<온달설화>의 서사적 구조를 활용한 결혼이주여성을 위한 문학치료 방안 탐색
Exploration of literary treatment for married immigrant women using the narrative structure of <Ondal narrative>
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 <온달설화>를 활용하여 국내 결혼이주여성의 건강한 정체성 확립을 위한 문학치료적 접근을 시도했다. 연구에서는 국제결혼 이주여성들의 한국문화 적응과정에서 건강한 정체성형성의 어려움에 대하여 제시하고 온달설화의 서사적 구조를 활용한 문학치료적 대안을 제시하였다. 연구에서는 검증된 서사인 고전문학을 활용하여 결혼이주여성들의 건강한 자기서사를 이끌어 낼 수 있게 도와주며 나아가 건강한 정체성 재확립에 대한 가능성을 그들의 인간관계를 중심으로 구성하였다. 연구에서는 자기서사를 통하여 건강한 정체성 확립을 위한 문학치료적 대안을 마련함으로써 그들이 행복한 삶을 주체적으로 꾸려나갈 수 있다는 자신감을 줄 수 있을 것이라고 판단하였다. 이 연구를 통하여 결혼이주여성을 건강한 정체성 확립을 위한 프로그램구성에서 고전문학을 활용하여 그들의 한국문화 이해 그리고 한국어능력 향상까지 기대효과를 걸 수 있다는 것이 긍정적인 부분으로 부각시킬 수 있었다.
Abstract
This study attempted literary therapy approach to establish a healthy identity of Korean married immigrant women by using <Ondal narrative>. The research suggests the difficulties of forming a healthy identity in the process of adaptation of Korean marriage imm6igrants to international marriage, and suggests a literary therapeutic alternative using the narrative structure of Ondal tales. In this study, we used the proven narrative, classical literature, to help the marriage migrant women to develop healthy self - narration, and furthermore, the possibility of reestablishing a healthy identity is centered on their human relations. The research suggests that self-narratives can provide a confidence that a happy life can be managed by providing a literary therapeutic alternative to establish a healthy identity. Through this study, it was positively pointed out that married immigrant women can utilize classical literature in their programs for establishing a healthy identity and that they can have an expected effect on their understanding of Korean culture and Korean language ability.
참고문헌 (18)
- 신영미, "「만복사저포기」를 활용한 결혼이주여성의 다문화교육 방안 - 문학치료적 효과를 중심으로 -", 한국문예비평연구, (35), pp.315~341 (2011), 한국현대문예비평학회[DOI]
- 하은하, "결혼 이주 여성의 자아존중감 강화를 위한 <내 복에 산다>형 설화의 문학치료적 의미 ―베트남 설화집 '영남척괴열전' 소재 <일야택전>과 <서과전>을 중심으로―", 구비문학연구, (33), pp.227~264 (2011), 한국구비문학회
- 성정희, "국제결혼 이주여성의 우울증에 대한 서사적 이해와 문학치료 방안", 통일인문학, 49, pp.149~174 (2010), 인문학연구원
- 박재인, "다국제결혼 이주여성의 배우자에게 나타나는 편집증적 문제와 설화를 활용한 문학치료 방안", 다문화콘텐츠연구, 4, pp.101~134 (2010), 문화콘텐츠기술연구원
- S. H. Moon, "The Age of Recognition" (2014), April Books
- 박현선, "결혼이주여성의 문화적응스트레스 및 양육스트레스가 자녀의 내재화문제에 미치는 종단매개효과분석: 우울의 매개효과를 중심으로", 학교사회복지, 27, pp.353~376 (2014), 한국학교사회복지학회
- S. S. Park, "A Exploratory Study on adaptation improvement of Multicultural Families", Parent Education Research, 6(2), pp.25~47 (2009)
- 설진배, "결혼이주여성의 사회적 연결망과 초국가적 정체성:한국생활 적응과정을 중심으로", 아태연구, 20(3), pp.229~260 (2013), 국제지역연구원[DOI]
- 윤인진, "다문화 소수자에 대한 국민인식의 지형과 변화", 디아스포라연구, 10(1), pp.125~154 (2016), 글로벌디아스포라연구소
- 오창우, "TV가 재현하는 다문화 현실에 대한 결혼이주여성의 재귀적 해독", 언론과학연구, 11(3), pp.147~180 (2011), 한국지역언론학회
- U. C. Jeong, "Theoretical Basis of Literary Therapy" (2006), Book Publishing Literature and Therapy
- Ministry of Education, "Science and Technology", pp.144~ (2012), Korean language course
- J. H. Lim, "The Typological Characteristics and Conflict between Father and Daughter of the Ondal-Type Folk-Narratives", Journal of the Women's Problems Research Institute, 11, pp.31~46 (1982)
- 정운채, "서사의 힘과 문학치료방법론의 밑그림", 고전문학과 교육, (8), pp.159~176 (2004), 한국고전문학교육학회
- 정운채, "문학치료학의 학문적 특성과 인문학의 새로운 전망", 겨레어문학, (39), pp.87~105 (2007), 겨레어문학회
- 이무영, "국제결혼이주여성의 자아존중감 및 결혼만족도 향상을 위한 현실요법 집단프로그램의 효과", 한국가족복지학, 12(2), pp.29~44 (2007), 한국아동가족복지학회
- Poetry Therapy, "Biblio", pp.2007, H. S. Byun