르트르Sartre시스템인종주의알제리전쟁praxis프락시스colonialismeracismesystème상황 VSituations Vla guerre d’Algérie공모자complice
주제분류프랑스어와문학

초록

알제리전쟁 시기 사르트르가 쓴 반식민 논설은 “자기 시대를 위해 쓰기”라는 자신의 원칙을 전적으로 관철한 글들이다. “식민주의는 시스템”이라는 말로 그는 식민주의의 경제적 토대와 경제로만 환원되지 않는 행위자의 문제를 동시에 강조한다. 인종주의를 관찰할 때 잘 드러나듯 식민자와 피식민자는 ‘식민주의적 실천’과 더불어 매 순간 다시 생성되고, 이를 통해 식민주의 시스템은 개별 식민자들 안에 구현된다. 개별 행위자들이 매번 실행하면서 그들의 지위를 재확인하고 사회경제적 관계를 재생산한다는 점에서, 고문이라는 경악스러운 행위 역시 일탈이 아니라 알제리전쟁의 가장 깊은 진실을 나타내는 현상이다. 사르트르가 칼처럼 펜을 휘두르는 대상은 적이 아니라 ‘우리’, 무기력에 빠진 프랑스인들이다. 그는 방관하는 우리 역시 공모자라는 자각을 불러일으키며 서구인들의 내적 모순을 고발한다. 역사 속에서 전개되고 역사에 작용하는 행동으로서 ‘프락시스의 문학’을 추구한 『문학이란 무엇인가』의 주장은 『상황, V』에서 가장 강력하게 구현되었다.

Abstract

Les écrits anticoloniaux de Sartre durant la guerre d'Algérie reflètent son principe d’«écrire pour son époque». Avec la phrase «Le colonialisme est un système», il met en avant à la fois les fondements économiques du colonialisme et le problème des acteurs qui ne peuvent pas ê̂tre réduits à l’économie. Comme le montre le racisme, les colonisateurs et les colonisés sont régénérés à chaque instant par ‘la praxis colonialiste’, de sorte que le système colonial s’incarne en chaque individu. Étant donné que les bourreaux et victimes recréent les relations colonialistes par la pratique quotidienne, la torture aberrante est un acte qui révèle la vérité la plus profonde de cette guerre, plutôt qu'une déviation. La cible de Sartre, qui brandit la plume comme une épée, n'était pas l'ennemi mais ‘nous’: l’impuissant Français qui se prétend spectateur mais aussi complice. La revendication de la "littérature de la praxis" dans Qu'est-ce que la littérature? a été appliqué avec la plus grande vigueur dans Situations, V.

참고문헌 (32)

  1. Sartre, Jean-Paul, "Situations, V-colonialisme et néo-colonialisme" (1978), Gallimard
  2. Sartre, Jean-Paul, "Les Mots" (2003), Gallimard, coll.Folio
  3. 장 폴 사르트르, "문학이란 무엇인가" (1999), 민음사
  4. Sartre, Jean-Paul, "Situations, II", pp.9~29 (1999), Gallimard
  5. Arthur, Paige, "Unfinished Projects–Decolonization and the philosophy of Jean-Paul Sartre" (2010), Verso
  6. Beauvoir, Simone de, "La force des choses, II" (2008), Gallimard, coll.Folio
  7. Burnier, Michel-Antoine, "Les existentialistes et la politique" (1966), Gallimard
  8. Cohen-Solal, Annie, "Sartre, coll.Que sais-je?" (2005), PUF
  9. Fatouros, A. A., "Sartre on colonialism", World Politics, 17(4), pp.703~719 (1965)
  10. Lamouchi, Noureddine, "Jean-Paul Sartre et le Tiers Monde : rhétorique d'un discours anticolonialiste" (1996), L'Harmattan
  11. Noudelmann, François, "Un tout autre Sartre" (2020), Gallimard
  12. Oulc’hen, Hervé, "Sartre et le colonialisme–La critique d’un système" (2014), La Digitale
  13. Sirinelli, Jean-François, "Deux intellectuels dans le siècle, Sartre et Aron" (1995), Fayard
  14. Wehrs, Donald R., "Sartre’s Legacy in Postcolonial Theory; Or, Who’s Afraid of Non-Western Historiography and Cultural Studies?", New Literary History, Autumn, 34(4), pp.761~789 (2003)
  15. Young, Robert, "Colonialism and neocolonialism", pp.vii~xxiv (2006), Routledge
  16. 노서경, "사르트르의 식민주의 비판", 역사와 문화, pp.263~280 (2006)
  17. 장근상, "사르트르와 20세기", pp.109~127 (1999), 문학과지성사
  18. Camus, Albert, "Chroniques algériennes 1939-1958-Actuelles III" (2001), Gallimard, coll.Folio
  19. Rioux, J.-P, "La guerre d’Algérie et les intellectuels français" (1991), Editions Complexe, coll.Questions au XXe siècle
  20. Sirinelli, Jean-François, "Intellectuels et passions françaises–Manifestes et pétitions au XXe siècle", pp.1996, Gallimard, coll.Folio
  21. Winock, Michel, "L’effet de génération-une brève histoire des intellectuels français" (2011), Éditions Thierry Marchaisse
  22. 가라타니 고진, "윤리 21" (2012), 사회평론
  23. 이용재, "알제리전쟁과 프랑스인 ―`식민통치의 상흔과 기억의 정치학`―", 역사비평, (63), pp.305~328 (2003), 역사문제연구소
  24. 노서경, "알제리전쟁 1954-1962 : 생각하는 사람들의 식민지 항쟁" (2017), 문학동네
  25. 노서경, "장송사건 : 알제리민족해방전선을 지원한 프랑스인들", 서양사연구, 41, pp.167~189 (2009)
  26. 모리스 블랑쇼, "정치평론 1953∼1993", pp.37~44 (2009), 그린비
  27. 아시스 난디, "친밀한 적-식민주의하의 자아 상실과 회복" (2015), 창비
  28. 이재원, "알제리전쟁과 고문, 폭력, 테러리즘", 역사교육, (157), pp.77~112 (2021), 역사교육연구회[DOI]
  29. 이재원, "프랑스 공화국은 ‘알제 전투(bataille d'Alger)’에서 운명을 다했는가?", 사림, (54), pp.321~343 (2015), 수선사학회
  30. 진인혜, "물루드 마므리와 알베르 카뮈, 그리고 알제리", 인문과학, 100, pp.181~206 (2014), 인문학연구원[DOI]
  31. 토니 쥬트, "지식인의 책임" (2012), 오월의봄

관련 논문AI추천

“누구를 위하여 쓰는가?” : 사르트르의 반식민 글쓰기와 수용자 문제오은하한국불어불문학회 · 불어불문학연구2023 · 제136호알제리 전쟁과 카뮈이양재한국불어불문학회 · 불어불문학연구2011 · 제86호파농의 『대지의 저주받은 자들』을 위해 쓴 사르트르의 서문: 말의 힘, 무력함, 수치오은하한국불어불문학회 · 불어불문학연구2024 · 제138호‘앙가주망’에서 ‘소수문학’으로 - 사르트르, 들뢰즈 · 가타리의 문학 사용법변광배세계문학비교학회 · 세계문학비교연구2016 · 제56호알제리 전쟁 후 포스트 식민 도정의 프랑스노서경불어문화권연구소 · 불어문화권연구2018 · 제28호사르트르의 정치적 유언강충권프랑스학회 · 프랑스학연구2016 · 제77호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

앙드레 말로의 예술관 확립에서 소설세계와 『침묵의 소리』의 조응관계김웅권pp. 5-39프랑스 민족전선의 이념적 진화와 탈악마화 전략김태수pp. 41-66허구, 미메시스, 그리고 문학 -허구의 기능과 양태에 대한 학제적 연구 시론김한식pp. 67-108롤랑 바르트의 연구에서 ‘수사학’의 개념과 그 기호학적 의의에 관한 연구 -「옛날의 기호학: 비망록」을 중심으로김휘택pp. 109-128외국인을 위한 프랑스어 교육FLE의 방향성 고찰 : 기술 기반 외국어 교육을 중심으로김희경pp. 129-154
원문 보기